ЗЕМЛЕНЬКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«земленька»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里земленька的定义
尘世，而且，很少。 Pestl。 到地面2-6。 淹死的蜗牛在森林里，在森林里...将迅速地在地球上花环（Oles，Vyborg，1958,233）。 земленька, и, ж., рідко. Пестл. до земля́ 2-6. Засиніли проліски У ліску, у ліску… Швидко буде земленька Вся в вінку (Олесь, Вибр., 1958, 233).
点击查看«земленька»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗЕМЛЕНЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
земленька的用法。与
земленька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 66
«Не жаль же менѣ та того стада, Якъ жаль же менѣ сивъ кониченька, Цо нимъ объѣхавъ трои земленцй: Ѳдна земленька–та Турецкая, Друга земленька-та Нѣмецкая, Трета земленька-та Угорская. А у Турецкóй бѣлъ камень ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
2
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
А земленька й без тебе родитиме. Люди посіють, люди й пожнуть... Лука (зупинився й крикнув). Не посіють!.. Баба Олена (перехрестилася). Свят, свят, свят! Ага!.. Ось воно! Ось воно! Заграла й у тобі Петричева кров. О господи ...
3
Věnok Rusinam na obžinki - Том 2 - Сторінка 343
Якій свѣтъ великій, а уже хлѣбного насѣнья не було; одно спотребовало ся, другe посѣяли люде, надѣючи ся що ся уродитъ, та якъ кинули у земленьку святую, та й тамъ и струпѣшѣло. — Отъ прійшло ся уже якъ конецъ свѣта!
Ivan F. Holovacʹkyj, 1847
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... ще не творена, нова пісня _ бравурна і водночас эджено виконують артисти театру «Руської ягнуті в стрілецькі мундири: Накрила нічка та тихесенько Земленьку кругом, Лиш вітер мряку несе злегенька Над розісланим лугом, І до ...
Русине: Протри вже , аз очи і п идиви ся що нинї вже 7 1 тїсно стало в нашім ріднім краю, і з кождим роком буде тїснїйше; нинї земленька вже так не родить як перше родила, бо вона не має коли відпочати і набрати сьвіжих сил.
6
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
Як затріщать мости жовтої трости, / / Як заблищать стовпи все золотиї, / / Як замають лєнти все шовковії" [49] „Світи, місяченьку, небо, земленьку. / / Щедрий вечір, святий вечір / / Небо, земленька, мур при дорозі. / / Мур при дорозі ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
7
Dnistrovi lileï: avtobiohrafii︠a︡ v virshakh - Сторінка 65
РИЩАМ ЗБР01 Тихо, пушистий сипле сн1г, Земленьку ковром накрива, Немов цар1вну, вш ц Пестить, сшвае, завива До сну. Засипав все. .Шси дршуч1 Карпатсьш гнуться, шепчуть сум Пщ в1тром морозним, скрипучим, ...
8
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
-Авт.] якийсь другий голос, - може, Бог прогнівався за то, що сам псуеш та ворушиш святу земленьку <...>» [т. 14, с. 3 11]. Навіть останній син Василя Півторака, 1ван, нагадуе батькові про «тяжкий рахунок», що його треба буде ...
Bohdan Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
9
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 204
"Горе вам, бща..." 1 головою С1рий смерк хитав: "Пощо ти, хлопе, землю покидав? Пощо ти, хлопе покидав и? Там лучша смерть, шж злидш в чужинИ" А Бог один х1ба це тшьки знав, Як легко хлоп ту земленьку лишав, Ту земленьку ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
10
Syvyĭ viter - Сторінка 156
"Дякую, - звертається до земленьки, що під ногами, на грядці; до земленьки, що дерево для столярської роботи і зродила, й виплекала, - дякую тобі, як дитина - матері... Скоро мене не буде тут, на воротях, а люд - далі ходитиме.
