ЗАТОРСАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«заторсати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里заторсати的定义
沙沙，ayu，aesh，doc。，perh。 开始停止; 抓住某人，某事。 现在，她......跑到窗前，摇了摇：“瓦西里卡，他给我们做了一个糖果师（Chab。，Katyusha，1960,107）。 潘特莱蒙·彼得罗维奇害怕在他的鼻子上抓住一个夹鼻眼镜（Punch，I，1956,467）。 заторсати, аю, аєш, док., перех. Почати торсати; засіпати кого-, що-небудь. Враз вона.. підбігла до вікна, заторсала мене: — Васильку, он іде до нас конфетник (Чаб., Катюша, 1960, 107); Пантелеймон Петрович.. злякано заторсав пенсне на своєму носі (Панч, І, 1956, 467).
点击查看«заторсати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАТОРСАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заторсати的用法。与
заторсати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 357
Почати тормошити; заторсати. — Ти встанеш сьогодні чи ні? — розгнівався Сергій і затормошив Дениса за плече (Тгот., Вир, 1960, 243). ЗАТОРОХКАТИ, аю, аєш, док. Почати торохкати; застукати. Жінка застукала, заторохкала в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 232
-шйш, -шимо, -шитё заторохкотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отитё;. как. -отй. *. заторохтки,. -хчу,. -хтйш, -хтимб, -хтитё заторбчити, -чу, -чиш; как. -бч заторсати, -аю, -аеш заторцьовувати, -ую, -уеш заторцювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Iz dereva z͡hali͡u: roman - Сторінка 116
Щоб переконатися в тому, з усієї сили заторсав царя. Даремно, не поворухнувся той, не розплющив очей. Кощак підвівся, поволі пройшов поміж кримчаків своїх, що, пообпивавшись, теж поснули хто де. А слуги цареві не стануть ...
4
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 360
Ходімо, кажу, до мене, брате,— заторсав Йосип.— Глянеш, який уже хрещеник твій. Читає і геть, як ти, на панщину й на пана чортом дише! Вже був на стайні, всипали, й не схаменувся... Що я з ним отаким робитиму!.. Приходь і ти ...
5
Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 69
... закричав: — Сер-р-жа-а-анте! Відкіїсь виліз Бериштейн, заторсав пораненого: — Іване, чуєш, 09.
6
Vertykalʹ: roman - Сторінка 271
Альошка заторсав благенькі дверцята «териконника»: — Зінко, відчини! — Грамотний — читай: пере-облік! Альошка нетерпляче тупцювався під дверима: — А мені з тобою поговорити треба, Зінко. — Ще чого. З дружиною вдома ...
7
Obloha nochi - Сторінка 94
Пантелеймон Петрович, ошарашений раптовим скандалом, злякано заторсав пенсне на своєму носі і, не знаючи, що діяти, схопив тасувати карти. Кіт-Котенко підсмикнув плечима френч, скинув головою, по-військовому круто ...
8
U t͡sarstvi svavoli: spohady - Частина 2 - Сторінка 215
Вони вже заторсали той знедолений нарід, якому хіба що сниться багатий стіл та людські стосунки. Практично, неукраїнська справа була зроблена і, на превеликий жаль, в ній брала участь частина добрих українців. Жадоба ...
Ivan Hubka, Myroslav Panchuk, 2003
9
Ternovyĭ svit: roman - Сторінка 56
... цей білий чорний від горя світ? Десь сорок п'ять... чи навіть сорок чотири... Як батькові!.. Кріпаччина, робота панська в могилу зводять рано... — Ходімо, кажу, до мене, брате,— заторсав Йосип.— Глянеш, який уже хрещеник твій.
10
Lenin i dity - Том 5078 - Сторінка 99
Прокинувся Василько від стогону, схопився на ноги. — Що вам, дідусю, може, чогось треба? Дід стогнав і нічого не відповідав. Тоді Василько ще більше злякався, заторсав діда. — Чого ж ви мовчите? Вам боляче? Дати вам крапель?
I. Lymonova, M. Z͡hukov, A. Reznichenko, 1962
