与 «ЗАТЯМИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
затямити的用法。与
затямити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
В Галичиш звичайно затямити — це запам'ятати, затям — це запам'ятай. Самчук Волинь III: Вш те бачив 1 затямив, 244. Йому хочеться на все надивитися, затямити, мати в соб1, 235. Юл. Ошльський: 1доли падають I: Одно затям ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
_ обірвав його Скіл. _ кіфії _ я! Хай про це не забуває син фракійки! й затямить син еллінки, _ зухвало почав Октамато я навіть покійному батькові не завжди корився, а [ спершу доведи, що ти цар, а вже тоді й виМагай сті. Агафірси ...
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Ми вас безДоганно обслужимо. Тим часом фельдкурат повторював з катехізису те, що колись у семінарії йому не вдалося затямити. Йому дуже сподобалися деякі надзвичайно глибокі за своїм змістом речеьшя, з яких він сміявся, ...
Хто ще не знає, повинен затямити твердо й несхитно, як усе, що стосується вашого вмільства. Це велика наука. Бо й що таке життя? Це переодягання, вміння дібрати для певного випадку властиві шати. І так само, як кожен знає, ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
га1зеН. 1еу1ег|; регз1з1еп(, сЬгоп1с. 1ая11пр. 1оп(г-ПлеН. ргоЬпкеН: -на хвороба, сЬгоп1с Шпезз; || чуЫсЬ сап Ье рнЬеН о\ег (е.?.. 1юоН, саре). затямити (-млю, -миш) Р не, затямлювати (-ЛЮЮ, -люеш) 1и 1о гететЬег, Ьеаг (1<рер| ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Затямили, голуби сизокрилі? Затямили, затямили. Так затямили, що якби їм звеліла цариця Марина крилами махати й у небо здійнятися, вони б і це зробили без вагання – що там ваш Ікар! Марина Кирилівна вимагала суворо, ...
7
Чудове Чудовисько: - Сторінка 75
Сашко Дерманський Іван Малкович. А ще — мурашники похиліші з південного боку, діти, гілки поодиноких дерев з південного боку довші, ніж з північного, кільця на пеньках, діти, з південного боку ширші. Затямив, П'явочко?
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
8
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 30
Тато витримав у нього аж вісім років, що було прямо рекордом. Що о. Дебельський мусів бути дійсно дуже строгий, а може навіть страшний, про це свідчить хоча б те, що одинокий момент, який я затямив собі зі Серафинець, ...
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 28
І все ж пупа свого побережи, бо роботи попереду ціле життя, затямив? — Затямив ніби... — А коли затямив, — Краєвський задоволено пом'яв власне підборіддя, лишивши на ньому чорну від мастила пляму, — записую тебе сьогодні ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
10
Vysoki skhody: ta inshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 140
А що, коли директор не затямив собі добре його голос? Так, певно, не затямив! Адже чимало подібних голосів на світі! А коли й затямив ... то вистарчить, якщо він свій природний голос трохи змінить . . . При цій думці Федір з ...
包含词语«ЗАТЯМИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
затямити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Конотопі пікетують міліцію з вимогою звільнити головного …
Їм слід затямити, що люди змінились і тепер не дозволять чинити свавілля, розводити корупцію та почуватися безкарними панами. Цього не буде, адже ... «Вголос, 六月 15»
Про деталі самогубства волинського семикласника розповіла …
У цій ситуації усім батькам лишається тільки добре затямити: діти – це маленькі люди. Вони по-особливому гостро переживають те, до чого доросла ... «ВолиньPost, 五月 15»
Даріо Срна привітав Дніпро з виходом до фіналу Ліги Європи
У Дніпра ще є час, щоб добре затямити, що вони потрапили до фіналу. Дніпро має чудовий шанс. Попереду у них 90 тяжких хвилин, або 120, або ... «Корреспондент.net, 五月 15»
Полонений чи доброволець? Куди подівся голова …
... який вирішив зайнятись бізнесом, особливо в такий час, повинен собі затямити: якщо він сюди потрапляє, то зразу записується до добровольчого ... «Радіо Свобода, 八月 14»
Анатолій Октисюк, старший аналітик, Міжнародний центр …
Представники влади, коаліція та "уряд камікадзе" мають затямити одну річ. Небезпека та загроза державності випливає не тільки з боку Путіна, але й ... «Українська правда, 七月 14»
Володимир Ковалюк: "Наша місія важка і почесна: відродити …
Ті, кому довірено судити повинні затямити, що футбол - це дійство для людей. А вони - люди - що бачать? Замість основних - футболістів та м'яча ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 七月 14»
Порошенко звернувся до українців із поясненням мирного плану …
Всі незаконні збройні формування повинні затямити: ініційоване нами припинення вогню не означає, що українським воїнам заборонено стріляти у ... «Новини від ТСН, 六月 14»
В Горловке украинская авиация нанесла удар по базе ДНР
Мирні повинні затямити. Побачив когось зі зброєю - відійди на 50 метрів. побачив, що біля твого будинку отаборюються сепаратисти - тікай на інший ... «bigmir)net, 六月 14»
Чому влада не розуміє, або Саша казав – тікай!
Варто нарешті це зрозуміти й затямити. Інакше будуть проблеми. Знаки! Про те, що з українцями можуть бути проблеми, вищі сили попереджали ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 十二月 13»
Діти не винні
І це мають затямити всі ті, хто збирається отримати свої п'ять хвилин телеслави. Цього року щонайменше двічі телевізійників прямо чи опосередковано ... «Telecriticism, 十月 13»
