与 «ЗАТОЧУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заточуватися的用法。与
заточуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 84
своєю постіллю, а сам вийшов, щоб порозводити вартових на свої місця. Того тільки й ждав Карпо. Він знову замуркотів, устав, почав співати, заточуватися, пішов знову між юрбу, знов завернув і так заточився, що бебехнувся перед ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
2
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 362
Того ттльки и ждав Карпо. Вш знову замуркопв, устав, почав ствати, заточуватися, тшов знов м1Ж юрбу, знову завернув 1 так поточився, що бебевхнув перед самими дверми сторожевого дому, та так сильно, що аж двер1 ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Kostʹ Lavro, 1994
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 36
Який мае здатшсть заточуватися (див. затбчуватися ') в процес1 робота. Не треба тепер витрачати час на заточування робо- чых органхв культиваторов. I долота, х лапи, I бритвы наварепХ сормайтом — чудодхйным сплавом, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 232
... заточйтися, -очуся, -очишся заточувальний заточувальник, -а затбчування, -я заточувати, -ую, -уеш заточуватися, -уюся, -уешся затрамбований затрамбовувати, -ую, -уеш затрамбувати, -ую, -уеш затратити, -ачу, -атиш; как.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Mytʹ vertanni︠a︡: povistʹ - Сторінка 155
Григорій побачив, як ведмідь став заточуватися, осідати, і тоді він ще раз натиснув на спусковий гак і почув після пострілу, як щось хряснуло. У Григорія ще тремтіли руки, коли він перезаряджав рушницю. Патрон чомусь ніяк не ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1974
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Тра рукавица заторощити. НВОЛЫН. УЗяторочвв, пи, ж. Враждебныя отношенпя. Уже е з вами заморочка. НВолЫн. у. Заточйтв. ся. См. Заточуватн, ся. Заточувати, чую. еш, сов. в. ват-очнтп, чу, чаш, 1.1. 1) Закатывать, закотить.
7
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 216
... іволги висвистують, собаки тічками тирлуються, п'яниці вилежуються, поклавши під щоку камінець замість подушки, а як нема камінця, то й кулака приспособивши; тут у старовину, кажуть, поторочі заточувалися, відьми з чортами ...
8
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 467
її від себе, то обоє заточувалися, ніби від величезного фізичного зусилля. Розчухраний, з заплилими кров'ю очима, Данко здався Дарці неприємним і чужим. — На, зачешись! — подав їй гребінець, змахуючи носовою хусточкою піт з ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
9
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 204
ли в карти і то з великими ставками, другі заточувалися п'яні, інші сварилися і кляли одні других, але до бійки ніколи не приходило між ними. Деякі з них виглядали страшно дикі й жорстокі, переважно всі зарослі, осмалені, ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 434
Він знав, що дід Грицай доти не піде з двора, доки не нап'ється по самісіньку шию, доки горілка не заб'є йому памороків, доки дід не буде заточуватись та спотикаться на ході. — Орисю! чи ти пак знаєш, що в нас вже нема ні копійки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
