与 «ЗАБОРСАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заборсати的用法。与
заборсати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 399
На фронта пед громи й крики смертт — я бачив тебе (Головко, I, 1957, 79); Федяк важко дихав, смёртний п1т уже вкрив його серий до синяви лоб (Перв., Дикий мед, 1963, 467); Кень еже впав додолу I заборсався в смертних муках ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Усі вони добрі, як сплять; а тільки розплющить очі, то так і норовить, як би в тебе що видурити, як би тебе так заборсати, щоб з його лап не вирвався... Дасть карбованця, двох, а одроби йому на десять. Всі вони одним миром мазані ...
3
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 114
Заборсалися ті, під мережею, і я заборсався уже тут, за лаштунками. Мені здалося, що така ж сіть упала й на залу — під нею заборсалися ми всі, навіть органіст з його молодцями. Мені захотілося загорлати так, як горлали на кону ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 473
Вона вже сплітала в думці довгу і широку сітку, у яку б можна заборсати Марину, та... хоч і заборсала, та не так, як хотілося її лихому серцеві. Після запою та хмелю треба було і дитя у закон увести. Три тижні дитина не хрещена: ...
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... стОрону) забигАти, -Айут' (санки) йти в затоки забИти, -бйУ вбити (цвях) забл'Отатис' , -айус' замотатися, заплутатися забОрсати, -айу зав'язати, зашнурувати завЛл'актса, -и приспа завИдний зависливий, заздрісний завІиси, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
6
Сучасна українська літературна мова: Стилістіка - Сторінка 165
«Усі вони добрі, як сплять, а тільки розплющить очі, то так і норовить, як би в тебе що видурити, як би тебе так заборсати, щоб з його лап не вирвався»; «Може, вони на своїм віку десятки, сотні на той світ попозагонили» і под.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
7
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 85
ходка — хода; гёблик — рубанок; гурковйнне — огудина;. допусць — напасть; дброж — дорожнеча; дубёць — пали- ця, хворостина; забавитись — затриматись; заборсати — зашнурувати (черевики); заманка — приманка, принада;.
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Усі вони добрі, як сплять; а тільки розплющить очі, то так і норовить, як би в тебе що видурити, як би тебе так заборсати, щоб з його лап не вирвався... Дасть карбованця, двох, а одроби йому на десять. Всі вони одним миром мазані ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
9
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 121
Уже я не скажу, на кого чи на що ми схожі, але я бачу себе в очах усяких там жінок-спокуониць, як у люстрі, бачу, що вони не від тих грошей, щоб нас, теє то як його, у свої тенета заборсати. О, то кодло хитре! Але не на таківськъих ...
10
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 200
Усі вони добрі, як сплять: а тільки розплющить очі, то так і норовить, як би у тебе що видурити, як би тебе так заборсати, щоб з його лап не вирвався... Дасть карбованця, двох, а одроби йому на десять. Всі вони одним миром мазані ...
