অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

জার্মানএর অভিধানে "zurückwirken" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

জার্মান এ ZURÜCKWIRKEN এর উচ্চারণ

zurückwirken  [zurụ̈ckwirken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKWIRKEN এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

জার্মানএ ZURÜCKWIRKEN এর মানে কি?

জার্মান এর অভিধানে «zurückwirken» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মানএর অভিধানে zurückwirken এর সংজ্ঞা

এক দিকে, যার একটি মূল প্রভাব তার অংশ জন্য emanates। উদাহরণ শ্রোতা প্রতিক্রিয়া অভিনেতা একটি প্রভাব আছে। auf denjenigen, dasjenige, von dem die ursprüngliche Wirkung ausgeht, seinerseits wirkenBeispieldie Reaktion des Publikums wirkt auf die Schauspieler zurück.

জার্মান এর অভিধানে «zurückwirken» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জার্মান এর ক্রিয়াপদ ZURÜCKWIRKEN এর ধাতুরূপ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirke zurück
du wirkst zurück
er/sie/es wirkt zurück
wir wirken zurück
ihr wirkt zurück
sie/Sie wirken zurück
Präteritum
ich wirkte zurück
du wirktest zurück
er/sie/es wirkte zurück
wir wirkten zurück
ihr wirktet zurück
sie/Sie wirkten zurück
Futur I
ich werde zurückwirken
du wirst zurückwirken
er/sie/es wird zurückwirken
wir werden zurückwirken
ihr werdet zurückwirken
sie/Sie werden zurückwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgewirkt
du hast zurückgewirkt
er/sie/es hat zurückgewirkt
wir haben zurückgewirkt
ihr habt zurückgewirkt
sie/Sie haben zurückgewirkt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgewirkt
du hattest zurückgewirkt
er/sie/es hatte zurückgewirkt
wir hatten zurückgewirkt
ihr hattet zurückgewirkt
sie/Sie hatten zurückgewirkt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgewirkt haben
du wirst zurückgewirkt haben
er/sie/es wird zurückgewirkt haben
wir werden zurückgewirkt haben
ihr werdet zurückgewirkt haben
sie/Sie werden zurückgewirkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirke zurück
du wirkest zurück
er/sie/es wirke zurück
wir wirken zurück
ihr wirket zurück
sie/Sie wirken zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückwirken
du werdest zurückwirken
er/sie/es werde zurückwirken
wir werden zurückwirken
ihr werdet zurückwirken
sie/Sie werden zurückwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgewirkt
du habest zurückgewirkt
er/sie/es habe zurückgewirkt
wir haben zurückgewirkt
ihr habet zurückgewirkt
sie/Sie haben zurückgewirkt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgewirkt haben
du werdest zurückgewirkt haben
er/sie/es werde zurückgewirkt haben
wir werden zurückgewirkt haben
ihr werdet zurückgewirkt haben
sie/Sie werden zurückgewirkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirkte zurück
du wirktest zurück
er/sie/es wirkte zurück
wir wirkten zurück
ihr wirktet zurück
sie/Sie wirkten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückwirken
du würdest zurückwirken
er/sie/es würde zurückwirken
wir würden zurückwirken
ihr würdet zurückwirken
sie/Sie würden zurückwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgewirkt
du hättest zurückgewirkt
er/sie/es hätte zurückgewirkt
wir hätten zurückgewirkt
ihr hättet zurückgewirkt
sie/Sie hätten zurückgewirkt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgewirkt haben
du würdest zurückgewirkt haben
er/sie/es würde zurückgewirkt haben
wir würden zurückgewirkt haben
ihr würdet zurückgewirkt haben
sie/Sie würden zurückgewirkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückwirken
Infinitiv Perfekt
zurückgewirkt haben
Partizip Präsens
zurückwirkend
Partizip Perfekt
zurückgewirkt

জার্মান শব্দসমূহ যা ZURÜCKWIRKEN নিয়ে ছড়া তৈরি করে


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
durchwirken
dụrchwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

জার্মান শব্দসমূহ যা ZURÜCKWIRKEN এর মতো শুরু হয়

zurücküberweisen
zurückverfolgen
zurückverlangen
zurückverlegen
zurückversetzen
zurückverwandeln
zurückverweisen
Zurückverweisung
zurückwandern
zurückweichen
zurückweisen
Zurückweisung
zurückwenden
zurückwerfen
zurückwollen
zurückwünschen
zurückzahlen
Zurückzahlung
zurückziehen
zurückzucken

জার্মান শব্দসমূহ যা ZURÜCKWIRKEN এর মতো শেষ হয়

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

জার্মান এর প্রতিশব্দের অভিধানে zurückwirken এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «zurückwirken» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ZURÜCKWIRKEN এর অনুবাদ

