在"乌克兰语"词典里зав’язка}的意思

在乌克兰语中ЗАВ’ЯЗКА的发音

зав’язка  [zavʺyazka]

ЗАВ’ЯЗКА在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里зав’язка的定义

热情，还有，好吧。 那些捆绑的东西（绳子，磁带，绳子等）。 - 这是一个包和领带！ ..我带着我 - 说哈伦帕夏（NS-LEV，IV，1956年，27。）; 他提请从窦大肚子，与精致的皮革缝制的钱包，匆匆rozmotav sypnuv眼球和金币的手（Kotsyuba，风暴，1958年，29日前）的.po（大部分，全部由自己）眼球 - 非常充足。 虽然在一开始就球队的麻烦，鹫自愿旅行本身（Lohv，旧伤，1961年，124）; 几乎所有的工作人员都来参加这个节目，总之，这是完全的。 即使在房间里更好笑 - 笑在一开始就（水貂，我Mynkivka，1962年，111）.ZAV'YAZKA，和好了。 事物的开始，基础，起点，时刻。 这是第一次和博览会的继续我的信件与Drahomanov（大一，十六，1955年，368页）; 从桌上，手帕掉下来了。 彼佳 - 拥抱： - 拜托！ - 你是个绅士！ - 她说。 开始...... “眼球”（S.铝，选择，1959年，243）; // Episode，它开始了作品中情节的发展; 相反的解耦。 分析故事..一定工作的特点，我们认为谈论眼球必要的，解释的顶点（有些追求。诗人，工作室，1956年，45）。

зав’язка, и, ж. Те, чим зав’язують що-небудь (мотузок, стрічка, вірьовка і т. ін.). — Ось є мішок і зав’язка! я взяв з собою,.. — сказав Гарун-паша (Н.-Лев., IV, 1956, 27); Він вихопив з-за пазухи пузату, з тонкої шкіри зшиту калитку, похапцем розмотав зав’язку і сипнув червінцями на долоню (Коцюба, Перед грозою, 1958, 29).

ЗАВ’ЯЗКА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到зав’язка的25种语言翻译

该章节所呈现的将зав’язка由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«зав’язка»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 一线
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: nivel
• 翻译者乌克兰语 - 英语: tier
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: टीयर
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: صف
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: завязка
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: camada
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: স্তর
• 翻译者乌克兰语 - 法语: Niveau
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: tier
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Stufe
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 層
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 층
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: undakan
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: tier
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: அடுக்கு
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: टायर
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: aşama
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: fila
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: kondygnacja
• 乌克兰语: зав’язка
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: Nivelul
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: κερκίδα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): toegeroep
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: Nivå
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: tier

与 «ЗАВ’ЯЗКА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现зав’язка的用法。与зав’язка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 219

Точніше кажучи, композицією слід вважати співвідношення частин цілого в своїй художній самобутності і доцільності. Композиція передбачає наявність таких складників: 1) експозиція; 2) зав'язка; 3) розвиток дії; 4) кульмінація; ...

Лисюк В. М., 2012

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 64

О Зав'язнути (зав'язтн) в зуби (в зубах) див. зуб. ЗАВ'ЯЗАТИСЯ див. зав'язуватися. ЗАВ'ЯЗКА, и, ж. Те, чим зав'язують що-небудь (мотузок, стр1чка, в1рьовка 1 т. ш.). — Ось в мХшок X зав'язка/ я взяв в собою,.. — сказав Гарун-паша ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1535

USАСЕ: See accurate. tie [tal] п 1, мотузка; стрічка; шнур, зав'язка; шнурок, 2. вузол; петля, 3. зв'язок, (pl) узи; friendly -s дружні відносини (зв'язки); bilateral -s двосторонні відносини (зв'язки); close -s близькі відносини (зв'язки); ...

Гороть Є. І., 2006

Театральна публіцистика - Сторінка 52

фабули поділяється на три головних етапи — зав'язка, наростання та розв'язка. Кожен з цих етапів має свій «камінь спотикання», що його драматургові доводиться так чи інакше перемагати. Зав'язка мусить зацікавити ...

Яків Андрійович Мамонтов, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вузлом) knotted зав'язати див. зав'язувати зав'язка tie зав'язувати//зав'язати 1. tie (up) 2. (вузлом) knot D — вузла на мотузці to tie a knot in a rope; - мотузку вузлом to tie a rope in a knot загадка mystery, enigma; рuzzle загадковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-зок ( зав'язка (предмет) зав'язка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -зок (д1я; початок) зав'язнути, -ну, -неш зав'язок, -зку зав'язти, -зну, -знеш зав'язування, -я зав'йзувати, -ую, -уеш зав'язь, -1, ор. -ззю, р. мн. -зей аав'ялений зав 'я лий зав'ялйтн, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

При слабому його розростанні зав'язок міститься на самому верху, а решта частин квітки буває прикріплена -нижче зав'язка Така квітка зветься під- маточковою квіткою з верхнім вільним зав'язком1. У тому випадку, коли квітоложе, ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Apostol molodoï Ukraïny: Trokhym Zinʹkivsʹkyĭ u konteksti ...

Зав'язка сюжету наступає пор1вняно шзно, аж у третьому роздШ пов1ст1, два перил становлять простору експозищю - попереднє знайомство з героєм до його безпосередньої появи в творь Властиво, зав'язка та розв'язка подаш ...

Sydir Stepanovych Kiralʹ, 2002

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 258

заШз «зав'язка, пута, швор- ка», 5Э15Ш «зав'язувати», з!е1 «в'язати», дшд. зе1аг «пута», зё1иН «зав'язка, М1ст», зугШ «зв'язуе», лат. 5ае*а «товстий волос, щетина», двн. 5е1с1 «мотузка, петля», свн. зейе «мотузка», нвн.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006