ЗУСЮДИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«зусюди»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里зусюди的定义
来吧，看，发送 从任何地方都是一样的 在我们的灵魂里，在我们的心里是空的，睡眠和霉菌无处不在（Hrab，I，1959，534）; 再次尖叫 并哭泣 再一次，[德国人]会转身......（Nech。，谁撒播风，1959，331）。 зусюди, присл., розм. Те саме, що звідусі́ль. І в душі і в серцях наших пусто, Сном та цвіллю зусюди несе (Граб., І, 1959, 534); Знов крики. І зойки. Знов лізуть [німці] зусюди… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 331).
点击查看«зусюди»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗУСЮДИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зусюди的用法。与
зусюди相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Dukhovni poshuky Meletii︠a︡ Smotryt︠s︡ʹkoho - Сторінка 60
Горе незносимими тягарями обтяженій: руки в оковах, ярмо на шиї, пута на ногах, ланцюг на крижах (бедрах), меч над головою обосічний, вода під ногами глибока, огонь по боках — невгасимий, зусюди крики, зусюди страх, зусюди ...
2
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
khrestomatii︠a︡ z komentari︠a︡my I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka. вода під ногами глиоока, огонь по боках невгасимий, зусюди крики, зусюди страх, зусюди переслідування! Біда в містах і селах, ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
3
Золотий гомін: вибрані твори - Сторінка 120
Гомш пробіг мов той вггер, 1 раптом з1рвалось зусюди. Гам1р атенщ зчинили, на два табори подшившись. Довго кляли, наступали, аж поки не вийшов промовець. Це Дюдот, син Евкратів, що був 1 ран1ш проти кари. Гамір атенщ ...
Павло Григорович Тичина, С. А Гальченко, 2008
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: davni︠a︡ literatura - Сторінка 184
Покажіться, дайте про себе знати». «Тренос» написаний ритмічною прозою на зразок народних голосінь. Це видно з першого-ліпшого уривка, якщо розбити його на окремі логічні частини: Зусюди сіті, Всюди змії, Зусюди заразливі ...
P. K. Volynsʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, F. M. Polishchuk, 1969
... портрет — На нім я завжди вічно юна, А старість схована у дюнах, Як заворожений секрет... І відступає сум і плач, Зникає темрява зусюди — Любов'ю зірку звуть ту люди — Мій безвідмовний помагач! «Душа моя полна тревог —.
Чи мало ж я іще у дурні шивсь? І знаєш же, що шваль то непутяща, Шнуровані, фарбовані леДаЩа, Аби схопив котору навмання, _ Посиплеться зусюди порохня... Назнався вже, набачився задосить, А свиснуть, стерви, _ враз до ...
Гомін пробіг мов той вітер і раптом зірвалось зусюди. Гамір атенці зчинили, на два табори поділившись. Довго кляли, наступали, аж поки не вийшов промовець. Це Діодот262, син Євкратів, що був і раніш проти кари. Гамір атенці ...
Тичина П., Рильський М., 2013
8
На другому березi - Сторінка 96
Прожогом пгдриваемося до нового бггу. ДвГ дрГбнГ, безсилГ пташки в велетенськГй клГтцГ свГту. УтГкаемо перед самими собою, перед своею маленькГстю. Лопочемо слабими крилами об стгни безвг'ст', що нас зусюди оточують.
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 362
1» тее(: -НИИ В1Тер, »1п(1 Ыокт<» |п опе'* (асе; -НИИ удар, \1о1еп1 епсоиШег. зусюди ад г. (гот рхргулуЬеге. {гот а11 зНез. 3>ТИК (-ку) ш уМеШ соШзтп. Ьеа(1оп с!азЬ. зух (-ха) т Ьга\е 1Ьпзк, ттЫе) {е11о\у ог МаНс. зухвал ий (-ла, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще стрйгти. — Пор. стрих, стр|'ха. всуе — див. суета. всупереч — див. перёчити. всюди, [всяди ВеЛ, всягди ВеЛ, всягде Ж1, вгдусюди, звьдусюди, зусюди, зусюд, [повсюда Ж, повсюдейка Ж], пов- сюдно, повсюдний, повсюдн'ши ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
