与 «ЗАНЕХАЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
занехаяти的用法。与
занехаяти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(кого, що, чого) (знехтувати) занехаяти, Ыал. занехати (кого, що): не хотячи его милость панъ Марко Жоравницкий,... зелживос- ти свещеника Дмитровского занехати, а онымъ своволникомъ того терпъти, жедалъ, абы то было ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[занайкати] «занехаяти» Ж; — по- Х1дне утворення вщ частки [пай] «не- хай», паралельне до занехаяти, сприй- нятого як утворення вщ частки нехай.— Див. ще най. — Пор. занехати. занапастйти, занапащати — див. напасть.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 72
Занехаювати, хаюю, еп, сов. в. занехаяти, хаю, еш, гл. 1)—Занехати, занедбати. Так ти, доню, занехаяла того, що любила? Одвезли дитину да й занехаяли. Не годувала собаки, зане таяла, а він соч. i старий, а все таки поміи дае.
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 229
Занехаяти. Плакала дХвчина, як нею занехав (Чуб., V, 1874, 212); Золить мое серце, тебе покохавши, КрХм тебе, мХй краю, усе занехавши (Граб., I, 1959, 520); Усе лХто ходили Гордой та Демид укупХ. Селянських хлопцХв ГордХй ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 280
Далі той хлопець, як і треба кожному доброму "плебеєві", постановив своє кохання занехаяти й сво[ю] дівчину занехаяти, й знову таки, як треба в кожній ученій повісті він іде до своєї рожевої дівчини й усе росповідає в вел[ь]мі ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 325
занепокоїти to perturb, to make anxious/uneasy, to bother. занепокоїтися to be uneasy (about), to be anxious (about, for); to worry, to fret. занести див. заносити. занехаювати, занехаяти to neglect; ~ своїх дітей to neglect one's children.
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 220
-Н1СТЮ занехаяння, -я занехаяти, -аю, -аеш занйдмий занидгги, -1ю, -1еш занижений занйження, -я, р. мн. -ень занйжувати, -ую, -уеш занйзнти, -йжу, -йзнш; нак. -йзь занизькйй занйзько, приел. занйти, -йю,- йеш зан!гтиця, -1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... їхнього незбагненного вміння на грішну землю, спостерігати їхнє перетворення на простих смертних, виставляти їм вимоги: де мають мешкати, скільки працювати, які свята справляти, а які занехаяти, що їм робити вільно, а що ні, ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 278
1еауе саге1ев81у, пе^- 1ес(. занех аювати (-аюю, -аюеш) / и = занё- хувати; занехаяти (-аю, -аеш)/' г/ = за- нехати; ^аяний(-на, -не) пев1ес»е(1, аЬап- ,|<>п<-.1. занехлкнти (-люю, -.коеш) I' к. занех лю- ювати(-лююю, -лююеш)/ »г ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
