在"中文"词典里拟声词}的意思

拟声词的发音

拟	声	词
nǐ	shēng	cí

拟声词在中文中的意思是什么？

在中文 词典里拟声词的定义

拟声词 也称“象声词”。摹拟自然声音的词。如哗啦、轰隆、叮咚。

拟声词的翻译

通过我们的中文多语言翻译器,找到拟声词的25种语言翻译

该章节所呈现的将拟声词由 中文向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在中文中基本的翻译单位是单词«拟声词»。

• 中文: 拟声词
• 翻译者中文 - 西班牙语: Onomatopeya
• 翻译者中文 - 英语: Onomatopoeia
• 翻译者中文 - 印地语: अर्थानुरणन
• 翻译者中文 - 阿拉伯语: المحاكاة الصوتية
• 翻译者中文 - 俄语: Ономатопея
• 翻译者中文 - 葡萄牙语: Onomatopéia
• 翻译者中文 - 孟加拉语: ধ্বনিবৃত্তি
• 翻译者中文 - 法语: Onomatopée
• 翻译者中文 - 马来语: onomatopoeia
• 翻译者中文 - 德语: Lautmalerei
• 翻译者中文 - 日语: オノマトペー
• 翻译者中文 - 韩语: 의성
• 翻译者中文 - 印尼爪哇语: onomatopoeia
• 翻译者中文 - 越南语: Từ tượng thanh
• 翻译者中文 - 泰米尔语: ஒனொமடொபோயியா
• 翻译者中文 - 马拉地语: ध्वनिअनुकरणात्मक शब्द
• 翻译者中文 - 土耳其语: Onomatopoeia
• 翻译者中文 - 意大利语: Onomatopoeia
• 翻译者中文 - 波兰语: Onomatopeją
• 翻译者中文 - 乌克兰语: Ономатопея
• 翻译者中文 - 罗马尼亚语: Onomatopee
• 翻译者中文 - 希腊语: Ονοματοποιία
• 翻译者中文 - 布尔语(南非荷兰语): Klanknabootsing
• 翻译者中文 - 瑞典语: Onomatopoesi
• 翻译者中文 - 挪威语: Lydord

与 «拟声词»相关的中文书籍

在以下的参考文献中发现拟声词的用法。与拟声词相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 中文文献中的使用情境。

现代汉语拟声词研究

本书以“语音象似性”为理论基础,大体上分别从造词、构词和用词三个不同的层面切入,对拟声词的各种相关问题展开了较为深入的探讨研究。

李镜儿, 2007

語言風格與文學韻律 - 第 199 页

論极聲钩聲音結構中的瑗香成分一、什麼是擬聲詞?擬聲詞又稱為象聲詞、摹聲詞、狀聲詞。它是華擬自然界聲音的一種詞彙。通常是把漢字當成「音標」符號,來構成擬聲詞。它和音譯詞、聯綿詞在性質上是同類的,漢字只用來表音,而無關乎字義,因此,它們 ...

竺家寧, 2005

日语拟声词拟态词: 初·中级

本书主要收集了日常生活中常用的拟声词和拟态词,是专为初中级日语学习者编撰的,读者可以边学习边做练习,以检查自己掌握的程度。

山本弘子, 2001

英漢翻譯100心法 - 第 136 页

雖圖 + 瞄豐嬅讚 U 濺擬聲詞,如: (二「 aSh !丁 he ta" tree fe" dov〉n】轟隆!大樹倒下了。英冒吾句子 The d00r banged shut_ 中的 bang 擬聲言司,要把這句翻成漢語,可以用以下幾種方法= (1)用擬聲詞=砰!門關上了。(2)作為副詞:門砰地關上了。

蘇紹興, 2008

日语拟声词和拟态词

本书通过真实的生活对话和场景对日语中的拟声词和拟态词做了简要的介绍。

福田浩子, 2001

符號學: 傳媒學辭典 - 第 209 页

(胡易容)參見:大眾傳媒,管道 onomatopoeia 擬聲詞擬聲詞(又譯象聲詞)是用語音類比自然聲音,利用字義及聲音間的關聯性構成的詞。擬聲詞是一種重要的語言修辭手法,是世界上所有語言都具備的成分。其來源可追溯至語言前期,由簡單聲音的模仿逐漸 ...

趙毅衡、胡易容, 2014

最新通俗美語詞典: - 第 654 页

以重壘法構成的詞( !" ^叩^ ^ ^化)和各種方式的壘韻(化^ ! ! ^ )。以下按照字母先後擇尤列舉,不另分類, (標準英語的押韻詞從略。)引號表示音譯;星號#標識本書內另有條目,可以査閱。「阿克,阿克」。高射砲火的擬聲詞。 81^"*1^「阿夫,阿夫」。滑稽連環畫或 ...

