与 «ЗВИТЯЖИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
звитяжити的用法。与
звитяжити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗВИТЯЖИТИ. ЗВИТЯЗСТВО див. ЗВИТЯЖСТВО. ЗВИТЯЗТВО див. ЗВИТЯЖСТВО. ЗВИТАЖАТИ див. ЗВИТЯЖАТИ. ЗВИТАЖАТИСА дгесл. недок. (долати що-небудь) перемагати: Гдебов-вмъ хбчетъ Бъ звитАжйют^СА прироженЧ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 321
ЗВЙТОК (-тка) т roll (of paper, material). звит яга (-ги) / victory'; г^яжець (-жця) т \ictor: г-^жний(-на, -не)* triumphant, victorious; г-*жство(-ва)п victorious exploit, heroic deed. звитяжити (-жу, -жиш) P vi to emerge victorious (triumphant).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Ми хочемо звитяжити i домагаемося не так гоноровог як певно! звитягн, у :звад1 ми шукаемо радше п кшця, шж слави. Азинш Поллюн — приклад тако! само! помилки, помилки ше менш припущено! для ггдного мужа. Написавши ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 130
Побѣда. Звитяжити, жу, жиш, гл. Побѣдить. Великий князь Роман Ростиславович, звитяживши литвинів 1173 року, впрягав бранців до тлуга. Ном. No 663. Звитяжний, а, е. Побѣдный. Звитяжство, ва, c. Побѣда, одолѣніе. к(с.
5
Vles-knyha: litopys dokhrystyi︠a︠ns 'ko9i Rusi-Ukrainy
Дощечка_25^ Се були вони в Караню,а се город малий на берегах мор- ських руських,х там був конязь,який х се каже еланхв бити х одтручити од Русх.1 той удхяв ратх х комоньства х йде на них х звитяжить хх. А еланцх плачуться ...
6
Vybrani tvory - Сторінка 127
... збутлений — гнилий, зшеований з в а д а — сварка, незгода, суперечка зверхность — начальство, старшинство, перйисть звитяжити — перемагати звитязство, звитяженство — перемога згвалтити — збезчестити згода — угода, ...
Ivan Vyshensʹkyĭ, Andriĭ Ivanovych Skot︠s︡ʹ, 1980
7
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
3 Тимот1я ти маеш на те приклад явний, Тимстй-бо був гетьман 1 рицар преславний, Котрий краш багато звитяжив, за справу И в1двагу заробив вш на В1чную славу, Хоч шип доказати того не зумьли, Замислили, щоб славу його ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А коли татари й турки догнали їх біля Озера Видова7, то дали їм битву, і звитяжили наші козаки бусурман і з користю повернулися до свого мешкання. Дай Боже, багатий у милості, дай козакам ще й багатство такої науки, щоб ...
9
Khronika z litopyst︠s︡iv starodavnikh - Сторінка 118
Такъ звитяжили половцовъ и инших побили, другихь поймали, и и«шиТ, утекаючи, 166 потонули // в ЧорторыУ. Там же убили кнзя ав- половецкого Козла Отоновича и Елътута, Комчакова брата, а двои* Кончановичовьч поймали и ...
Feodosiĭ Sofonovych, I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, V. M. Kravchenko, 1992
10
Vles-knyha: skryz︠h︡ali butti︠a︡ oriïv-rusiv-ukraïnt︠s︡iv ...
І те еланці відачи, що руси пиячуть много і уличі - на них ті накинулись і звитяжили їх! 586 / се бо приходили волхви од Хора, од Хориги і брат їхній од Славена. І те сказали русам: «Не протверезитеся на дарах тих!» Та сього руси ...
Petro Komnat︠s︡ʹkyĭ, 2002
