অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "contrit" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ CONTRIT এর উচ্চারণ

contrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRIT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ CONTRIT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «contrit» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে contrit এর সংজ্ঞা

অভিধানে দৌরাত্ম্যের সংজ্ঞা হল যে পাপ করা হচ্ছে তার ধারণাটি দ্বারা আতঙ্কিত। তিনি তাঁর পাপের অনুভূতি দ্বারা আচ্ছন্ন যারা যারা দায়ী পিতা regrets। যা হতাশা প্রকাশ করে

La définition de contrit dans le dictionnaire est qui est accablé à l'idée d'avoir péché. Celui qui est accablé par le sentiment de ses péchés. Qui regrette la faute commise. Qui exprime l'accablement.


ফরাসি এর অভিধানে «contrit» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা CONTRIT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
saint-esprit
saint-esprit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

ফরাসি শব্দসমূহ যা CONTRIT এর মতো শুরু হয়

contreventer
contrevérité
contribuable
contribuer
contribule
contributaire
contribution
contributoire
contributoirement
contrister
contrition
contro-stimulant
contrôlable
contrôle
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver

ফরাসি শব্দসমূহ যা CONTRIT এর মতো শেষ হয়

bit
co-proscrit
conscrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit
éfrit

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে contrit এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «CONTRIT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «contrit» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
contrit এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «CONTRIT» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «contrit» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
contrit এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «contrit» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

CONTRIT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক contrit এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার contrit এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «contrit» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

痛悔
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

contrito
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

contrite
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

पछताया हुआ
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

نادم
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

кающийся
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

contrito
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অনুতপ্ত
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

contrit
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

sesal
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

zerknirscht
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

痛恨
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

죄를 깊이 뉘우치는
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

contrite
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ăn năn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

வருந்துகிற
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

: खी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

pişman
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

contrito
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

skruszony
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

кається
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

chinuit de remușcări
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

συντετριμμένος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

verslae
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

ånger
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

angrende
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

contrit এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CONTRIT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
61
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «contrit» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
contrit এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «contrit» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «CONTRIT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «contrit» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «contrit» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

contrit সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CONTRIT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে contrit শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে contrit শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CONTRIT, ite. adj. Ce mot se dit proprement en termes de Dévotion , dk signifie , Avoir de la douleur de ses fautes -, être humilié, repentant. Dieu ne dédaignera point un cœur contrit & humilié , dit le PLI- miste. Le Pape Boniface IX. a accordé  ...
Antoine Furetière, 1727
2
Éclaircissement touchant l'usage de l'absolution des ...
Le .in+ticu c'est de croire contrit celuy qui l'est. L'Ô'ne'des ex- tremitez c'est de croire contrit celuy qui ne i'est point. L'Autre extrémité est de croire non -contrit celuy qui l'est. En croyant contrit celuy qui ne l'est poinr, vous ne luy faites aucune ...
Charles de Brias, 1682
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Alors on doit chercher à le trouver, parce qu'on est tenu d'être spécialement contrit de tout péché mortel. Mais si on ne peut le découvrir, après y avoir mis tous les soins suffisants, il suffit d'en être contrit, selon la connaissance que nous en ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
4
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Alors on doit chercher à le trouver, parce qu'on est tenu d'être spécialement contrit de tout péché mortel. Mais si on ne peut le découvrir, après y avoir mis tous les soins suffisants, il suffit d'en être contrit, selon la connaissance que nous en ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... contrevenant aux règles d'une hygiène simple, on creuse sa tombe rapidement Contrit v. ton comportement me contrit v. il se contrit de ses erreurs adj. il en est tout contrit Contrôle v. l'inspecteur contrôle n.m. le contrôle des contributions v. il  ...
Jean Camion, 1986
6
La practique du catéchisme romain suivant le décret du ...
Pose le cas ; vn vase de terre si vous le heurtez à la pierre bien fort, il se rompra, mais pour cela il ne sera pas contrit, c'est à dire, tellement brisé , & escrasé , qu'il n'y reste aucune pie- ce dequoy on se puisse seruir, au moins pour puiser vn ...
Claude Thuet, 1625
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
-l-CONTRIT, CONTRlTE, adj. [Contritas, de peccatis dolens. ] Ce mot se dit proprement en termes de Dévotion. Il vient du L_atin. Il signifie avoir de la douleur de fis fautes. ( Etre contrit de ses péchez. Seigneur, ne rejettez pas un cœur contrit ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
•{•Contrit, Contrite, adj. \_Contritus , de peccatis dolens. ] Ce mot se dit proprement en termes de Dévotion. II vient du Latin. II signifie avoir de la douleur de ses fautes. ( Être contrit de ses péchez. Seigneur, ne rejettez pas un cœur contrit ...
Pierre Richelet, 1758
9
La Somme théologique de Saint Thomas
Alors on doit chercher à le trouver, parce qu'on est tenu d'être spécialement contrit de tout péché mortel. Mais si on ne peut le découvrir, après y avoir mis tous les soins suffisants, il suffit d'en être contrit, selon la connaissance que nous en ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
10
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
CON f Contrit, contrite, adj. Ce mot se dit proprement en termes de dévotion. Il vient du Latin d'Eglise. II lignifie avoir de la douleur de ses fautes, ( Etre contrit de les péchez. Pas. i 4- Seigneur , ne rejetez pas un coeur contrit & percé de ...
Pierre Richelet, 1694

