在"乌克兰语"词典里знеохочувати}的意思

在乌克兰语中ЗНЕОХОЧУВАТИ的发音

знеохочувати  [zneokhochuvaty]

ЗНЕОХОЧУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里знеохочувати的定义

鄙视，yuya，uesh，nedok。，ZEOHOTITI，ochu，otish，doc。，perh。，rasm。 剥夺某人的欲望，渴望某种东西。 乌克兰教师试图解释教会难以理解的语言，使他们的听众对科学和乌克兰文化感到失望（Fri，XVI，1955,144）; 到目前为止，我正在和我的神学院朋友重写。 我发现他们本着爱和真理的精神是不知疲倦的工人 - 而灵魂的粘胶纤维被清除了。 当地人的猥亵行为并不鄙视我，我不会从我自己的方式下降（U. Kravch。，Vybr。，1958,316）。

знеохочувати, ую, уєш, недок., ЗНЕОХО́ТИТИ, о́чу, о́тиш, док., перех., розм. Позбавляти кого-небудь якогось бажання, прагнення до чого-небудь. Українські викладачі намагалися викладати незрозумілою церковною мовою, знеохочуючи своїх слухачів і до науки і до української культури (Фр., XVI, 1955, 144); Поки що переписуюся з товаришками з семінарії. Бачу, що вони невтомні трудівниці в дусі любові і правди,— і виднокруг душі прояснюється. Негідне поступовання [поступування] тутешніх не знеохотить мене, з дороги своєї не зійду (У. Кравч., Вибр., 1958, 316).

ЗНЕОХОЧУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到знеохочувати的25种语言翻译

该章节所呈现的将знеохочувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«знеохочувати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 阻碍
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: desalentar
• 翻译者乌克兰语 - 英语: discourage
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: हतोत्साहित
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: تثبط
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: знеохочуваты
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: desencorajar
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: আত্মবিশ্বাসহীন করা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: décourager
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: tidak menggalakkan
• 翻译者乌克兰语 - 德语: entmutigen
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 思いとどまらせます
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 낙담
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: nyumelangake
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: nản
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: ஊக்கம்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: परावृत्त
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: vazgeçirmek
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: scoraggiare
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: zniechęcać
• 乌克兰语: знеохочувати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: descuraja
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: αποθαρρύνουν
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): ontmoedig
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: avskräcka
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: motvirke

与 «ЗНЕОХОЧУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现знеохочувати的用法。与знеохочувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Українсько-англійський словник - Сторінка 352

... r-w* n = знеохота. знеохочувати (-ую, -уеш) / vt: (знеохотити P) ; -ся / vi. знепоко'йи (-кою, -ó'íui) Pvt; знепокою- вати (-коюю, -оюеш) / v t to trouble, disturb, make restless. знеправлен|ий (-на, -не)* disfigured, distorted, deformed; г-'НЯ л ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173

МВ. п. 46. Знеохóтити. См. Знеохочувати. Знеохóчувати, чую, еш, сов. в. знеохóтити, хóчу, тиш, гл. Обезкураживать, обезкуражить, лишить охоты, желанія. Желех. Знесёння, ня, е. 1) Снесеніе. 2) Уничтоженіе, упраздненіе, отмѣна.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370

of his individuality, to depersonalize; (позбавляти особистої відповідалності) to eliminate personal responsibility (for), to do away with personal responsibility. знеохочувати, знеохотити to discourage. знеохочуватися to lose interest (in).

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386

... to be/to get —d by smth бентежитися чимсь, від чогось; his failures - d him невдачі зломали його; 2. знеохочувати, розхолоджувати, відбивати охоту, to — smb розхолоджувати когось; 3. відмовляти; відраджувати (від чогось — from); ...

Гороть Є. І., 2006

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 395

Мацюсь зітхнув: — То працюй, КлюКлю. — Ну, а ти? — Поїду на безлюдний острів. — Навіщо?! — скрикнула вражена КлюКлю. — Це моя таємниця. Не хотів Мацюсь знеохочувати молоду КлюКлю, проте все сказав сумному королю: ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Діалоги - Сторінка 317

Якщо хтось пустився навтіки, але не здатен утекти, то він тільки покаже свою безпорадність, бо це справжня глупота _ братися до чогось без достатнього вміння й знеохочувати до себе людей. Бо вони вважатимуть, Що такий ...

Платон, 2014

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941

і отож критика Франкова, замість піддержати його український напрям, може його знеохотити і привернути знову до москвофільства. Отже, є ще один резон, 'Опубліковано. Кримський А.Ю. Твори. -Т. V, кн. 1.-С 254. *2 Підкреслено ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 255

... -я знеособлюваний знеособлювання, -я знеособлювати, -юю, -юеш знеохота, -и знеохбтити, -бчу, -бтиш; нак. -оть знеохбчений знеохочення, -я знеохочуваний знеохочувати, -ую, -уеш знепл|днений знепл!днення, -я знепл;днити.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Vybrane - Том 1 - Сторінка 38

Під безпосереднім враженням цих фактів Франко написав поезію «Поєдинок» (1883 рік), оповідання «Знеохочений» (1878 рік), «Поєдинок» (1883 рік), «Вільгельм. Тель» (1884 рік). Пізніше (1887 рік) Франко відобразив нетривкість ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1971

Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 553

Одним словом якось не було видно по нім жадного знеохочення, а вже найменше через мене. Навіть ще по 20 мая 1899 р. написав ... остру статтю против посла Яросевича, за його зраду радикальної партії а другу против ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006

包含词语«ЗНЕОХОЧУВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语знеохочувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Дмитро Афтанас: “Хочеться вірити, що цією “пустелею” бізнес не …

Це може знеохочувати… — Щодо лобіювання, то наперед скажу усім зацікавленим — восени плануємо дводенний тренінг-семінар від наших німецьких ... «Високий Замок, 五月 15»

За добру «путаріну» треба заплатити…

Утім, аби не знеохочувати до мандрівки, заспокою: поза бензином (літр 95-го близько 22 грн.) і комунальними послугами ціни в Сербії практично рівні ... «Високий Замок, 七月 14»

Сікорський до українців: Не припините дерибан країни …

Але це не повинно вас знеохочувати. На польську пропозицію ЄС вирішив, що Угода про Асоціацію не буде цим останнім, завершальним етапом ... «ВолиньPost, 六月 14»