与 «ЗАШИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зашитися的用法。与
зашитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 118
Зашивати, ваю, eш, сов. в. зашити, шию, еп, гл. Сам чобiт заший, коли розiрвався. Ном. No 11265. Запиватися, ваюся, ешся, сов. в. зашитися, пиюся, ешся, гл. 1) Зашиваться, зашиться. 2) Запрятываться, запрятаться, залѣзать, ...
Зашив я рідкими стьобками шкіру на животі, але мені здавалося, що пошиття моє може розірватись, а через те я пройшов голкою ще раз уже навхрест і шкіру зашив добре. Після цього обмотав живіт раненого сувоєм полотна і ...
Musiĭ Kononenko, Petro Rotach, 1998
... раз і назавжди триматися подалі од всіх його ваб і несправедливостей. Любив зашитися в кропив”яну шалину й награвати самому собі на скрипочці або ж, заплющивши очі, мріяти про те, що вичитав з книг, а також щиро ...
Тит Швш, XXIV, 17. А скшькох ми знали таких, хто вт1к вгд хатнього затишку, вгд життя у колг близьких, щоб зашитися у rpi3Hi й безлюдш пустелi, хто наражався на огиду, погорду i ненависть свиу i в цьому кохався до самозабуття!
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Я запитав Сироватку, хто поставив його в такий тяжкий, нелюдський дозір, чому він в самотІ/Ші, і Сироватка відповів, що настановив себе на таку службу сам і Що одному легше заховатися, зашитися кудись, та й відвик він від ...
6
Ukrainian Prose Manual: A Text for Intermediate Language ...
А показати його зараз не можу, бо зашився десь п1д шафу й hí - чичирк... Тут баба Горпина як сидиа, так 1 вклякла. I hí пари з вуст. Т1льки, наче риба на сухому, пов1тря хапае... - То це, онучку, - насилу вичавила з себе, - 1 е ота ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(забиття, заклинення) blockage, stoppage (у — іп)2. (захаращення)jam(ming) п - паперу paperjam; усунути — to unjam зашеретувати див. шеретувати зашивати//зашити Sew up заширокий too wide, too broad зашити див. зашивати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Чому «неможливо»? — починаючи хвилюватися, пе¬репитав стариган И показав на задню сторону оголошення, що висгло на склянгй вИтринИ: «бгжучий ремонт». — Ви повиннИ зашити черевик. — Кажу: неможливо, — запевняв ...
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Золота збiрка. Мотря. То тодi i цiлуваться будемо, а тепер зась! Може, ще батько шуткував, а ти вже й губи розпустив. Роман. Нi, це не шутки. I мати казала, i батько казав, що кращої невiстки нетреба. Мотря.Уже зашила.Iди собi ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. touch у злегка — тему to touch upon a Subject. зачісувати, зачесати дієсл. 1. brush y — волосся щіткою to brush one's hair; 2. comb v — волосся гребінцем to comb one's hair. зашивати, зашити дієсл. sew y — дірку на рукаві to sew ...