George Kao, 2004

考研英语难句突破300句 - 第 81 页

The leading newspapers in the country swung against the government.(国内主要的报纸转而反对政府。)swing voters 指左右摇摆,拿不定主意的选民。 boom 基本词义有两个,一是拟声词(隆隆声,轰隆声),二是表示“繁荣”。炸弹的爆炸声就是boom。

庆学先, ‎万晓燕, 2006

みんなの日本語: 初級2翻訳・文法解説中国語版 - 第 2 卷

单词 II 翻译句型与例句会话拼命地练习了 111 .参考词汇紧急情况第 46 课^ I.单词 II.翻译句型与例句会话应该吗上就到了 III.参考词汇片假名单词的词源第 47 课^ I.单词 II.翻译句型与例句会话听说订婚了 III.参考词汇拟声词'拟态词第 48 课- ... ' I.单词 II.

スリーエーネットワーク, 1999

语用学诠释 - 第 145 页

维索尔伦. 东西,如拟声词)、指号( [ @ nd @ ces ] ,仅仅"指别" [ po @ ntingto ] (如当感叹号指明了一种心智状态时)以及最抽象、最具任意性的语符[ symbols ] (即通过规约方式与指称对象发生联系,如大多数词)。

维索尔伦, 2003

包含词语«拟声词»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语拟声词在以下新条目的上下文中是如何使用的。

《小门神》路演启动高晓松称配音像叫床

为主角门神配音的高晓松则分享了幕后故事，笑言配拟声词太难，就像叫床。 ... 高晓松、白客、易小星和季冠霖分别声演片中的神荼、郁垒、老胡和花仙，主持人笑言看 ... «新浪网, 九月 15»

猪是怎么叫的？ 难道不是“哼哼哼”？

其中一种【包哇理论】认为语言是从人类模仿自己感知到的动物的叫声开始逐步演化的。尽管如此，对于全世界动物拟声词的研究却不是很多。其中Quack Project 这个 ... «星球网, 五月 15»

用拟声词打造高逼格英语句子

用拟声词打造高逼格英语句子. 1. ... 大马力发动机的轰鸣声对于某些人而言是世界上最悦耳的声音之一。 8. 烤肉时 ... 在午夜，老式落地钟的滴答声着实让我毛骨悚然。 «新浪网, 四月 15»

音意联想法：2015英语六级词汇记忆法大汇总

世界上任何民族的语言，都存在一些模拟大自然声响的拟声词。例如，汉语中有模拟狗叫的"汪汪"声、模拟物体坍塌的"哗啦"声和模拟敲锣的"当当"声。英语中不仅有拟声 ... «新浪网, 四月 15»

两会新华全媒头条：2015中国两会的“小词大义”

两会新华全媒头条：2015中国两会的“小词大义” .... 【舆论场】这个连汉字都没法写的拟声词，可做形容词、也可做名词，简直成了“万能词”，在两会会场内外迅速蹿红，也 ... «新华网, 三月 15»

CW将开发新DC角色独立衍生剧

曾在在《绿箭侠》和《闪电侠》中作为次要角色登场的一些角色将作为CW最新独立衍生剧的主角亮相。外媒预测金属狂人LOBO、拟声词、雌狐、问者以及恶魔伊特莱根 ... «Mtime时光网, 三月 15»

Duang被指不是新发明河南湖南方言中皆有此发音

成龙曾在片中使用的感叹词Duang变成了羊年第一个最火网络词汇，并被人们迅速 ... 出这样的解释：它源自成龙代言的洗发水广告里形容头发很有质感的一个拟声词。 «中国新闻网, 三月 15»

duang一duang那些我们说得出却写不出的热门词

因为十几年前拍摄的某洗发水广告被网友恶搞，成龙凭借一支《我的洗发水》视频成为近期热点，其中的拟声词“Duang”更是成为热门词汇。 这个字在中国的社交网站微 ... «人民网, 三月 15»

网友归纳写不出的“词”：duang bia等

声音详见86版《西游记》片头曲第三秒，孙猴子腾空一跃的配乐，一种妖魔鬼怪、各路神仙出场退场专用拟声词。diou~diou! 实心物体落地或与肉体碰撞的声音，此声音 ... «人民网, 三月 15»

看BBC如何介绍duang

最近大热的“duang”是一个在汉语字典中并不存在的新词，不过这个字甫一出现就以 ... Duang是一个拟声词，用来形容一种声音，来源于香港影星成龙在2004年时拍的 ... «中国日报, 三月 15»