与 «ЗІГНУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зігнутися的用法。与
зігнутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 334
ЗІГНУТИ: зігнути в дугу див. гнути. зігнути (скрутити) у баранячий ріг кого. Примусити кого-небудь бути сумирним, покірним.— А що може вдіяти Нехльода, коли ми всі згуртуємось. — Доки згуртуємось, то він тебе в баранячий ріг ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Ivanchovi palʹchyky - Том 4204 - Сторінка 11
Попрошу тільки й мізинця зігнутися. Вказівний і середній пальці насилу трохи зігнулися, а ще важче довелося мізинцю. Хоч все йшло начебто як слід, але підмі- зинний теж не зміг дістати меду. Йому заважали останні брати, що ...
3
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 79
Чому не зігнутися перед паном, аби дав кусень землиці. — Зігнутися перед паном? — мовби налякався цих слів Яків.— То, прошу пані, перед паном я не зігнуся ніколи! І тоді, коли б пан мене обзолотив, обсріблив, медом і цукром ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(складати, аркуш тощо) fold гнутися//зігнутися 1. flex, bend 2. (про лінію тощо) curve гнуття див. згинання гнучкий 1. flexible, inflective; bendable п - оптичний (про диск) floptical 2. (перегинний) foldable 3. (податливий) рliable, pliant ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
bend Tbendl v (p, pp bent Пbent]) 1. гнути, згинати to — wire (a pipe) зігнути дріт (трубу); 2. гнутися, згинатися to — under a heavy load зігнутися під важкою ношею, Тhe trees bent in the wind. Дерева гнулися від вітру. 3. схилятися ...
6
Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 147
душевної невлаштованості і відчуженості людини, це і означало б тепер зігнутися до точки зору загальноміщан- ської замість точки зору соціалістичної, стати на позиції байдужості до людини замість позиції гуманістичного ...
7
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 49
Ця людська тінь не годна вже зігнутися, бо коли похилиться, дістає заворот голови й падає на землю. Не треба питати, хто це був. Та на його обличчі знов лагідна усмішка. Та скажу вам третій приклад: коли людина, яка трохи не ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
А полягало воно в тому, що той, хто зуміє зігнути лук і натягнути тятиву, робитиме великі діла. Є луки з буйволячих рогів, і їх теж мало хто спроможний зігнути, а хто доконає того, то стає великим воїном або й князем, цей же лук і ...
9
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Праву ногу зігнути в коліні і підняти у виворітному положенні, відводячи коліно вправо, підйом витягнутий, ступня зовнішнім боком притиснута до лівої ноги нижче литки. Руки одночасно змахом відвести зліва направо на рівні ...
10
Vylitai︠u︡ vrant︠s︡i: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 24
Примусимо зігнутися! — пообіцяв комендант. Що ж, батька таки погнали до кочегарки, але зігнути не зігнули. Кілька днів кочегарка не працювала. Комендант волав, погрожував всіма карами й смертями, але батько незворушно ...
包含词语«ЗІГНУТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
зігнутися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Уривок з роману Євгена Положія
Кабан не міг навіть злегка зігнутися, не то що сидіти, і будь-яка спроба зрушити його з місця закінчувалася дикими криками – жахливий біль роздирав ... «ZAXID.net, 九月 15»
Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …
Тоді бджоли починають набирати в себе мед, зігнутися їм стає важко, і жальний апарат не виходить. Чому кажуть: «рій не кусається»? Тому що він ... «Відомості.UA, 七月 15»
У літровій банці вміщується 1350 суниць
Уявляєте, скільки разів треба зігнутися-розігнутися, аби назбирати літр?! Так що 50 гривень за літр – ото імак (зовсім) небагато. Хто собі дорожить, хай ... «Карпатський об'єктив, 六月 15»
На війну за чоловіком. Репортаж із львівського військкомату
«Мій чоловік має три грижі в хребті, через це навіть не може зігнутися – дістає руками хіба що до колін. А лікарі кажуть, що це не страшно. Зараз його ... «Tvoemisto.tv, 二月 15»
Олександр Шевчук ловив бджіл марлею і прикладав до коліна
А як приїхав, не міг зігнутися. Сідає на стільця, піднімає ліву холошу. На коліні намальований хрестик. Медсестра садовить туди бджолу, за кілька хвилин ... «Gazeta.ua, 一月 14»
"19-річна стриптизерка прийшла скрючена, як бабця"
На ранній стадії спину ріже, коле, хочеться зігнутися. Буває важко сидіти, стояти, німіють руки й ноги. Защемлення хребців провокує головний біль, який ... «Gazeta.ua, 十月 13»
Марина ГАЛАЙДЖЯН: «На Білій Олімпіаді в Сочі мені …
Якщо важитимеш 100 кг, то на старті не зможеш навіть зігнутися. Моя «бойова» вага – 80 кг. Якщо важитиму більше, важко буде робити розгін. «Високий Замок, 一月 13»
Володимир Осип Демчук жив з кулею в грудях та понад усе любив …
Він, хто знав стан крайньої пригніченості, не міг зігнутися під ударами Долі. В ньому одночасно жив селинин і вчитель, патріот і романтик, воїн, поет й ... «Майдан, 十二月 12»
"Мама, то які брати — зелені чи голубі?"
Ну, я тут зігнутися по-другому не можу, — пояснює продавщиці і допомагає зібрати взуття. — Мені треба всьо поміряти і пройтися нормально, бо ноги ... «Gazeta.ua, 六月 12»
Як вилікувати грижі дисків без операційного втручання та …
Якщо у вас є міжхребцеві грижі, мабуть, вам знайомий цей довгий ниючий біль у попереку та ногах. Скутість рухів, неможливість зігнутися чи розігнутися. «Gazeta.ua, 十月 11»
