ЗАВИНЕНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«завинений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里завинений的定义
诅咒，a，e。Diyapr。 通过。 分钟。 h蜷缩起来 [女孩（Renaty妹妹，不是很年轻，穿着整齐，带着一张俱乐部床，精巧的zamene-他纯白金）：] Renatochko！ （L. Ukr。，II，1951,480）; - 在桌子上，我看到我家里有一个钱包，两个面包，一件白色外衣，黄油，可能是（Stelmakh，Truth ..，1961,414）; 躺在尿布和小毯子上，戴着狐狸头上的刺绣帽，躺着一个儿子（Sobko，Silver ship，1961,280）; / /转换，组成。 在父母的背后 - 手里拿着一面旗帜，虽然仍然是咖啡馆 - 安德烈伊万诺夫（Smolich，Mir ..，1958,54）被安置在; //包裹任何东西，任何东西。 意想不到地绊倒妇女，与白人行中被抓的人的头（Kotsyub。，II，1955,239）。 завинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зави́ну́ти. [Дівчина (сестра Ренати, не дуже молода, порядно вбрана, з клуночком, старанно завине-ним у чисту платину):] Ренаточко! (Л. Укр., II, 1951, 480); — На столі.. бачу торбинку із свого дому, дві хлібини, щось завинене в білу пілочку, масло, напевне (Стельмах, Правда.., 1961, 414); Завинутий у пелюшки й маленьку ковдру, з вишитим чепчиком на лисій голівці, лежав син (Собко, Срібний корабель, 1961, 280); // Згорнений, складений. Позаду батьків — з прапором у руці, правда, ще завинутим, — примістився Андрій Іванов (Смолич, Мир.., 1958, 54); // Закутаний у що-небудь, чим-небудь. Несподівано натикаємось.. на баб, з головою завинених у білі рядна (Коцюб., II, 1955, 239).
点击查看«завинений»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАВИНЕНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
завинений的用法。与
завинений相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
... у якої «волосся, пещене на сонці, по той бік сонця золотіє», вуста закінчуються «як море припливом івідливом», а «усміх завинений у сухий листок»1, «вона одна з багатьох вона до болю одна її багато вона тисячотіла множина», ...
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Часом під білими стінами тихо просувались жінки, завинені в біле, мов білі черниці, і раптом щезали у хвіртках, як привиди. Інколи розривалися стіни і відкривали вузенькі ходи, як шпари, в яких з'являлись на мить хвилі дахів, зелені ...
Михайло Коцюбинський, 2006
3
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 169
... що і кимсь, фразах. Що ж тут і відбувалося. Але тоді у цілковитім супокої, якби так і має буть, я вийняв із торбинки завинену у газету коробку цукерків. Це щоби міліціонер і близькі Ваші по роботі не здогадалися навіть, що ж там.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
4
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... закінчуються «як море припливом і відливом», а «усміх завинений у сухий листок», «вона одна з багатьох вона до болю одна її багато вона тисячотіла множина», «вона свята сатана чи БогородиЦя сумна яка зійшла з полотна», ...
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 391
Христини найбільше відбуваються по домах. Під вечер, як вже все злагоджено для оказії, йде чоловік по своїх кумах і просить до себе. Вони приходять. Чоловік несе під пахвою хліб, завинений в біленьку хустину, а жінка несе миску ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
Потім вона підвелася, висунула шухляду і витягнула звідти пакунок, завинений у папір. Міс Темпл розгорнула його,і ми побачиливеликий смачний пирігізкмином. – Я хотіла дати вампошматку з собою, – сказала вона.–Та оскільки ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Уклонившись двобійникам, філіпп, не мовлячи й слова, простяг владиці той самий рембрандтівський образок, завинений у червону шовкову шматину, а владика, взявши його до рук і ще и не знаючи, що він тримає, здивовано ...
8
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 135
Часом під білими стінами тихо просувались жінки, завинені в біле, мов білі черниці, і раптом щезали у хвіртках, як привиди. Інколи розривалися стіни і відкривали вузенькі ходи, як шпари, в яких з'являлись на мить хвилі дахів, зелені ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
9
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 123
Часом під білими стінами тихо просувались жінки, завинені в біле, мов білі черниці, і раптом щезали у фіртках, як привиди. Інколи розривалися стіни й одкри- вали вузенькі ходи, як шпари, в яких з'являлись на мить хвилі дахів, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
10
Opovidanni͡a, 1901-1909 - Сторінка 135
Часом під білими стінами тихо просувались жінки, завинені в біле, мов білі черниці, і раптом щезали у хвіртках, як привиди. Інколи розривалися стіни і відкривали вузенькі ходи, як шпари, в яких з'являлись на мить хвилі дахів, зелені ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
