ЗІВ’ЯЛИЙ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里зів’ялий的定义
褪色,很少欢迎,a,e.1。 Diyepr。 一个行为 分钟。 h。褪色,开沟,解冻,编织。 骗[树木]伐倒,扭曲根,和钉的尘埃已枯萎(库彻,切尔诺莫雷茨,1956年,139); 这个女人是一个力矩较大,但有些马上就要凋谢并不如意(Kotsyuba,II,1955年,380); 清淡的东西,并在她的生活快乐stukalosya,许亮暗淡的一周来帮助她,完成她过早地枯萎,一个新的,新鲜和响亮的天赋空心脏(众议院而且会有人,1964年,269); 耐用,但枯萎语音[Holovaty] zabryniv有力和zazyvno(当然,奥恰科夫。Rozmyr,1965,36)0.2。 在此期间 ADJ。 这是褪色,它不是绿色,新鲜; 松弛(关于植物)。 灰落在腐烂的稻草香蕉掉落在枯萎公鸡(你选择,1954年,13。); 间枯萎艾草,在处女草泛黄地毯,丘陵通过广高速公路绕组(勒,Nalyvayko,1957年,5); 你的信件总是闻起来像强制性的玫瑰(L. Ukr。,I,1951,205); // por 缺乏新鲜感,弹性; 起皱(关于人体皮肤等)。 她喝了一下,扭曲了苍白的嘴唇,用一个脏兮兮的袖子擦了擦他们(Fr.,I,1955,93)。 Fedir点燃了一点点。 一眼望过了萎缩的Olexin外观(Mushk。,Heart ..,1962,129).3。 在此期间 acc。,por。 失去活力,流动性,快乐; 懈怠。 有褪色的长者和年轻人,女孩和老年妇女(五,四,1950,48); 硬bezvladnist笼罩着她的整个身体,和枯萎的手无助地鞠躬(眼镜蛇,选择。,1954,10)。
与 «ЗІВ’ЯЛИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зів’ялий的用法。与
зів’ялий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 191
Рідкісне ім'я прізвиськового походження від дієприкметника зав'ялий 'зів'ялий'. Антропоніми з основою -в'ял-, як Иванъ Вяликъ, Федоръ Вялий, представлені 1649 р. в реєстрі війська запорозького (Р 173,. ЗАВид 191 ЗАВ'ЯЛКО.
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... хто гинув у краї асирійському, і вигнанці до краю єгипетського, і будуть вони на святій горі в Єрусалимі вклонятися Господеві. Ісая (Isa)28 28:1 Горе тобі, Самарії, короні пишноти Єфремлян п'яних, квітці зів'ялій краси його гордости ...
Аби вам не відповіли відомою ще зі школи цитатою, яка знищить усі залишки вашої чоловічої гідності: «Твої листи завжди пахнуть зів'ялими трояндами, ти, мій бідний, зів'ялий квiте!»5 З іншого боку, чого чекати від життя, а точніше ...
4
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 227
8РАТГОМ X СОНЕТ ПАМ'ЯТІ ЦУРЕНА ПРАВДИВОГО (зі збірки «Перехрестя» Томаса Біннорі, барда-вигнанця) «Немов листок зів'ялий падає на душу...» Цурен Правдивий Листком зів'ялим падає на душу Моя журба.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
(не лови ґав) look sharp!, keep your wits about you!, keep your eyes open! зів'ялий див. зав'ялий. зів'янути див. зав'янути. зігнати див. зганяти. зігнути див. згинати. зігнутий bent, curved, crooked, twisted. зіграватися, зігратися to achieve ...
6
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Вона не бачить, який бере — свіжий чи зів'ялий. Коли свіжий — дівчина, якій подано вінок, скоро вийде заміж, — коли ж Купалочка подасть вінок зів'ялий — „зів'ялий" і безнадійний буде рік дівчини. Так увесь час приспівують ...
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... зів”ялий квіте!» (Леся Украінка). «Любові усміх квітне раз _ ще й тлінно» (Павло Тичина). «Поховайте меня під кленом...» (Мар Зіна Савка). С. 276. «я кохаю тебе я чекаю тебе завжди...» (Маріанна Юяновська). «Назавжди ...
... як суху гілку чи зів'ялий листок. Що сталося? Вініцій, вражений, протер очі й побачив над собою гігантську постать лігійця на ім'я Урс, якого він зустрічав у домі Авла. Лігієць стояв спокійно, але дивився на Вініція блакитними очима ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про рослину) sapless; (зів'ялий) withered п - на сонцi sun-dried, sun-baked; цілком - bone-dry висхлість dryness висхнення див. висихання висхнути див. висихати витвір (-твору) 1. creation; product 2. (розуму чи уяви) brainchild ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Вона витягла руку з-за спини... Весільний букет! її загублений весільний букет! Геть зів'ялий. У руці з довжелезними червоними нігтями... її загублена зів'яла душа. - Наступного разу стукайте, не соромтеся, - стиснула Марія букет у ...