与 «ЗІШТОВХУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зіштовхуватися的用法。与
зіштовхуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Правда, академічний СУМ поруч із формами зштовхувати, зштовхуватися наводить і форми зіштовхувати, зіштовхуватися, але всі приклади з творів радянських авторів подає з формою зштовхуватися. Твори цих письменників ...
Святослав Караванський,
2001
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
позитрон-атомне - positron-atom collision позитрон-йонне - positron-ion collision позитрон-молекульне — positron-molecule collision зіштовхуватися//зіштовхнутися 1. (про частинки) collide (with), encounter (sтth) 2. (врізатися) crash ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 677
... 2. непоштивість, нешанобливість, неповага. impinge [lm" plndZ) у (past і р. р. impinged, pres. р. impinging) 1. стискатися, зіткнутися, натикатися, наштовхуватися (на щось); ударитися (об щось); 2. фіз. зіштовхуватися (про частки); ...
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Перш за все новим очільникам доводиться зіштовхуватися з пасткою спадку радянської системи виконання покарань, діяльність якої була спрямована на використання праці осіб,. 1 Автор розділу — Вадим Човган. 2 Детальний ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло,
2015
5
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
157] М.С. Гурфінкель та В.Є. Єлаховський, аналізуючи методологічні підходи оцінки ефективності природоохоронних заходів, зазначають, що «в практиці визначення збитку доводиться зіштовхуватися зі значною кількістю ...
В.С. Дудюк, Р.Б. Колісник, А.В. Прокіп,
2015
6
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Значення енергії великого об'єднання не дуже добре відоме, але воно, напевно, має становити щонайменше тисячу мільйонів мільйонів ГеВ. У пришвидчувачах нинішнього покоління можуть зіштовхуватися частинки з енергіями ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зустріч | стикатися//зіткнутися; зіштовхуватися// зіштовхнутися; зустрічатися//зустрітися [In'kaonto l-t"r] gravitational - (АстР.) ґравітаційна зустріч intranuclear - внутрішньоядрове зіткнення particle - зіткнення частинок successive -s ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 12
Користуючись халявним вай-фаєм, я переписала телефони для біженців. Вирішила дзвонити в парку, де ніхто б не чув моїх розмов. Не хотілось зіштовхуватися з ненавистю патріотів до мешканців Донбасу або з жалістю.
Marharyta Surz︠h︡enko,
2014
9
Nat︠s︡ionalʹna bezpeka v suspilʹstvakh tranzytyvnoho typu: ...
Необхідно відзначити, що якщо у відносно недавньому радянському минулому суспільство зрідка зіштовхувалося з негативними внутрішніми факторами (економічними і соціально- політичними), які загрожували стабільності, то з ...
Oleksandr Petrovych Dzʹobanʹ,
2004
10
Права жінок: зміст, стан та перспективи розвитку - Сторінка 110
Ст. 48 і 226 визнають, що жінки в результаті сексуальної орієнтації зіштовхуються з різноманітними проблемами в поліпшенні їхнього статусу й у реалізації їхніх прав людини. Ці статті будуть неповними без включення в них ...
Екатерина Борисовна Левченко,
2001
包含词语«ЗІШТОВХУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
зіштовхуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Алла Мазур ексклюзивно: про роботу найавторитетнішого …
Чи доводилося вам зіштовхуватися з грубістю або фамільярністю запрошених гостей до студії? Як знаходите вихід з подібних ситуацій? Ні, мені не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
ГогольFest і контекст: погляд піаніста
З якими труднощами найчастіше доводиться зіштовхуватися — саме в нас, організовуючи концертну діяльність? — В Україні існує головна така ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Юрист, економіст і громадська діячка – наступна трійка від …
По роботі йому часто доводиться зіштовхуватися з юридичними, земельними питаннями. Доводиться занурюватися в правові тонкощі тієї чи іншої ... «Вчасно - Служба новин, 九月 15»
Моніторинг українських медіа за 30 липня 2015 року
Спостерігачі ОБСЄ у зоні АТО продовжують зіштовхуватися з обмеженнями в пересуванні, а також не мають доступу до значної частини ... «Український кризовий медіа-центр, 七月 15»
Корупцію на митниці не перемогти, поки повністю не змінити …
"З різноманітними способами вимагання так чи інакше доводиться зіштовхуватися всім, хто займається експортом/імпортом. За винятком, звичайно, тих, ... «Дзеркало Тижня, 七月 15»
Кіногрупа з Варшави знімає серіал про львів'янок
Кожна із них по-своєму буде зіштовхуватися із нашою (польською. – Авт.) реальністю та кожна повинна впоратися із труднощами. Окрім того, у їхньому ... «Щоденний Львів, 四月 15»
«Політична корупція – це найскладніший вид корупції» – Микола …
Додзвонювач (преклад): Мені довелося у житті зіштовхуватися з воєнною прокуратурою радянських часів дуже тісно. Наприклад, з десяти людей ... «Радіо Свобода, 四月 15»
Олександра Назарова: «Жива бібліотека дозволяє запитати те …
... яка має досвід біженця у нашій країні і яка зараз мешкає на її теренах, з якими труднощами доводиться зіштовхуватися і як людина-біженець їх долає. «Гурт, 三月 15»
Кім Кардашян знялася у дивакуватій фотосесії в стилі "8-бітних …
Нам доводиться зіштовхуватися з безліччю труднощів, і ми завжди готові підтримати один одного", - зауважила Кардашян. Кім Кардашян для Adweek_1. «Телевизионная служба новостей 1+1, 三月 15»
Професор з Нідерландів Торенбек, який повернув Путіну …
Й мені шкода, що їм доводиться з цим зіштовхуватися. Однак у такій ситуації вони, тим не менше, можуть ухвалити розумне рішення, як це зробив я. «espreso.tv, 八月 14»