下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里заштовхати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАШТОВХАТИ的发音

заштовхати  [zashtovkhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАШТОВХАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«заштовхати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里заштовхати的定义

push,ayu,aesh,doc。,perh。,第1页。 开始推动 男孩们互相推::“你没起来!” 什么是你的嗡嗡声 (Mik。,II,1957,175); 突然间,由国家zakruzhyv [哥萨克马迈]它zasmykav,zashtovhav抓住女孩(Ilch。哥萨克。类..,1958年,326); 2。 推动,伤害,削弱。 当病鸡时间来分离和良好的维护,那几天,她将恢复,并牛群它,因为他们说,zashtovhayut然后仍然只有一两件事:它vybrakuvaty(。拉德工程,14.VII 1961年,2); // por 粗暴地对待某人,做出一种胆怯的自我意志。 随着他的[罗马]性质温和别人zubatishym似乎很容易推,转化为popyhacha但戏弄他,侮辱没有人敢(波特,III,1959年,55)。3。 推动某人,推动,摸索别​​的地方。 奥尔加坐在椅子上,被视为父亲跪下来拉从鞋子在床下(码头,打扫卫生,同样的墙下搡他们)(王尔德,姐姐.. 1958年,97); 只有他们(玛丽亚和索夫隆)踩到了船的甲板上,他们把它们推进了船舱,像一个小熊(Rybak,Hour ..,1960,88)。 заштовхати, а́ю, а́єш, док., перех., розм.

1. Почати штовхати. Хлопці заштовхали один одного: — Ти, не шуми! Чого шумиш? (Мик., II, 1957, 175); Раптом, схопивши дівку за стан, закружив [Козак Мамай] її, засмикав, заштовхав (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 326).

2. Штовхаючи, завдати болю, ослабити. Коли хвору курку вчасно відокремити і добре доглянути, то за кілька днів вона видужає, а в стаді її, як то кажуть, заштовхають, і тоді лишається тільки одне: вибракувати її (Рад. Укр., 14.VІІ 1961, 2); // перен. Грубо ставлячись до кого-небудь, зробити несміливим, збавити власної волі. При його [Романа] м’якому характерові іншим, зубатішим, здається, легко було б заштовхати, перетворити в попихача, проте насміхатися з нього, скривдити його ніхто не наважується (Гончар, III, 1959, 55).

3. Поштовхами загнати кого-небудь, засунути, пхнути що-небудь кудись. Ольга сиділа в кріслі, бачила, як батько став на коліна, щоб витягти туфлі з-під ліжка (Мариня, прибираючи, заштовхала їх під саму стіну) (Вільде, Сестри.., 1958, 97); Тільки ступили вони [Марія та Софрон] на палубу пароплава, як заштовхали їх у трюмні засіки, наче бидло (Рибак, Час.., 1960, 88).


点击查看«заштовхати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАШТОВХАТИ押韵的乌克兰语 单词


в’їхати
vʺïkhaty
чмовхати
array(chmovkhaty)
штовхати
array(shtovkhaty)

ЗАШТОВХАТИ一样开头的乌克兰语单词

заштабувати
заштатний
заштемпельований
заштемпельовувати
заштемпелювати
заштилілий
заштиліти
заштовхнути
заштовхувати
заштокати
заштокуватися
заштопаний
заштопати
заштопорити
заштопування
заштопувати
заштопуватися
заштормити
заштрикати
заштрихований

ЗАШТОВХАТИ一样开头的乌克兰语单词

ввіпхати
вдихати
вдмухати
вибрехати
вибурхати
вибухати
видихати
видмухати
вижахати
виздихати
виколихати
викохати
вимахати
винюхати
випихати
випорхати
випрохати
випхати
висихати
виїхати

乌克兰语近义词词典里заштовхати的近义词和反义词

近义词

«заштовхати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАШТОВХАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到заштовхати25种语言翻译
该章节所呈现的将заштовхати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«заштовхати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

empujón
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

shove
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

फेंकना
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

غرز
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

затолкать
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

empurrão
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ঠেলা
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

poussée
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

Untuk menolak
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Schubs
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

押し込みます
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

밀다
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

nyurung
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

ஆர்ப்பரிப்பு
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

जोराचा धक्का
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

Itmek için
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

spintone
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

pchnięcie
50 数百万发言者

乌克兰语

заштовхати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

împinge
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

σπρώχνω
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

stoot
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

knuff
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

shove
5 数百万发言者

заштовхати的使用趋势

趋势

词语 «ЗАШТОВХАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«заштовхати»在不同国家的使用频率。

