ЗАСАПУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«засапуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里засапуватися的定义
zasapovatsya，uyusya，ueshsya，nedok，zasapatysya，ayusya，aeshsya，doc。，ru。 呼吸困难，快速行走，跑步，工作等造成窒息。 我开始肿胀，气促使我无法说话（我的生活在这个神秘的，1955，49）; 那座山在同一个城市，几乎没有带来心脏缠身的马，所以他们流下了眼泪（页，I，1957,108）; 经受了一次艰难的磨合，他睡着了，慢慢地走了过去（Trubl。，I，1955,52）; 起火后，[Lodyzhenko]在铁轨上捡起车轮，并且付出了巨大的努力，修补了平台（Les，Mizhhirya，1953,283）。 засапуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАСА́ПАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Починати важко дихати, задихатися від швидкої ходи, бігу, роботи і т. ін. Я засапувався, задишка перешкоджала мені говорити (Моє життя в мист., 1955, 49); Ну, та й гора ж у тому Києві — насилу звезли сердешні коні, аж засапались (Стор., І, 1957, 108); Знеможений важким бігом, ..засапавшись, він пішов поволі (Трубл., І, 1955, 52); Засапавшись, виволік [Лодиженко] колеса на рейки і з великим зусиллям прилагодив площадку (Ле, Міжгір’я, 1953, 283).
点击查看«засапуватися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАСАПУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
засапуватися的用法。与
засапуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 92
Слов. Д. Эварн. Засандричитися, чуся, чишся, гл.? Въ загадкѣ: Звечора заяричилось, а к світовi засандричилось. Мнж. 174. Засапатися. См. Засапуватися. Засапуватися, пуюся, ешся, сов. 92 Заручити-Засандричитися.
2
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 546
І от працює чоловш, як кшь, 1 відчуває, що починає засапуватися... Але шчого, ми народ упертий, ще є порох в порох1вницях, а доки той порох є й доки ми його увесь не вистршяємо — не здаємось! Ажи? Отож 1 бажаю вщ усіє1 ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАСАДИТИ, (руку в кишеню) встромити, засунути, запхати. ЗАСАПУВАТИСЯ, захёкуватися, зади- хуватися. ЗАСВІДЧУВАТИ, посвідчувати; (підписом) завіряти, підтверджувати, потверджувати; (факт) констатувати; (любов) свідчити ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 106
Засапуватися,-патися–запыхиваться, запыхаться. Засвідчёння — удостовѣреніе, засвидѣтельствованіе. засвідчувати,-чйти—свидѣтельствовать, удостовѣрять. Засвбювати,-свойти—усваивать, усвоить; присваивать, присвоить.
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 301
ЗАСАПУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ЗАСАПАТИСЯ, аюся, аешея, док., розм. Починати важко ди- хати, задихатися В1д швидко! ходи, б1гу, робота 1 т. ш. Я засапувався, задишка перешкоджала мен1 говорыти (Мое життя в мист., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 262
... Ц1 -аюся, -аешся) р/: засапуватися (-уюся, -уешся) п кеисЬеп засвататн (/г -аю, -аеш) р/: засва- тувати (-ую, -уеш) □ а (кого за кого) ]-т (ет МайсЪеп) [ап]уег- 1оЬеп засвербгги (/I -блю, -бйш) п/р/ ап- {ап§еп ги ]искеп засвинйти (/« -ню, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
