下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里жахатися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЖАХАТИСЯ的发音

жахатися  [zhakhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЖАХАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«жахатися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里жахатися的定义

害怕,ayusya,aeshsya,nedik.1。 感受某人的恐怖,某些东西,非常害怕某人,某事。 “是的,但后来,”女孩们低声说,“你的Prokip Ivanovich,没有严重命名,被这些女孩吓坏了(Pages,I,1957,189); 胡图尔不仅惧怕绅士和宪兵,而且每个步骤都被巫婆,神甫,莫尔法尔和所有其他的魔鬼吓倒了(科兹尔,孙,1954,4)。 他成为这些人的遗憾,他们一次又一次地把目光投向了天空,害怕有一点隆隆的声音(Kucher,Chornomorets,1956; 78); *比较 流浪汉吉转身离开了它,好像他们被一个罪人吓坏了一样(Kotsyub。II,1955,158); //为某人。 感受恐惧,恐惧和担心某人,任何事情。 感觉到波浪撞击船的一侧,Car为一艘小船的命运感到震惊(Trubl。,I,1955,305).2。 为了让惊慌失措,让自己摆脱恐惧(在梦中)而不寒而栗。 “即使在傍晚之前和远处,当你吓到我的时候,我会整晚都感到震惊,不会入睡:所有的女巫都会害怕(Kv.-Osn。,II,1956,170); 尼古拉斯整晚都感到震惊 - 他梦见宪兵正在驾驶他的父亲,他的母亲,他自己的(Skl。,Legend.naddive,1957,9)。 жахатися, а́юся, а́єшся, недок.

1. Відчувати жах перед ким-, чим-небудь, дуже лякатися кого-, чого-небудь. — Так коли ж, — заторохтіли дівчата, — ваш Прокіп Іванович, недурно його панною звете, жахається дівчат (Стор., І, 1957, 189); Гуцул лякався не тільки пана і жандарма, він жахався на кожному кроці відьми, упиря, мольфара і всякого іншого чортовиння (Козл., Сонце.., 1954, 4); Йому стало жаль цих людей, що раз по раз зводили свої погляди до неба, жахаючись найменшого гуркоту (Кучер, Чорноморці, 1956, 78); * У порівн. Стрічні хаджі одвертались од нього, немов жахались грішника (Коцюб., II, 1955,158); // за кого-що. Відчувати страх, побоювання і виявляти турботи про кого-, що-небудь. Відчуваючи, як б’ють хвилі у борт пароплава, Кар жахався за долю маленької шлюпки (Трубл., І, 1955, 305).

2. Здригатися, робити судорожні рухи, кидатися з переляку, від страху (перев. у сні). — Хоч ще до вечора і далеко, а як налякаєш мене, то усю ніч буду жахатись і не спатиму: усе відьом буду боятися (Кв.-Осн., II, 1956, 170); Микола всю ніч жахався — йому снилось, що жандарми женуть батька, матір, його самого (Скл., Легенд.начдив, 1957, 9).


点击查看«жахатися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЖАХАТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЖАХАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

жатий
жатися
жатка
жаткар
жатний
жаття
жах
жаханка
жахання
жахати
жахливість
жахливий
жахливо
жахний
жахно
жахнути
жахнутися
жахота
жахтіти
жачка

ЖАХАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

乌克兰语近义词词典里жахатися的近义词和反义词

近义词

«жахатися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЖАХАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到жахатися25种语言翻译
该章节所呈现的将жахатися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«жахатися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

恐惧
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

pavor
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

dread
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

भय
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

فزع
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

ужасаться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

pavor
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ভয়
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

effroi
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

takut
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

fürchten
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

恐怖
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

공포
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

dread
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

kinh sợ
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

முகாந்தரத்திலும்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

हताश
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

Dehşete olmak
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

terrore
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

strach
50 数百万发言者

乌克兰语

жахатися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

groază
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

τρόμος
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrees
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

fruktar
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

skrekk
5 数百万发言者

жахатися的使用趋势

趋势

词语 «ЖАХАТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«жахатися»在不同国家的使用频率。

