与 «ЗУСИЛЛЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зусилля的用法。与
зусилля相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 432
... зусилля; heroic -s героїчні зусилля; joint —s спільні зусилля; vain -s марні зусилля; the last — останнє зусилля; to do smth with — робити щось з великим зусиллям, з великою напругою; to do smth without — робити щось без зусилля; ...
2
Statyka sporud - Сторінка 126
Таким чином, ми визначили зусилля в усіх стержнях ферми, побудувавши з усіх силових многокутників для кожного вузла одну компактну діаграму зусиль. Кожна лінія цієї діаграми зображає величи ну зусилля у відповідному ...
Evgeniĭ Petrovich Verizhenko, I͡A︡. D. Livshit͡s︡,
1959
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. ощадливість, економія, економність an — of time and effort економія часу й зусиль, to achieve the — добиватися/досягати економії. Еd Tedl n т {зменш, від Edward} Едік. edge [ed5]п край, вістря the — ofa chair (a knife, a table) край ...
4
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Без зусиль, що саме по собі акт волі, ніщо не може бути досягнуто, в той час як в оману зусилля відволікає розум від свого завдання, ... Психічне енергії силою правої зусиль; це може відбутися або в благих або нездорових станів.
5
Trudy - Випуск 3 - Сторінка 19
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut prykladnoï mekhaniky. носно основних зусиль. Ці додаткові зусилля знаходять, будуючи діаграми для сил 5= у» де М — момент у вузлі, І — довжина стрижня. Для середніх панелей, де є ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut prykladnoï mekhaniky,
1934
6
Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 50
Evgeniĭ Oskarovich Paton. силами, що дорівнюють зміні зусиль у поздовжніх балках двох суміжних панелей. Як видно з рис. 1, найбільший прогин має крайня поперечна балка, і в ній виникне найбільша напруга від горизонтального ...
Evgeniĭ Oskarovich Paton,
1970
7
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Їх зусилля були зустрінуті з жорстоких репресій з боку державних і місцевих lawmen, Ради білих громадян, і Ку-клукс-клану. Активісти були побиті, там були сотні арештів місцевих громадян, і голосування активіст Герберт Лі був ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 378
(тимчасово поселитися) to put up (at), to stay (at); ~ у знайомих to stay with friends; ♢ зупинися, мить! ти прекрасна! stop, fleeting moment! you are divine! зусилля 1. effort, exertion, pains; без зусиль without effort, without (any) difficulty; ...
9
Derzhavna vlada i hromadianske suspilstvo: systema ... - Сторінка 156
це "Г. Протилежний випадок (докладені власні зусилля без сприяння іншого гравця, що не призвели до зрушення в задоволенні своєї потреби) - це "~1 ". Якщо зусилля не докладені по обидва боки і результат не досягнуто, то це ...
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 732
Хлопщ взяли подушку, коць простиню, але солом'япика, незважаючи на всякХ зусилля, не були в си- л\ тдняти (Фр., VI 1951, 175); Все тобХ, моя кра'шо, ..Все тобХ несу з любов'ю, ..Працю рук, зусилля мозку, Блиск очей I серия кров ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
包含词语«ЗУСИЛЛЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
зусилля在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Мінрегіон, Асоціація міст України та Рада Європи об'єднали …
Мінрегіон, Асоціація міст України та Рада Європи об'єднали зусилля для реалізації реформи місцевого самоврядування та децентралізації влади. «Урядовый портал, 十月 15»
Порошенко: ми докладемо всі зусилля, щоб злочини …
Президент України Петро Порошенко у зверненні у зв'язку з 74-ми роковинами трагедії Бабиного Яру заявив, що Україна має докласти всі зусилля, щоб ... «РБК-Україна, 九月 15»
У Японії знову дефляція попри усі зусилля Абе
У Японії знову зафіксували дефляцію. Споживчі ціни на низку товарів впали вперше з квітня 2013 року. Усе, окрім свіжих продуктів, подешевшало на ... «euronews, 九月 15»
Легальні виробники алкоголю об'єднують зусилля в боротьбі з …
Чергове зростання акцизів, недобросовісна сплата ПДВ, електронні акцизні марки. Ці та інші теми порушувалися на зустрічі членів Асоціації легальних ... «espreso.tv, 九月 15»
Яценюк: зусилля НАТО спрямовані на модернізацію української …
«Зусилля Альянсу та його країн-членів спрямовані на реальну модернізацію української армії – армії, яка бореться проти ядерної російської агресії. «Радіо Свобода, 九月 15»
НРУ та “Сила Людей” об'єднали зусилля на виборах у Калуші …
У неділю, 20 вересня, було підписано Меморандум про співпрацю на місцевих виборах у Калуші між Народним рухом України (голова – Володимир ... «Вікна online, 九月 15»
Реформа комунікації як найважливіша. Інакше – зусилля без успіху
В іншому випадку розвиток подій може піти поганим шляхом. Розрізнені зусилля людей, які вирішили віддано працювати на зміни, можуть бути марними, ... «Українська правда, 九月 15»
Українські пивовари об'єднують зусилля у боротьбі проти …
Вперше в історії найбільші світові пивоварні компанії об'єднали свої зусилля для проведення спільної соціальної ініціативи. Заходи заплановані у 62 ... «Львівська Газета, 九月 15»
Павло Петренко закликав парламентарів об'єднати зусилля та …
Міністр юстиції України Павло Петренко закликав депутатів Верховної Ради завтра об'єднати зусилля і підтримати пакет законопроектів, ... «Урядовый портал, 九月 15»
У Світовому банку говорять про безпрецедентні зусилля …
Про це сказав директор представництва Світового банку в Україні, Білорусі та Молдові Чімяо Фан під час ХІІ щорічної зустрічі Ялтинської європейської ... «espreso.tv, 九月 15»