10 «CONTRIT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে contrit শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে contrit শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Boudiaf, la rebelle
Elle le dit avec un air contrit de petite fille fautive. Saoussen Boudiaf n'est pourtant pas une nymphette timorée. La sabreuse de l'équipe de ... «L'Équipe.fr, জুলাই 15»
2
Djokovic, l'exemple à suivre
Lui qui n'avait pas l'air plus contrit que cela par le revers concédé hier peut trouver en son bourreau londonien son meilleur inspirateur. «Tribune de Genève, জুলাই 15»
3
L'État reconnaît le collège musulman Ibn Khaldoun
La visite commence sur un léger malaise : "Désolé, je ne serre pas la main des femmes", nous lance, souriant, mais contrit, l'agent d'accueil à ... «La Provence, জুলাই 15»
4
Grèce : le ministre des Finances Yanis Varoufakis démissionne à la …
... Varoufakis, son sulfureux ministre des Finances de démissionner. Et celui-ci s'est exécuté, sans doute contrit mais sans créer de polémique. «La Voix du Nord, জুলাই 15»
5
Dans les pas d'une personne trans
Pas la peine de rester, le recrutement a eu lieu le matin même, lui explique-t-il, contrit. Un peu plus tard, Lucie reçoit un papillon qui lui signale ... «Journal La Marseillaise, জুলাই 15»
6
Coup de chaud pour la glacière de Soues
«Il y avait encore moyen de la faire vivre», assure, contrit de la voir fermée, Albert qui aura finalement voué toute sa vie à la glace, alors que ... «ladepeche.fr, জুলাই 15»
7
Jennifer Garner: fini de se sacrifier pour Ben Affleck !
Moins d'un an plus tard, en pleine promo de Gone Girl, l'acteur, contrit, lui répondait indirectement, toujours dans nos pages : « C'est elle qui ... «Gala, জুলাই 15»
8
La chute de Zhou le terrible, l'homme le plus puissant de Chine
Mais personne n'a oublié que ce septuagénaire contrit était appelé il y a peu Zhou le Terrible (prononcer Djow). L'homme le plus puissant de ... «L'Obs, জুন 15»
9
Vidéo: « Paris sera toujours Paris » court métrage drôle de 1985 …
4° Faites très attention de ne pas dire clandestins entraient illégalement dans l'hexagone, mais prenaient un air contrit pour dire candidat à ... «JSSNews, জুন 15»
10
Valérie Trierweiler bientôt au cinéma
... François Hollande préfèrera voir seul, contrit peut-être, estomaqué sans doute, furieux assurément, dans la salle de projection de l'Elysée. «Gala, জুন 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Contrit [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/contrit>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন