在"乌克兰语"词典里зажинки}的意思

在乌克兰语中ЗАЖИНКИ的发音

зажинки  [zazhynky]

ЗАЖИНКИ在乌克兰语中的意思是什么？

Zazhynky

Зажинки

Zazhynky - 古老的乌克兰民间祭祀zazhynannya第一捆。 它也倾向于门将家庭 - 母亲zazhynkovoyi的歌曲演唱。 当黑麦，大麦和小麦成熟，女主人带着面包和盐hromychnu蜡烛，转到正确的zazhynaty麦田; 收割机镰刀是耕地第一捆拿它回家，把堆在角落里的图标下，在其他地方 - 在它是直到脱粒结束谷仓。 后来这捆谷物脱粒分别与教会调和它，播种前用种子混合。 秸秆捆第一牛zahodovuyut不受到伤害。 有时候，叮咬是在一位牧师的面前。

Зажинки  — давній український народний ритуал зажинання першого снопа. Це робила, як правило, берегиня роду — матір під спів зажинкової пісні. Коли жито, ячмінь і пшениця дозріють, то господиня бере хліб-сіль і громичну свічку та йде в поле зажинати ниву; вона жне серпом перший сніп пашні, несе його додому і ставить той сніп на покуття під образами, в інших місцевостях — у стодолі, де він стоїть аж до кінця молотьби. Пізніше цей сніп обмолочують окремо й зерна з нього святять у церкві, а перед засівом змішують їх із насінням. Соломою з першого снопа загодовують корів, щоб не хворіли. Часом зажинки робилися в присутності священика.

在乌克兰语 词典里зажинки的定义

排水沟，贴纸，mn。 （单身混蛋，闹钟，小时）。 开始，收获的第五天; 与被褥相反 从史前时代开始，乌克兰就有乌克兰人流行的农业术语，这意味着古代国家日历的收获和假期的开始，伴随着仪式（巫女，5,1967,201）; 对他来说，从现在开始，他们不仅要去追求，还要去参加俱乐部的混蛋和衬里（Kucher，Trudnaya luba，1960,82）。

зажинки, ків, мн. (одн. зажи́нок, нку, ч.). Початок, пертий день жнив; протилежне обжинки. З доісторичних часів існував на Україні народний сільськогосподарський термін «зажинки», який означав початок жнив та свята в давньому народному календарі, яке супроводжувалося певним обрядом (Вітч., 5, 1967, 201); — Йому [голові] віднині не тільки на сватання доведеться ходить, а й на зажинки та обжинки до ланкових (Кучер, Трудна любов, 1960, 82).

ЗАЖИНКИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到зажинки的25种语言翻译

该章节所呈现的将зажинки由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«зажинки»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 英语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: зажинки
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 法语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 德语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 日语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: zazhynky
• 乌克兰语: зажинки
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: zazhynky
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: zazhynky

与 «ЗАЖИНКИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现зажинки的用法。与зажинки相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 110

ЗАЖИНКИ. Хліб в Україні-Русі в давнину мав надзвичайну шану й вважався святим. І селяни іншої назви для хліба, як «святий хліб», «святий хлібець», не знали. Коли випадково упаде кусень хліба на землю, його піднімали зі ...

Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007

Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...

Жнива в давнину мали три основні віхи: зажинки, самі жнива та обжинки [6. - Т.2, с. 490]. Напередодні першого дня жнив випікаються не менше двох видів печива. А в обов'язку господаря було вчасно, до жнив намолоти достатньо ...

Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Коли знаходили, що саме якраз,- повідомляли домашніх: "Завтра виходимо на зажинки!.." Жнивування - основний трудовий процес хліборобського літа. Йому притаманні такі побутово-господарські звичаєвості, як зажинки, жнива і ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 188

Якщо зажинки робили толокою, то женчики заспівували: Ой зажинки, господарю, зажинки, Готуй, готуй, господарю, серпики. А в нашого господаря сивий кінь, Об'їжджає усю нивку, як сокіл. А він свої кіпочки рахує, А він своїм ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Нажне сніп-два, брала декілька колосків додому — й на тому зажинки кінчалися . . ." Але день ЗАЖИНОК дома всі провадили святочно: нічого не робили, за винятком догляду худоби та готування до жнив; мали святочний обід і були ...

Stepan Kylymnyk, 1957

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 155

Нажне сніп-два, брала декілька колосків додому — й на тому зажинки кінчалися . . ." Але день ЗАЖИНОК дома всі провадили святочно: нічого не робили, за винятком догляду худоби та готування до жнив; мали святочний обід і були ...

Stepan Kylymnyk, 1957

Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 229

6 Цей тільки до закосків, обносків, зажинків і обжинків належить Фесько Піч .... зл. 1,15 Іван Косий .... зя. 1, вівса 2 ос. Іван Швець, щорічно дає пару чобіт закоски, обкоски, зажинки і обжинки виконує Парфен Війт .... зл. 0,15 // с.

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000

Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...

Коли мова заходила за переднівки, зауважували: "Переднівка пару днів, а здається - рік не їв (чорта б з'їв)", "Переднівки - початок літа, лем пусті корита", «Прийшли переднівки - без хлібця домівки". ЗАЖИНКИ. ЖНИВА. ОБЖИНКИ ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 65

Початок жнив — зажинки в усі часи був подією урочистою. Після тривалих клопотів і тривог хлібороб приступав до найвідповідальнішого — збирання врожаю. І, звісно, магічні дії та обряди, які це супроводжували, мали забезпечити ...

О. О Боряк, 2006

Pokutʹ - Сторінка 170

Традиційно зажинки починалися на Прокопа, котрий астрономічно припадає на 2 1 липня. Це свято, власне, й символізує початок жнив, про що потверджують такі прислів'я: "На Прокопа приготуй плечі до снопа" чи "На Прокопа вже ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

包含词语«ЗАЖИНКИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语зажинки在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Учения «Взаимодействие-2015» собрало лучших …

Зажинки и дожинки – это небольшие, размером с букет снопы зерновых оплетенные яркой лентой. Зажинки – срезанные перед началом сбора урожая ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, 八月 15»

На этнофестивале под Пермью выбрали лучший хлеб и …

Участники сельских ансамблей народного творчества со всех концов Пермского края произвели "зажинки" - символическое сжатие зернового клина, ... «Российская Газета, 八月 15»

Праздник первого снопа

1 августа в селе Архангельском Юсьвинского муниципального района состоится Межмуниципальный обрядовый праздник первого снопа «Зажинки». «Т7 - Информ, 七月 15»

Праздники дня 21 июля

Зажинки - один из древнейших земледельческих праздников. По одним источникам, он праздновался 21 июля в день Прокопия Жатвенника (Прокопа ... «MIGnews.com.ua, 七月 15»

Как маленький шаг для человека стал огромным для человечества

А еще сегодня Зажинки — один из древнейших земледельческих праздников. По одним источникам он праздновался 21 июля в день Прокопия ... «Настоящий Дозор, 七月 15»

Як маленький крок для людини став величезним для людства

Зажинки — один з найдавніших землеробських свят. По одним джерелам він святкувався 21 липня в день Прокопія Жатвенника (Прокопа Женця). «UkrMedia, 七月 15»

21 июля - День явления иконы Божией Матери в Казани

Сегодня, 21 июля, у россиян обычный трудовой день. Наши соседи, жители Белоруссии, отмечают Зажинки - один из древнейших земледельческих ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 七月 15»

На Чистопрудном бульваре отметят праздник земледелия …

21 июля на Чистопрудном бульваре театр "Грим масса" проведет арт-акцию "Зажинки", посвященную древнейшему землевладельческом празднику. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 七月 15»

Шум созревших колосьев и … советский запах колбасы

А на зажинки выходит на колосистую ниву все село. Недаром говорят, что доброе дело следует достойно и начинать, и заканчивать. Поэтому начало ... «Северская правда, 七月 15»

8 июля зажинки дали старт уборочной кампании в …

Душистый каравай — на пробу главным виновникам зажинок — комбайнерам. С пожеланиями “В добрый путь!” они выводят свои комбайны в поле. «Гомельская Правда, 七月 15»