与 «ЗМАНДРУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
змандрувати的用法。与
змандрувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 320
звалувати (-ую, -уеш) P vi (in a slow, awkward manner) : to go away, withdraw, fly away. звалювати (-люю, -люеш)/г(: (звалй- ти /'); -ся / ci. зваляти (-яю, -яеш) P vt to soil, dirty; -ся P vi to become soiled (dirty). звандрувати = змандрувати.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Роксолана: - Сторінка 473
... і рідні й любимі з жалібними стогонами, а решта втікала, і країна стала безлюдною на цілий рік, і все те сталося з нами через наші гріхи, і вимушені ми були змандрувати на чужину, і стали жалюгідними і згорьованими».
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Змандрувати, рую, еш, гл. Уйти съ мѣста жительства. Гей, Орфію-небораче! Де ти змандрував від нас? Котл. (1844). 403. Зманити. См. Зманювати. Змантити, нчу, тиш, гл. Обмануть, обмошенничать. Шух. П. 85. Зманювати, нюю ...
4
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 163
Блуд, Блуд запаморочив людські голови, одібрав волю, накинув вуздечку на дурні макітри. Хіба Марко Проклятий повинен свого віку змандрувати в пустелі. Нащо? Якщо Сонце сходить щодень і запрошує українців згадати свого ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ,
2006
5
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
... змандрувати аж на Гаваї, — на континенті сусіди-христіяни навіть з 19.
6
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 537
Нам з тобою, мабуть, теж доведеться змандрувати звідси, та що ми? У нас матері, є рідний куток, завжди можна притулитися... Нас можна ганяти, як солоних зайців, і нікому за вухом не засвербить. Але професор Черкас — це ж ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1994
7
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 158
Хлопець казав, що вже пообідав. Батіг посміхався: — Бачу, в Косовських тобі дужче смакує. Чи не надумав ти, бува, змандрувати до них зовсім? — Ні, — хитав головою Василько. — Ну, що ви таке говорите? — У нас, видать пан Біг, ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький,
2007
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Так вони мусили все своє добро покидати, кинули сім'ю та й змандрували... Піщани таке побачили та й зажурилися. Встала перед їх очима їх будуща доля — сумна, заплакана, без волі, без радості... з батогом у руках! Дожидати ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk,
1981
9
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 169
Одні давно змандрували в містечка й столиці, навідуються в хутір зрідка, і то — либонь подивитися на сільське запустіння, де стає подією навіть з'ява у вікні, як у телевізорі, когось у брилі (культурний!) чи приїзд онуків із міста, що ...
10
Tvory: Divo - Сторінка 128
Певно, ті, хто зберіг вірність Какорі, теж змандрували звідси разом з своїм обпилим важкотілим хазяїном, сподіваючись прибитися до людських поселень і роздобути сяких- таких конячок для порятунку незліченних добр, що гибіли ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979