жахатися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЖАХАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现жахатися的用法。与жахатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. жменя. жах, [жаханка] «жахання», [жах'ип- тя], [жахляк] «боягуз»Ж, [жахдта], жах- дйвий, жахнйй, жахати, жахнутися, [жахт'тш] «жахатися» Ж, нажаханий, [пожахачка] «боягузка»; — бр. жах, п. га- спас 51$ «жахатися»; ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
Жаханка, ки, ж.—Жахання? Харьк. г. Жахання, ня, с. 1) Пуганіе. 2) Страхъ, испугъ. Чуток було чимало для нашого жахання i eтодівання. МВ. ІІ. 163. Я пізнаю з iх жахання, що ти, Боже мій, зо мною. К. Псал. 129. Жахати, хаю, eш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ukraïnsʹke kino -- i︠e︡vroformat: khroniky hromadsʹkykh ...
Гппггттр1' """< xxxжxxxx^псIxx^£сапаааxxжxxэиасжxжxxxxз і ^ гала * * ' » за -ц;*'т"»-ті Крізь оптику жанру жхжї"&жжжжжжжжж:жж&жж-і: ливо-лірична й не має на художній меті жахати, але сама по собі ситуація насправді жахлива.
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna spilka kinematohrafistiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹkyĭ filosofsʹkyĭ fond, 2003
4
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 167
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
5
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
Отже М. Драгоманов писав: "В старі часи, коли люди були менше розсудливі ніж тепер, то між ріжними народами часто бували сварки не тільки за здобич, а просто через те... що народи жахались один одного, або ворогували ...
Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 228
1ег, Ье {г1вЬ1епе<1. жахт!тн (-хчу, -хтйш) / Ы = жахатися; ю Ьесоте (1игп) теА Ьо1, ге(](1еп; Ю Ыаге (Яате) от: и сердёнько аж жахтйть, Ьег Ьеаг1 15 аИ аЫаге (шНЬ 1оуе). жамка (-ки) / = жатка. жбан (-ну)т рНсЬег, }ид,; ^6к (-нка),г-'6- ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 132
І він буде з ляку підскакувати на ліжкові, жахатися, рвати свого чуба, обливатися холодним потом. Доки не втратить розум. Я його через відстань зживу зі світу. - І ким же ти станеш після цього? - дорікнув Токсарис. - Ти замість ...
Віктор Стус, 2012
8
Жерміналь
Той вилаявся і сердито КриКнув їй, щоб вона не ловила ґав. Коли-неколи вся Колона зупинялася, завмирала. Що таке? Що сталося? Кожен подавав голос, тільКи щоб запитувати й жахатися. Що виЩе піднімалися вони, що ближче ...
Еміль Золя, 2014
9
Хроніки Нарнії. Остання битва
не стрималася Джил. — Ну намто жахатися нема чого,—заспокоїв Юстас,— її насто в будьякому випадку вженебуде. — Ах,як би мені хотілося... хоча ні...— осіклася Джил. — Тищосьсказала? — Яхотіла сказати, що мені майже ...
Льюїс К.С., 2014
10
Іліада
350 А як втручатись ти хочеш в бої, то тепер, сподіваюсь, Будеш жахатися бою, й здаля лиш почувши про нього!» Мовив він так. Відійшла вона в розпачі й муці страшенній. З натовпу далі Їріда її повела вітронога, Горем убиту, ...
Гомер, 2006

包含词语«ЖАХАТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语жахатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Папа Римський вирішив привернути увагу до проблем світу та …
Понтифік також висловився на захист мігрантів, заявивши, що потрібно не жахатися їх числа, а дивитися їм в очі і співчувати. "Щоб побудувати націю, ми ... «Newsru.ua, 九月 15»
2
Леся Лимар: «Для незрячої людини книга – це вікно у світ»
Що потрібно не жахатися, а просто запитати: «Чи потрібна вам допомога?» От і все. Хоча б з цього можна почати. Підготувала Марина Кошовець ... «Гурт, 二月 15»
3
Брехня телебачення Росії може бути й корисною
А як потім у Криму і тепер на Донбасі майже всі поголовно почали боятися «Правого сектора», пам'ятаєте? І то так жахатися від будь-якої згадки про ... «Радіо Свобода, 七月 14»
4
ПІД ЯКИМИ ПРАПОРАМИ СМІЯЛИСЯ «ЗАПОРОЖЦІ» ІЛЛІ …
До речі, не варто тепер жахатися самого слова «бандера», бо воно не містить у собі нічого страшного чи лайливого. Це слово з латині через давню ... «Кримська Свiтлиця, 五月 14»
5
Батькам не треба сварити дітей, коли ті говорять про смерть
І самим не жахатися, коли чують подібне. Але й не закривати очі на відверті питання про смерть. Пояснювати, що ми всі помремо, бо це природно. «Gazeta.ua, 一月 14»
6
Микола Рябчук: "Пам'ятаєш, ми говорили..."
Чи варто жахатися? Аж ніяк. Бо втратимо надто багато з активного вжитку. До прикладу, коли я кажу: "Шляк би вас трафив", то категорично не бажаю ... «Закарпаття online, 九月 13»
7
День Землі: згадуючи одну обіцянку Кабміну України
Її або забули зовсім, або відсунули в такий "довгий ящик", що можна тільки жахатися, скільки ще побутового поліетилену потрапить в природу. Якщо ви ... «Вголос, 三月 13»
8
Викликання героя, або хто пройшов крізь руїни
... оповило грізною «демонічною» аурою: з енкаведистів, як і з гестапівців «при виконанні», в сучасному кінематографі жахатися можна, сміятися – зась. «Радіо Свобода, 二月 12»
9
Наслідки катастрофи на ЧАЕС - чи вдасться законом …
... все це було "давно і неправда" (у тому сенсі, що страшне вже позаду), а значить пора перестати жахатися слів "зона відчуження" - зі всіма наслідками. «Finance.ua, 十二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Жахатися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zhakhatysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切