ЗАМУЧУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«замучуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里замучуватися的定义
担心，我害怕，你走开了，不好。我忘了，我正在学习，学习，文档。 非常疲惫，筋疲力尽; 挫败苦难。 对那些遭受过极大折磨的马 - 和巴，以及与他们一起对我来说，这是一种遗憾：对邻居看，他们在夜间借给他们的教育（星期五，十三，1954,37）; 在此期间，他们没有坐下 - 他们被带走，或被迫站立。 是的，事实上，主人们都意识到他们的客人遭到了折磨（Skl。，Svyatoslav，1959,153）; 他终于来到他家。 受惊吓和担心的妻子遭受了折磨，等待了他这么久（Long，Hearing Desna，1957，75）。 замучуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАМУ́ЧИТИСЯ, у́чуся, у́чишся, док. Дуже втомлюватися, знесилюватися; знемагати від страждання. Жаль і тих конят, Що так замучились, — та ба, і з ними лишенько мені: В сусіда, бач, до досвіта на ніч вони позичені (Фр., XIII, 1954, 37); За цей час ніхто з них не присів — їх водили, або ж вони змушені були стояти. Та, либонь, і самі господарі розуміли, що їхні гості замучились (Скл., Святослав, 1959, 153); Ось він підходить нарешті до своєї хати. Перелякана і стривожена дружина замучилася, так довго ждучи його (Довж., Зач. Десна, 1957, 75).
点击查看«замучуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАМУЧУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
замучуватися的用法。与
замучуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 664
замучуватися; звбдитися, -диться; замучуватися, змучуватися, вимучуватися; ср. умучивать I — 2. умучить см. умучивать. умучиться см. умучиваться. умформер зл. умформер. умфбрмернын зл. умфбрмерннй. умчать 1. помчати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 226
ЗАМУЧИТИ див. замучувати. ЗАМУЧИТИСЯ див. замучуватися. ЗАМУЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАМУЧИТИ, учу, учлш, док., перех. 1. Катуванням, тортурами до- водити кого-небудь до смери, загибель А жшка при- говорювала: о.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
ЗАМУЧИТИ (катуванням, тортура- ми довести кого-небудь до смертг, загибе- лО, ЗАКАТУВАТИ, СКАТУВАТИ, ЗА- МОРДУВАТИ, СПЛЮНДРУВАТИ р1дше, ДОКОНАТИ розм.; ЗАМОРЙТИ (голодом, роботою). — Недок.: замучувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 545
(лишать жизни) уст. замучувати, -чую, -чуеш, замучнти; (изводить) звбдити, -джу, -диш, звестй (зведу, зведёш) и мног. позвбдити; 2. (крайне утомлять) разг. замучувати, замучите, змучувати, змучити, вимучу- вати, вймучити.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
... -чимо, -читё замусолений замусблити, -лю, -лиш; нак. -оль замусблювати, -юю, -юеш замутйти, -учу, -утиш замучений замучити, -чу, -чиш; как. -уч замучитися, -чуся, -чиш- ся; нак. -учся замучувати, -ую, -уеш замучуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-учея замучуваний замучувати, -ую, -убш замучуватися, -уюся, -уешея замчйще, -а I замчйще (вЮ замок) замчйще -а (вгд замбк) замша, -1, ор. -сю замшевий замшнтпея, -шиться замш1лий замни ти, -1ю, -кш зам'якйй зам 'яти, -мну, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... видихуватися, виморюватися, вимотуватися, вимучуватися, висилюватися, виснажуватися, вироблюватися, вироблятися, висотуватися, витомлюватитися, вихоркуватися, вхоркуватися, замучуватися, засмикуватися, захекуватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 254
Недок.: утомлюватися, утомлятися ргдше, стомлюватися, стомлятися ргдше, притомлятися, зморюватися, замо- рюватися, виморюватися, поморю- ватися, наморюватися, знесилюва- тися, замучуватися, змучуватися, ухекуватися, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
fagged. замуч||увати, замучити to torment, to torture; (знесилювати) to tire out, to wear out, to fag, to sweat; ~увати до смерті to torture to death; мене ~ила оця дитина I'm plagued with this child. замучуватися to be tired out/exhausted; ...