заштовхати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАШТОВХАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现заштовхати的用法。与заштовхати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ні, бо якщо нам не вдасться витягти Пуха нагору, то принаймні ми зможемо заштовхати його назад, — вирішив Кристофер Робін. Кролик глибокодумно покрутив вуса і зазначив, що Пух, якщо його заштовхати назад, опиниться там ...
Мілн А. А., 2014
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 313
... -не) ои1 о{ 1Ье го11 (са1а1о- §ие, ге»15(ег). заштовхати (-аю, -аеш) Р VI 1о риэЬ 1п (Ьу гррел1е(] зЬоуез) ; Ю Ьед1п ризЫпе (зЬоу- заштовхати (-аю, -аеш)Р г( 1о кШ Ьу г1гокез (1Ьгиз1з). заштопорити (-рю, -риш)Р^г ю 8(ор (ир), ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 418
Грубо ставлячись до кого-небудь, зробити несшливим, по- збавити власно! воль При його [Романа] м'якому характеров! !ншим, зубат! шим, здавться, легко було б його заштовхати, перетворити в попихача, проте насмлха- тися з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 72
Ярко покинув великого порадника, щоб перепинити нового благодійника. Мав намір заштовхати непроханого гостя в кабіну, як той лиш відчинить дверці, і не говорити йому ні слова. Не пощастило. Кицуня, а це був Кицуньо, Яркові ...
Roman Didula, 2001
5
Роксолана: - Сторінка 355
Султан позував художникові весь у золоті на тлі важезних оксамитових запон, а Роксолані хотілося б заштовхати Сулеймана в тісний покійчик, розмальований холодною рукою Белліні, який дивився на світ мовби крізь ясні хвилі ...
Павло Загребельний, 1983
6
Хроніки Нарнії. Остання битва
Єдине, щоїй вдалося,— це заштовхати шкуру щонайглибше в густий чагарник. Потімвона подала віслюку знак — йтиза нею, івонивже разом повернулися до решти. Тим часом Круть продовжував свою ​промову. — Післятогояк ...
Льюїс К.С., 2014
7
Сонячний Птах:
Танець нарешті закінчився, й жінкизахихотіли й попташиному заспівали,підходячи ближче довогню, щоб заштовхати більше м'яса у свої маленькі круглі животи. Бушмени та їхні жінки жахаються великого розміру,й Лорен здавався ...
Вілбур Сміт, 2013
8
Молодий місяць
Він, здається, й непомітив,що я намагалася заштовхати його назад. Із таким самим успіхомя могла штовхати кам'яну стіну. Годинник пробив іщераз,але він невідреагував. Це було дужедивно, бо я знала,щомиобоє –всмертельній ...
Стефені Маєр, 2015
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зашпиляти//зашпилити рin up, pin together; fasten with a pin зашрубовувати//зашрубувати див. заґвинчувати зашрубок (-бка) (screw) bung заштифтувати див. штифтувати заштовхувати//заштовхати/заштовхнути 1. push (in, into), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... валити//звалити (штовхаючи); - in устромляти//устромити, втуляти//втулити, заштовхувати//заштовхати/заштовхнути; — out виштовхувати//виштовхати/виштовхнути (назовні); — through проштовхувати//проштовх нути (крізь); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

包含词语«ЗАШТОВХАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语заштовхати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Збірна Прикарпаття перемогла збірну Буковини і припинила …
... подвоювати перевагу одразу декілька наших футболістів, які з меж штрафного, а потім і воротарського так і не зуміли заштовхати м'яч в сітку воріт. «Вікна online, 九月 15»
2
Прімера. Реал Сосьєдад - Атлетік 0:0. Дербі дружби
... після виходу Жонатаса. Брума випередив усіх можливих захисників, навісив на рівень воротарської – а там три гравці «Сосьєдаду» могли заштовхати ... «UA-Футбол, 九月 15»
3
Харківські міліціонери побили темношкірого студента (ВІДЕО)
Один з міліціонерів, за допомогою напарника намагався заштовхати африканця в патрульну машину. «Вони взяли його студентський і сказали, що це не ... «Преса України, 九月 15»
4
На Прикарпатті після зникнення 16-річної дівчини ширяться …
Незнайомець спробував заштовхати дівчат до машини. Юлиній подрузі вдалося втекти та покликати на допомогу односельців, однак врятувати Юлю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 15»
5
Мінські угоди: війна на межі миру
Стратегічне завдання України - не дозволити Москві заштовхати назад у країну окуповані райони на умовах Росії. Однак, кажуть на Банковій, знайти ... «ЛІГА.net, 四月 15»
6
Батько Вілкула через умовних молодиків лишився головою всіх …
... частину учасників заштовхати у сміттєві баки та сміттєвози, чим зірвати проведення конференції (на якій мали обирати нове керівництво АМУ – ред.) ... «Українська правда, 十二月 14»
7
Кремль хоче "заштовхати" "ДНР-ЛНР" до складу України - ЗМІ
В Москві взяли курс на повернення самопроголошених "ЛНР" і "ДНР" до складу України на правах автономії, пише російська "Нова газета" з посиланням ... «Дзеркало Тижня, 十二月 14»
8
Мажоритарка-2014. 124-й округ. Боротьба за шахтарські душі
Як повідомила прес-служба «Свободи», «міліціонери без вручення повістки намагалися заштовхати свободівця до міліцейської машини і вивезти у ... «Щоденний Львів, 十月 14»
9
Побиття Шуфрича розслідуватимуть одночасно МВС, ГПУ і СБУ
... в Одесі. Близько сотні активістів зібралися біля будівлі, де мала відбутися прес-конференція, з наміром заштовхати Шуфрича в сміттєвий контейнер. «Дзеркало Тижня, 十月 14»
10
В Одесі жорстоко побили Шуфрича
Близько сотні активістів зібралися біля будівлі, де мала відбутися прес-конференція, з наміром заштовхати Шуфрича в сміттєвий контейнер. «Дзеркало Тижня, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Заштовхати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zashtovkhaty>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切