আমাদের জার্মান বহুভাষিক অনুবাদক zurückwirken এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত জার্মান থেকে অন্যান্য ভাষার zurückwirken এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো জার্মান এর «zurückwirken» শব্দ।

জার্মান এর অনুবাদক - চীনা

应对
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - স্পেনীয়

reaccionar
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইংরেজী

react
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - হিন্দি

प्रतिक्रिया
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

জার্মান এর অনুবাদক - আরবী

رد فعل
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রুশ

реагировать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

reagir
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - বাংলা

প্রতিক্রিয়া
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ফরাসি

réagir
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মালে

bertindak balas
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান

zurückwirken
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাপানি

反応します
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - কোরিয়ান

반응
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - জাভানি

nanggepi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

জার্মান এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

phản ứng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তামিল

வினை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - মারাঠি

प्रतिक्रिया
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - তুর্কী

tepki
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইতালীয়

reagire
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - পোলীশ

zareagować
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

реагувати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

জার্মান এর অনুবাদক - রোমানীয়

reacționa
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

জার্মান এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αντιδρούν
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

জার্মান এর অনুবাদক - আফ্রিকান

reageer
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

জার্মান এর অনুবাদক - সুইডিশ

reagera
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

জার্মান এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

reagere
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

zurückwirken এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ZURÜCKWIRKEN» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
59
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «zurückwirken» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
zurückwirken এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের জার্মান অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «zurückwirken» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ZURÜCKWIRKEN» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «zurückwirken» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে জার্মান এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «zurückwirken» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

zurückwirken সম্পর্কে জার্মান সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ZURÜCKWIRKEN» নিয়ে জার্মান এর উদ্ধৃতি

zurückwirken শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Friedrich Hebbel
Zur Natur des Lebens gehört vor allem die unendliche Reihe von Eindrücken, die allem Existierenden, allen Wesens-Formen, zuteil werden und sie augenblicklich verändern, so daß eben dadurch auch von ihnen gleich wieder ein neuer Eindruck ausgeht, der abermals neue weckt, die auf sie zurückwirken und so in Ewigkeit fort.

«ZURÜCKWIRKEN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত জার্মান বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে zurückwirken শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। জার্মান সাহিত্যে zurückwirken শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Wenn ferner gesagt wurde, das wäre ein Zurückwirken des Gesetzes, wenn die Verbote, die im politischen Wege erlassen wurden, nicht mehr aufrecht erhalten würden, so sage ich darauf: Ia, das Gesetz soll zurückwirken. Wir haben ja den ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Pfäfflin: Ich kann nicht einsehen, wie man sagen kann, daß dieses Gesetz in seiner finanziellen Beziehung nicht zurückwirken könne. Wir haben mit der Berathung des Finanz. Gesetzes für die Periode vom 1. Juli 18'«/,, , welches vom 1.
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
3
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Justizminister v. PI essen: Der Hr. Abgeordnete könnte sich in der fraglichen Beziehung wohl beruhigen. Die Sache macht sich einfach so: Ein Gesetz soll nicht zurückwirken; also daS Gesetz , welches wir jetzt machen , soll auf Verbrechen, ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1853
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Körper, welche unter Einwirkung des Lichts auf sie ganz wie das Licht selbst auf das Auge zurückwirken, sind glänzend oder Spiegel. Weiß aber sind die Körper, welche, der Einwirkung des Lichte ausgesetzt, nicht ganz wie das Licht selbst ...
‎1855
5
Ueber das Sehn und die Farben
Mit Abwesenheit des Lichtes, oder Finsterniß, tritt Unthätigkeit der Retina ein. Körper, welche unter Einwirkung des Lichtes auf sie, ganz wie das Licht selbst auf das Auge zurückwirken, sind glänzend, oder Spiegel. Weiß aber sind die Körper, ...
Arthur Schopenhauer, 1870
6
Naturgeschichte des menschlichen Geistes oder Philosophie ...
A. Und was wäre diese innere Regsamkeit, wenn sie nicht in Zurückwirken auf sich selbst, nicht in nach Aussen gerichteter Bewegung besteht? B. Dasjenige, was wir Leben nennen, selbst. A. Und die thierische Empfindung? B. Nenne sie ...
Ferdinand von Sommer, 1843
7
Das österreichische Wechselrecht in vergleichender ...
Aus der gesetzlichen Vorschrift, daß Gesetze nicht zurückwirken, folgt auch noch, daß eine vor dem 4. Mai 485Ü angefangene Wechselverjährung nach den älteren Gesetzen zu beurtheilen sei. Wollte sich Iemand auf eine Verjährung berufen ...
Joh Blaschke, 1856
8
Die Verjüngung des menschlichen Lebens und die Mittel und ...
Man kann also durch die Leber auf die Blutbildung, durch die Lunge auf die Blutmauser zurückwirken, weil Bildung und Mauser zur Einheit des höheren Ganzen der Verjüngung die nothwendige organische Verbindung, wie die Pole der ...
Carl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1850
9
Die Söhne Gottes in 1 Mos. 6, 1-4 und die sündigenden Engel ...
Wollten wir, die wir den Begriff „Engel" als den unzweifelhaft damit bezeichneten ansehen, in Hengstenberg'scher Weise ihn auf Vs. 1 zurückwirken lassen, so würde grade das Gegentheil dabei herauskommen. Darf Hengstenberg den Begriff ...
Johann Heinrich Kurtz, Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1858
10
Theorie des lateinischen stiles, nebst einer lat. synonymik ...
22> est, vrimuin ipsum esse virurn Konurri, tum slterum similei» sui czuserei-e. Den Sätzen aber, in denen das Reflerivum ein eigentliches Zurückwirken der dritten Person auf sich selbst bezeichnet, sind diejenigen Sätze richtig nachgebildet, ...
Karl Joseph Grysar, 1843

10 «ZURÜCKWIRKEN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে zurückwirken শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে zurückwirken শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Der Immobilienboom und die Frage nach dessen Ende
Schon eine Stagnation der Mieten wird daher auf die Kaufpreise zurückwirken. Laut Prof. Simons ist in Berlin sicherlich, in München wahrscheinlich und in ... «sharewise, ফেব. 17»
2
Regisseur Konwitschny: "Die Trolle, das sind wir"
Nachsatz: "Auf diese Art kann das Theater vielleicht wieder ins Leben zurückwirken. Das versuche ich ja mit jeder meiner Inszenierungen zu erreichen.". «Kurier, ফেব. 17»
3
Fünf Prognosen zur Konjunktur 2017
Das wiederum könnte negativ in die Konjunktur zurückwirken. 5. Welche Faktoren sollte man 2017 ganz besonders im Blick haben? In Europa ganz klar der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, ডিসেম্বর 16»
4
«Normalität haben wir nie gekannt»
Umgekehrt muss ich aber auch betonen, dass diese Erfahrungen in die Ursprungsländer zurückwirken können. Viele Kurden, die aus Europa in die Heimat ... «Neue Zürcher Zeitung, নভেম্বর 16»
5
Zeitpunkt der Gewinnentstehung bei einer erteilten ...
Würde hier der außerordentliche Ertrag auf das Jahr der Betriebsaufgabe (2008, vor der Insolvenz) zurückwirken, wäre der verbleibende Verlustvortrag zum ... «Haufe - News & Fachwissen, নভেম্বর 16»
6
Pressestimme: 'Handelsblatt' zu Donald Trumps Wahlsieg
... Berlin und Brüssel zurückwirken. Wer die Analyse auf die Protagonisten des populistischen Sturms reduziert, hat wenig verstanden. Donald Trump besitzt ein ... «FinanzNachrichten.de, নভেম্বর 16»
7
Arbeiterwohnen im Backsteinexpressionismus der Amsterdamer ...
... Kombinationen von Bedeutung, sondern auch, wie sie ihre Platzierung in einer sozialen Gemeinschaft finden und wiederum auf diese zurückwirken. «literaturkritik.de, অক্টোবর 16»
8
Berichtigung fehlerhafter Rechnungen für Zwecke des ...
... fehlerhaften Rechnung nicht doch auf den Zeitpunkt zurückwirken kann, in dem beim Leistungsempfänger erstmals eine fehlerhafte Eingangsrechnung vorlag ... «Handelsblatt, সেপ্টেম্বর 16»
9
Der Theaterschlaf ist der Gesündeste
... eigenen Beitrag dazu, wie sich Lebens- und Arbeitsbedingungen in Berlin auch durch die Kunst verändert haben und wie sie auf die Künstler zurückwirken. «Zitty, সেপ্টেম্বর 16»
10
Versorgungsausgleich – und der bereits laufende Rentenbezug
... tatsächlichen Veränderungen nach dem Ende der Ehezeit, die auf den Ausgleichswert eines Anrechts zurückwirken und zu einer wesentlichen Wertänderung ... «Rechtslupe, আগস্ট 16»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. zurückwirken [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-de/zuruckwirken>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
de
জার্মান অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন