অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "sanskrit" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ SANSKRIT এর উচ্চারণ

sanskrit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANSKRIT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ SANSKRIT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «sanskrit» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

সংস্কৃত

Sanskrit

সংস্কৃত বা সংস্কৃত (সংস্কৃতम् (sašskṛtam)) ভারতীয় উপমহাদেশে একবার কথিত ইন্দো-আর্য পরিবারের একটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা। আজকাল, কিছু পণ্ডিতরা এখনও এটির কথা এবং সংস্কৃতে একাডেমিক কাজের প্রকাশ বা সম্মেলন বজায় রাখে। সংস্কৃত, বিশেষ করে হিন্দু ধর্মীয় গ্রন্থে, সাহিত্যিক বা বৈজ্ঞানিক গ্রন্থের ভাষা এবং যেমন, লাতিন আমেরিকার মতো পশ্চিমে, সাংস্কৃতিক, সাংস্কৃতিক এবং এমনকি অস্থায়ী ভাষা হিসাবে ব্যবহার করা হয় (এর একটি আদমশুমারি) 1981 ইঙ্গিত দেয় যে এখনও 6,100 স্পিকার থাকবে, এবং 1961 সালে, 194,400 জন মানুষ এটি একটি দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে ব্যবহার করত। এটি ভারতের আধিকারিক ভাষাগুলির একটি। সংস্কৃতের ব্যাকরণ একটি অত্যন্ত রূপান্তরমূলক ও আর্কাইভ ভাষা, যা গবেষণাটি তুলনামূলক ভাষাতত্ত্বের প্রেক্ষাপটে মৌলিক। Le sanskrit ou sanscrit (संस्कृतम् (saṃskṛtam)) est une langue indo-européenne de la famille indo-aryenne, autrefois parlée dans le sous-continent indien. De nos jours, certains érudits le parlent encore et publient des œuvres académiques ou tiennent des colloques en sanskrit. Le sanskrit est notamment la langue des textes religieux hindous ainsi que de textes littéraires ou scientifiques et, à ce titre, continue d'être utilisé, à la manière du latin en Occident, comme langue cultuelle, culturelle et même comme véhiculaire (un recensement de 1981 indique qu'il y aurait encore environ 6 100 locuteurs ; en 1961, à peu près 194 400 personnes disaient l'utiliser comme langue secondaire). C'est d'ailleurs l'une des langues officielles de l'Inde. La grammaire du sanskrit est celle d'une langue hautement flexionnelle et très archaïsante, dont l'étude est fondamentale dans le cadre de la linguistique comparée.

ফরাসিএর অভিধানে sanskrit এর সংজ্ঞা

অভিধানে সংস্কৃতের প্রথম সংজ্ঞা ভারতের ব্রাহ্মণ্য সভ্যতার সাহিত্যিক ও পবিত্র ভাষা, ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার পরিবারের অন্তর্ভূক্ত। এই ভাষাতে লিখিত; সেই ভাষা বা সভ্যতার সাথে সম্পর্কিত সংস্কৃতের আরেকটি সংজ্ঞা হলো সংস্কৃত, তার গবেষণা বা ব্রাহ্মণ্য সভ্যতার সাথে সম্পর্কিত। সংস্কৃত ভাষা সংস্কৃতি ভাষা এবং সভ্যতার মধ্যেও একটি বিশেষজ্ঞ।

La première définition de sanskrit dans le dictionnaire est langue littéraire et sacrée de la civilisation brahmanique de l'inde, appartenant à la famille des langues indo-européennes. Écrit en cette langue; relatif à cette langue ou à cette civilisation. Une autre définition de sanskrit est ce qui se rapporte au sanscrit, à son étude ou à la civilisation brahmanique. Sanskrit est aussi spécialiste de la langue et de la civilisation sanscrites.

ফরাসি এর অভিধানে «sanskrit» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা SANSKRIT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
prâkrit
prâkrit
saint-esprit
saint-esprit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

ফরাসি শব্দসমূহ যা SANSKRIT এর মতো শুরু হয়

sans-guide
sans-le-sou
sans-logis
sans-opinion
sans-papiers
sans-souci
sans-travail
sanscrit
sanscritisme
sanscritiste
sansdessein
sansdesseine
sansdessine
sansevière
sanskritisme
sanskritiste
sansonnet
sansparti
sanspatrie
sansréponse

ফরাসি শব্দসমূহ যা SANSKRIT এর মতো শেষ হয়

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prétérit
rescrit
sanscrit
trompe-l´esprit
éfrit

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে sanskrit এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «sanskrit» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SANSKRIT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক sanskrit এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার sanskrit এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «sanskrit» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

梵语
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

sánscrito
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

Sanskrit
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

संस्कृत
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

سنسكريتي
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

санскрит
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

sânscrito
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

সংস্কৃত
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

sanskrit
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

Sanskrit
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Sanskrit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

サンスクリット
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

산스크리트
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

Sanskrit
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Phạn
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

