与 «ЗАЛИШИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
залишитися的用法。与
залишитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... бути —им to be dependent. залишати, залишити дієсл. leave y — когось/щось у певному місці to leave smb/smth at some place, — трохи місця для когось/чогось leave some space for smb/smth. залишатися, залишитися дієсл.
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... нб(с)- н8ю на собъ имъетъ; то нъчбго не зоста\ло божнйцамъ поганъскимъ (Поча1в, 1618 Зерц. 56). 5. (що) (зберегтися в наявностг тсля ви- користання) зостатися, залишитися: а якь са южь наили рос^казаль оучнкомь своимь ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
Зображення зникло, залишився тільки біжучий рядок на подушці мого фіктивноготезки. Я присів на його ліжко йпочав перечитувати листи. От халепа так халепа, усе на купу. Пепазі своїми планами, вагітнаMeowth, ще й навіжена ...
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
сказав: "Дозвольте мені залишитися ніч у кімнаті, де ви зберігаєте ваш священний вогонь." Кассапа, бачачи блаженного у своїй величі і красі, подумав: ". Це великий муни і благородний вчитель повинен він залишитися на ніч у ...
5
Пробач, Марцело...: - Сторінка 200
Славчик змушений був ще на кілька днів залишитися у Празі... – Він що – з глузду з'їхав? – Мар'янина реакція виявилася передбачуваною. Іван підготувався заздалегідь. – Ні, Мар'яно, це я його попросив. Там один кент ще гроші ...
Я теж нанеї подивився. І цей доторк поглядами вийшов навіть сильнішим і емоційнішим,аніж доторк губами. —Тобі треба залишитися,— сказалаЕмма трохи згодом. — Треба залишитися, —повторив я,мов луна. — Залишитися тут ...
7
Нотатки про Шерлока Голмса
Ні, — похитав головою Голмс. Боюсь, ябуду змушений просити вас — міс, залишитися на місці. Дівчина з невдоволеним виглядом усілася на своє місце. Коли її брат приєднався до нас,ми вчотирьох вийшли з будинку. Обійшовши ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 795
to be on holiday, to take a Іnoliday, to go for a holiday. leave, [li:v] у покриватися листям. leave, [li:v] у (past і р. р. left; pres. р. leaving) 1. залишати, покидати; to — one s job покинути роботу; to — one's wife покинути дружину; to — school ...
Яка причина, крім згубної схильності до подорожей, змушує мене залишити батьківщину й батьківський дім? — Тільки шукачі пригод, люди, які прагнуть легкої наживи, — вів він далі, — люди, не здатнідо щоденної праці,або ...
Члени делегаціїраз по раз зиркали у вікна, заякими височілитемнозелені сосни йсвоїм лагідним погойдуванням закликали їх залишитися. Булий такі, що, стираючи голосові зв'язки, доводили згубність зрадницьких ідей, мовляв, ...
包含词语«ЗАЛИШИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
залишитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Бундесвер може залишитися в Афганістані і після 2017 року
"Канцлер Ангела Меркель вже говорила на цю тему з Президентом США Бараком Обамою", - стверджує видання. Глава уряду побоюється, що афганські ... «Новини Укрінформ, 十月 15»
В Україні може залишитися 10 банків, - експерт
Чим раніше буде запущено в Україні маховик банківської системи, тим краще. Національному банку України необхідно прибрати максимальну кількість ... «Finance.ua, 十月 15»
НКЦПФР: В Україні повинна залишитися тільки одна біржа
Відзначимо, що Тимур Хромаєв не вказав яка саме українська біржа повинна залишитися на ринку, а які інші дев'ять майданчиків повинні бути ... «Finance.ua, 九月 15»
"ПСЖ" у Львові може залишитися без підтримки уболівальників
Паризький клуб "ПСЖ" у гостьовому матчі 2-го туру групового етапу Ліги чемпіонів проти донецького "Шахтаря", який відбудеться в середу у Львові, може ... «Укрінформ, 九月 15»
Влітку "Дніпро" міг залишитися без Бойка, Селезньова і Федорчука
В літнє міжсезоння "Дніпро" міг втратити не тільки Євгена Коноплянку, Ніколу Калініча та Джабу Канкаву, але і ще трьох гравців основного складу. «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Росіяни можуть залишитися без продукції Apple
Росіяни можуть залишитися без продукції Apple. 24 вересня, 16:25 Друкувати · Нравится. На Apple вперше в Росії завели справу. Apple презентація_10. «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Стародавнє місто може залишитися без водопостачання
Стародавнє місто може залишитися без водопостачання. 24.09.2015 01:01. 100-тисячний Кам`янець-Подільський може лишитися без води. «Еxpres.ua, 九月 15»
Через брак води Донбас може залишитися взимку без тепла
Проведення воєнних дій і порушення мінських угод на Донбасі призвело до пошкодження водопровідної системи, залишивши десятки тисяч цивільних ... «Радіо Свобода, 九月 15»
На українському ринку мають залишитися дві телегрупи …
Побудувати телеринок і перетворити українське телебачення на бізнес неможливо без проведення індустріальних змін. Зокрема, ринок має ... «Telecriticism, 九月 15»
«Самопоміч» вирішила залишитися у коаліції
Фракція «Самопомочі» у Верховній Раді ухвалила рішення залишитись у парламентській коаліції. Про це заявив голова фракції Олег Березюк. «ZAXID.net, 九月 15»