在"乌克兰语"词典里зав’язаний}的意思

在乌克兰语中ЗАВ’ЯЗАНИЙ的发音

зав’язаний  [zavʺyazanyy̆]

ЗАВ’ЯЗАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里зав’язаний的定义

绑起来，和，例如Diyapr。 通过。 分钟。 h在tie1 1，2上。在第二把椅子上，在一个粗糙的，牢固的麻袋旁边（Mik。，II，1957,88）; 除去[伊万吉]坚果结痂（L. Ukr。，III，1952，556）; 安静，在用围巾绑脖好睡衣30年的年轻人，坐在一张桌子和写入（科赫，II，1956年，523）; 在Lukyni是薄白衬衫，方格头巾绑新（N.-LEV，III，1956年，349）; 然后，关系继续，并在挖掘结束后[挖掘]。 图加伊来谈谈，但在同一时间采取她答应Kudryavets（Kotsyuba，新海岸，1959年，339页）这本书; //在符号中 ADJ。 维塔躺在她的脖子上。 面部受到痛苦的限制（你，III，1960,328）; //绑起来，没有 谓语。 SL。 小屋的中间 锥形; 树被修剪，并且他们的行被折叠在一起，然后被捆绑（K. Kary，II，1960,267）。

зав’язаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зав’яза́ти¹ 1, 2. На другому стільці поруч лежала груба, добре зав’язана торба (Мик., II, 1957, 88); Вийняла [Іваниха] горіхи, зав’язані в хустину (Л. Укр., III, 1952, 556); Тихий, молода людина років 30 в гарній піжамі з зав’язаним хусткою горлом, сидить за столом і пише (Коч., II, 1956, 523); На Лукині була тонка біла сорочка, голова зав’язана новою картатою хусткою (Н.-Лев., III, 1956, 349); Зав’язані тоді відносини тривали і після закінчення розкопин [розкопів]. Тугай зайшов поговорити, а заразом узяти книжку, що її обіцяв Кудрявець (Коцюба, Нові береги, 1959, 339); // у знач. прикм. Вітя лежить із зав’язаною головою. Обличчя кривиться од страждання (Вас., III, 1960, 328); // зав’я́зано, безос. присудк. сл. Середина куреня. Вигляд конуса; дерева підрізано і верхи їх зведено докупи, потім зав’язано (К. Карий, II, 1960, 267).

ЗАВ’ЯЗАНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到зав’язаний的25种语言翻译

该章节所呈现的将зав’язаний由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«зав’язаний»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 绑
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: atado
• 翻译者乌克兰语 - 英语: tied
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: बंधे
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: مربوط
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: завязан
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: amarrado
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: বাঁধা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: attaché
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: terikat
• 翻译者乌克兰语 - 德语: gebunden
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 縛ら
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 묶여
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: disambungake
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: bị ràng buộc
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: கட்டி
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: बद्ध
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: bağlı
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: legato
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: związany
• 乌克兰语: зав’язаний
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: legat
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: δεμένα
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vasgebind
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: bundet
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: bundet

与 «ЗАВ’ЯЗАНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现зав’язаний的用法。与зав’язаний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 764

1. спориш; 2. гірчак. knot-hole [' nРthdМ] n 1. дірка від сучка (у дошці); 2. дупло. knotted [' nРtld] а 1. зав'язаний (стягнутий) вузлом; carelessly — недбало зав'язаний вузлом; loosely — зав'язаний вільним вузлом; неміцно зав'язаний; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 247

... го(е) ; -СЯ VI (о 1еагп: п1сёнь, (о 1еахп зопр (Ьу Ьеап) ; || (о Ьесоте ассиз(отеа^ 8е( пшпч!. завше = завжди. завшйр, г^ки, г-шки аАу. (Ье улоЧЬ (Ьгеаа!(Ь) о{, ш упаЧЬ (ЬгеайгЬ). зав'язаний (-на, -не)* пеа, ЬоипЛ, кпоПео!. зав'язати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 301

Нібито вже, як кріпачка, то й світ зав'язаний! Живуть же люди (Вовчок); — Я знаю, дехто думає, от тепер їй світ зав'язаний, підрізало крильця нашій Катерині. А от я доведу, що й сама на ногах устою, і житиму добре, і дітей до пуття ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Тигри рикають. tight [taut) а тісний; туго зав'язаний a — suit (shoe, dress) тісний костюм (черевик, -а сукня), а — knot тугий вузол; а — belt туго затягнутий пояс, — at the shoulders вузький у плечах; to hold/to keep smth — міцно щось ...

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... з as wide as зав'язаний 1. tied (up) 2. (вузлом) knotted зав'язати див. зав'язувати зав'язка tie зав'язувати//зав'язати 1. tie (up) 2. (вузлом) knot D — вузла на мотузці to tie a knot in a rope; - мотузку вузлом to tie a rope in a knot загадка ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ['mpthool l'nd:thool] knotless безвузлий, безвузловий,без вузлів ['mptles l'nd:t-] knotted 1. зав'язаний вузлом 2. вузлуватий, вузластий 3. (МАтЕм.) завузлений Гnptid l'nd:tid] knottedness (МАтЕм.) завузленість Гnptidnos l'na:tid-] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Частотний словник сучасної української художньної прози

ха рактеристики завтрашні ЗАВУЛОК завулок завулків завулках ЗАВУЧ завуч завуча завучем ♢ЗАВЧАСНО ЗАВЧЕНИЙ завченим завчена завчені завченими •ЗАВШЕ ЗАВ'ЯЗАНИЙ зав'язаний зав'язаного ЗАВ'ЯЗАТИ2 (зробити ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Дерева на дахах

Але я весь час тримаю його в одній руці, і от, коли всі [нерозбірливо], що ґудзь насправді зав'язаний, тоді я дмухаю на ґудзь івін стане розв'язаний. Це робиться у простий спосіб, але хто не знає, то йому здається, що то велика ...

Олександр Вільчинський, 2010

Яса. Том 1

Коли послгв повели на квестгю, ви- тяг з жерла мортири туго зав'язаний кисет з алтинами. Потгм запорожцГ облазили всГ гармати — видно, московит ска зав прогроши, може, для того й ховав, щоб одкупитися, — не знайшли, ...

Мушкетик Ю., 2013

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 59

(Г. Тютюнник.) Л Зав'язка || розв'язка, зав'язаний || розв'язаний, зв'язувати || розв'язувати. 102. ЗАГАДКА || РОЗГАДКА 1. Короткий алегоричний опис Відповідь на загадку, відгадка, подій, предметів, явищ, які треба пояснити, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987