ЖАХНО在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«жахно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里жахно的定义
zhahno。 进阶 到可怕的 - 妈妈！ - 可怕的是，她用一个嘴唇说纳塔利娅（你，二，1959，61）; 莉娜·帕达达; 一切都被咕;了; 在黑暗中哭泣...（普希金，叶。奥涅金，由Rylsky翻译，1947,127）。 жахно. Присл. до жахни́й. — Мама! — жахно, одними губами вимовила Наталя (Вас., II, 1959, 61); Ленський пада; все імлою Заслалось; жахно продзвенів У пітьмі крик… (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1947, 127).
点击查看«жахно»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЖАХНО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
жахно的用法。与
жахно相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 237
Жахно мені за тебе. Ой жахно!..» Танин голос міняє єхидне: — Ов-ва! їхня світлість зволили спочивати. Струснув головою сон. Біля клітки кароока молодиця з рум'янцем на щоках, брівками, стрічками чорного оксамиту, і з персами, ...
Иначе будет хуже. Зоя, ты разбуди меня завтра. А с другой стороны, можетбыть,он перепуталчто-то? Ведькакая-тохрень выходит.Смешно, ей-богу... Но заряд!Естьон! Верю!Инаэтом закончится все! Мы жахнем!Жахнем ...
Пошли,Вольф, жахнем ее вдвоем! Пошли?!Прямщас?!Она любит, когда двое! – Тыпро деньги,про деньгирасскажи, –перебил егоСлава,– жахнем, обязательно жахнем!Только вотне верится, что система не заметит, что снимали ...
кому і без додатка (про почуття страху, тривоги, яке хтось відчуває), ЛЯЧНО, БОЯЗКО, БОЯЗНО, МОТОРОШНО, ЖАХНО. Штрик жив з мамою край села під самісіньким лісом, і йому було страшно вечорами (В. Кучер); Дівчині стало ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Чарівний талісман (збірник)
Та загадкові двері були завжди замкнені. Ніхто ніколи не виходив із них, не ступав на запорошені брудні шибки. І от зараз... Двері були відчинені. Навстіж. Жахно чорнів довгастий прямокутник отвору. Ба більше – з площадки до ...
6
Джури-характерники: - Сторінка 117
Придивившись до них, Заремба жахно скрикнув: це були татари. Проте його рятівники не розгубилися. Один з криком налетів на найближчого татарина, інший зробив це мовчки. Рубалися люто, аж доки звідкілясь вилетіли кілька ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
... у вого пана повзати! Сулими і Павлюки у Варшаві на і конають, а тут я вам пан і Бог, пся крев! Схизмати чі! _ До жовнірів: _ Лупіть їх, пся крев! Лупіть, щоб ›а на них репалась! ініри круками накидались на юрму, що жахно відась від ...
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Ордер на нього і 1я у всі паланки й бекети розіслав військовий судпити де їх, хто зустріне, і на СіЧ, в секвестор... дні майже не спала, заковизне на хвилинку, притись до подушки й одразу ж жахно схоплювалася, теї навідувався ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
Жахний, а, é. Страшный. Харьк. Ум. НКахнéнький. Жахно, нар. Страшно. Жахнути, ну, нёш, гл. Одн. в. отъ гл. жахати. 1) Пугнуть. 2) Броситься, побѣжать. Вовк так і жахнув у лозняк. Тодi запорожці як жахнули! так чисто все забрали ...
10
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 648
І хоч як то було жахно, але вони теж хотіли знати все і слухали Дуську, затамувавши подих, заціпенівши, напружившись з останніх сил, слухали стільки, скільки в них вистачало витримки й сили... Надійка заціпеніло дивилася на ...