சமஸ்கிருதம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

संस्कृत
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

Sanskritçe
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

sanscrito
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

sanskryt
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

санскрит
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

sanscrit
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σανσκριτικά
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Sanskrit
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

sanskrit
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

sanskrit
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

sanskrit এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SANSKRIT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
89
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «sanskrit» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
sanskrit এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «sanskrit» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SANSKRIT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «sanskrit» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «sanskrit» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

sanskrit সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SANSKRIT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে sanskrit শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে sanskrit শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Initiation pratique à l'étude du sanskrit bouddhique
S'il n'est plus besoin, après les travaux de plusieurs générations d'indianistes, de présenter le sanskrit, langue de prestige de l'Inde ancienne et médiévale, le sanskrit que l'on a dénommé sanskrit bouddhique hybride reste moins ...
Boris Oguibénine, 1996
2
Analyse du Megha-Doutah poeme sanskrit de Kalidasa. - Paris, ...
M; Wilson en a fait entrer sept cent soixante— dix dans sa traduction, c'est-à- direà peu près le double: mais il observe, dans son intéressante préface, que le nombre des syllabes du vers sanskrit est aussi à peu près le double de celles du  ...
Antoine-Leonard Chezy, 1817
3
A reader on the Sanskrit grammarians
This book makes available to linguists and Sanskritists a collection of the most important articles on the Sanskrit grammarians, and provides a connected historical outline of their activities.
J. F. Staal, Frits Staal, 1972
4
Laghu-Prabandhāḥ.:
CLASSEMENT DES COULEURS ET DES LUMIÈRES EN SANSKRIT par Jean Filuozat professeur au Collège de France, directeur d'études à l'Ecole des Hautes Etudes. J'ai été particulièrement heureux que M. Meyerson m'ait assigné  ...
Jean Filliozat, 1974
5
Dictionnaire Sanskrit de base
Conçu pour offrir aux étudiants de Yoga une compréhension plus profonde du Sanskrit, ce guide utile comprend plus de 700 mots Sanskrits ainsi que nombre de termes mystiques français les plus communément utilisés.
Goswami Kriyananda, 2011
6
Le théâtre sanskrit de l’Inde médiévale entre tradition et ...
Les études sur le théâtre sanskrit ont été le plus souvent axées sur un même ensemble d’œuvres en nombre limité, les pièces classiques composées par des auteurs tels Kālidāsa, Harṣa ou Bhavabhūti.
Basile Leclere, 2007
7
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
RENOU, Louis, Hymnes et prières du Veda, textes traduits du sanskrit, Paris, 1938. — Anthologie sanscrite, textes de l'Inde ancienne, traduit du sanskrit, Payot , Paris, 1947, réimpression Payot, 1961. — Hymnes spéculatifs du Veda, traduits  ...
Anne-Marie Loth, 1981
8
Précis de l'histoire ancienne: envisagée sous le point de ...
Les langues que parlent les diverses peuplades hindoues forment une des familles les plus répandues; leur souche commune, ou plutôt leur type le plus ancien , c'est le sanskrit ou samskreda, langue dans laquelle sont écrits tous les  ...
Jean-Jacques Altmeyer, 1837
9
De l'influence de l'écriture sur le langage. Mémoire qui, en ...
Muj trouve ses représentans en sanskrit dans les noms dérivés manusj'a et manuga , et en allemand dans Mensch, quoique le son du n ne se soit conservé parmi tous les idiomes slavons que dans le seul polonais, dont les a et e dans mai ...
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1835
10
Histoire des idées linguistiques
Ce dernier syntagme désigne, plus qu'une unité géographique, une unité culturelle et historique, où une langue a joué et continue de jouer, dans une certaine mesure, un rôle prééminent : le sanskrit ; cette langue, encore parlée de nos jours ...
Sylvain Auroux, 1989

10 «SANSKRIT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে sanskrit শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে sanskrit শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè
Ah, il estvrai que la démocratie, ce modèle universel, ne se dit pas dans d'autres langues qu'en français en sanskrit, en latin, en grec et en ... «Nouvelle Expression, জুলাই 15»
2
Les ambiances musicales en magasin -...
... de Nouvelle Calédonie avec Emma Bhel, qui nous livre un message de paix grâce au mix de sanskrit, d'araméen, d'arabe et… d'anglais. «LSA, জুলাই 15»
3
Le svastika : un symbole antique vertueux devenu tabou à cause d …
Le terme svastika vient du sanskrit, la langue antique de l'Inde et peut être traduit par « bien-être». Ce symbole était fortement lié au ... «Epoch Times, জুলাই 15»
4
Le yoga, entre business et arme politique
... réseaux d'écoles publiques les plus importants du pays et de le remplacer par celui du sanskrit, en référence à la culture indienne classique. «Télérama.fr, জুলাই 15»
5
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy
En fait, le mot croix gammée, swastika, est originaire de sanskrit, suggérant la bonne chance, dit Portnoy. Alors que la croix gammée et les ... «The Times of Israël, জুলাই 15»
6
Hôtel Alila Jabal Akhdar, la perle des montagnes d'Oman.
Le nom Alila vient du Sanskrit signifiant “surprise, le groupe hôteliers convaincu de la nécessité d'associer écologie, communautés locales et ... «Infotravel.fr, জুলাই 15»
7
Collégiens cherchent lycée désespérément
Nous ne demandons ni la lune ni une option sanskrit dans un lycée du 16e arrondissement de Paris, seulement qu'elle puisse s'inscrire en ... «L'Humanité, জুলাই 15»
8
DOSSIER D'HISTOIRE. Le Dalaï-Lama célèbre ses 80 ans : une vie …
Il a reçu très tôt un enseignement religieux en cinq branches : sanskrit (écriture ancestrale, ndlr), dialectique, logique, philosophie religieuse, ... «WorldZine.fr, জুলাই 15»
9
Amanera, premier hôtel-golf du groupe Aman.
L'eau, omniprésente, est l'élément fondateur de la conception d'Amanera, qui tient son nom du mot sanskrit « aman », signifiant «paix», ... «www.voyagerluxe.com, জুলাই 15»
10
Les bonnes raisons de se mettre au "summer yoga"
Ne changez pas de sport, changez simplement de cadre ! Cessez toute « union » (traduction du terme sanskrit « yoga ») avec la terre pour ... «Madame Figaro, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Sanskrit [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/sanskrit>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন