下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里затьмарюватися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ的发音

затьмарюватися  [zatʹmaryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«затьмарюватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里затьмарюватися的定义

晦涩,咕,,不要吸烟,看,去,doc。1。 变得黑暗或不显眼; 暗。 太阳因烟雾而变黑(Punch,II,1956,312); / /变得模糊不清,模糊不清。 老人无法抗拒:眼睑在她身上颤抖,泪水在眼睛里出现。 然而,他们盲目透明的蓝色并没有因为他们的眼泪而变暗(Golovko,II,1957,182)。 移动。 变得不那么引人注目,显着,富有表现力。 童话故事 童话人士走在街上:漂亮,穿着华丽。 突然间,这个童话故事变得模糊(Minko,Namaste ..,1957,14); 决不zatmaryatsya苏联年轻人在第二次世界大战中建功立业,将在我们心中永远的字符生活(Rad公司。UKR,28.XII 1946年4)3。 移动。 失去清晰度,清晰度(关于头脑,意识,视觉等)。 新王后包裹的感觉,那感觉就像hostrishaye他的愤怒嫉妒蒙蔽心灵(十堰高速公路,1934年,5); - 我不明白。 从所有的愤怒zatmarylos - 如果合理Shulga(费舍尔,武器...... 1943年,210)。4。 移动。 变得悲伤,阴沉,冻结; 挫败(关于面部,眼睛等)。 从在脸颊窝,面zatmarylos新鲜(E. kravchy,发自内心的谈话,1957年,39); 清除眼睛变得阴暗,眉心深奠定紧倍(Stelmach,缬氨酸健,1951年,672); / /变得不开心,很难。 让它和睦相处,爱萨沙她,不让他们zatmaryatsya他们的夏季(AA-达尔,在屏幕上,1963年,232后面)。5。 只是一点点 通行证 蒙上阴影 затьмарюватися, юється, недок., ЗАТЬМА́РИТИСЯ, иться, док.

1. Ставати темним або невидним; затемнюватися. Сонце затьмарилось від диму (Панч, II, 1956, 312); // Ставати невиразним, неясним, нечітким. Не втрималась стара: повіки затремтіли в неї і сльози виступили в очах. Проте й крізь сльози не затьмарилась їхня небачено-прозора синь (Головко, II, 1957, 182).

2. перен. Ставати менш помітним, значним, виразним. Казка. І казкові люди ходили по вулицях: красиві, гарно одягнені. І раптом ця казка затьмарюється (Минко, Намасте.., 1957, 14); Ніколи не затьмаряться подвиги радянських юнаків і дівчат у Великій Вітчизняній війні, вічно житимуть у наших серцях герої (Рад. Укр., 28.XII 1946, 4).

3. перен. Втрачати ясність, гостроту (про розум, свідомість, зір і т. ін.). Нове почуття обгортає Корольова, і відчуває він, як гострішає його злість, як затьмарюється ревнощами розум (Шиян, Магістраль, 1934, 5); — Не розумів. Від люті все затьмарилось,— наче виправдовувався Шульга (Рибак, Зброя… 1943, 210).

4. перен. Ставати сумним, похмурим, зажуреним; засмучуватися (про обличчя, очі і т. ін.). Свіже, з ямкою на щоці, лице затьмарилось (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 39); Ясний погляд його затьмарився, між бровами лягла глибока і жорстка складка (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 672); // Ставати безрадісним, тяжким. Хай живе вона в злагоді та любові з її Сашком і хай не затьмаряться їм їхні літа (А.-Дав., За ширмою, 1963, 232).

5. тільки недок. Пас. до затьма́рювати.


点击查看«затьмарюватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

затушувати
затушуватися
затхлість
затхлий
затхнутися
затьмарений
затьмарення
затьмарити
затьмаритися
затьмарювати
затьмити
затьмитися
затьон
затьопа
затьопаний
затьопатися
затьор
затьорач
затьохкати
затюканий

ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

乌克兰语近义词词典里затьмарюватися的近义词和反义词

近义词

«затьмарюватися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到затьмарюватися25种语言翻译
该章节所呈现的将затьмарюватися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«затьмарюватися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

阴暗
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

oscurecer
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

overcloud
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

घुमड़ना
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

جعله مظلما
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

омрачать
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

anuviar
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

মেঘাচ্ছন্ন করা
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

devenir sombre
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

murung
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

verfinstern
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

陰鬱にします
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

온통 흐려지다
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

overcloud
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

bị mây che
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

இருளாக்கு
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

अंधुक होणे
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

kapanmak
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

annuvolarsi
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zachmurzyć
50 数百万发言者

乌克兰语

затьмарюватися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

întuneca
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

επισκοτίζω
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

bewolken
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

overcloud
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

overcloud
5 数百万发言者

затьмарюватися的使用趋势

趋势

词语 «ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«затьмарюватися»在不同国家的使用频率。

затьмарюватися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАТЬМАРЮВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现затьмарюватися的用法。与затьмарюватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Значения друго! рубрики тлумачноХ частини до реестрового ряду затьмарюватися, затьмаритися розкриваеться за допомогою основних зв"язаних в!дпов1дник1в поманим, значнш, вирла^* 1нтеграц1йна функц!я допом1жного ...
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(темною речовиною) obscuration затьмарювати//затьмарити 1. darken 2. cloud, cover with clouds; obfuscate 3. (АстР.) eclipse затьмарюватися/затьмаритися 1. darken 2. get covered with clouds заувага 1. remark D висловити —y to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... -s розігнати хмари 2. затьмарюватися//затьмаритися 3. каламуть | каламутніти//скаламутніти, каламутнішати// покаламутнішати |klaod] - of comets кометна хмара altocumulus — висококупчаста хмара altostratus - високошарувата ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(Вшьна, 1599 Ант. 965); (що) затьмарювати, заглушувати: о кото- ромъ то попе своемъ ничого не ведаю, где его подбли, затрудняючи и затлумляючи справу и слушную справедливость цорки моее (Воло- димир, 1615 АрхЮЗР 8/Ш, ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
5
А - Н: - Сторінка 773
Останні лампочки тьмяніють (М. Трублаїні); За вікнами хуртовина: все більше затьмарюється день (П. Тичина); Вдосвіта, зірки лиш починали блякнути, Кравчиха раптом підхопилась (Л. Смілянський); Темно-сумно.. Навіть зорі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмареними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРИТИ Д1ЄСЛ. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 затьмарити — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затьмарила мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАТЬМАРЮВАТИ д!есл.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
(перевершувати) to eclipse, to outshine. затьмарюватися to become darkened, to become clouded (тж перен.). затьохка||ти: його серце ~ло his heart throbbed; his heart went pit-a-pat; соловей ~в the nightingale began to warble. затягати ...
Гороть Є. І., 2009
8
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 33
Як би було добре, коли б і насправді існував Геліос. Ми б, жінки, умовили його світити всім добрим людям на землі, не затьмарювати неба ні війнами, ні іншими бідами. — Ви гарно сказали, Деметро. Оскільки ж Геліос — лиш витвір ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
9
Фауст
Лише поет зробить це диво здібний; О друже мій, тут твій талант потрібний! Поет Не говори про натовп той нікчемний; Иого діла високий дух гнітуть, Затьмарюють, як морок ночі темний, Затягують у вир, у каламуть. Веди мене в ...
Іоган Гете, 2012
10
Проби
У нинішніх чварах, що шарпають нашу країну, мої погляди не затьмарюють у моїх очах ні хвальних якостей наших противників, ні того, що заслуговує догани у тих, за ким я пішов. Люди звичайно бувають захоплені тим, що є по їхній ...
Мішель Монтень, 2014

参考文献
« EDUCALINGO. Затьмарюватися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zatmaryuvatysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切