অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
crainte

ফরাসিএর অভিধানে "crainte" এর মানে

অভিধান

ফরাসি এ CRAINTE এর উচ্চারণ

crainte


CRAINTE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ CRAINTE এর মানে কি?

ভয়

ভয় একটি উপস্থিতি আবেগ বা বিপদ বা হুমকি দৃষ্টিকোণ সাধারণত অনুভূত হয়। অন্য কথায়, ভয় বিপদ চিনতে এবং পালিয়ে বা যুদ্ধ করার ক্ষমতা, নামেও পরিচিত হয় "যুদ্ধ-অর-ফ্লাইট প্রতিক্রিয়া।" এক্সটেনশান দ্বারা শব্দটি এছাড়াও অপ্রীতিকর পরিস্থিতিতে বা বিরক্তিকর প্রাণীদের সঙ্গে যুক্ত আশংকা পাঠাতে পারেন। এই বিতৃষ্ণা ঠিকানাগুলি, শব্দ একটি গ্রিক রুট ভয় বাচক যেমন আবদ্ধতাভীতি, উচ্চতা-ভীতি, arachnophobia বা ভিতরের ভয়ের ব্যাধি সহ থেকে আসে। একটি স্নায়বিক দৃষ্টিকোণ থেকে, ভয় মূলত এমিগডালা এর অ্যাক্টিভেশন হয়। এমিগডালা সক্রিয়তার সাধারণত আসন্ন বিপদের একটি অনুভূতি। এটা চিন্তার একটি অবধমা হতে পারে এবং নিজেকে পালাতে বা নিজেকে রক্ষা করার জন্য প্রস্তুত। যেমন জন বি ওয়াটসন এবং পল Ekman কিছু মনোবৈজ্ঞানিক মতে, ভয় আবেগ একটি প্রবাহ, সুখ, নিরানন্দ এবং রাগ অন্তর্ভুক্ত করে তৈরি করা হয়। আশঙ্কা রাষ্ট্রের থেকে ভয় করা উচিত

ফরাসিএর অভিধানে crainte এর সংজ্ঞা

অভিধানে ভয়ের সংজ্ঞাটি একটি মন্দ আগমনের ধারণা দ্বারা নির্ধারিত উদ্বেগের অনুভূতি, একটি বিদ্যমান বা সম্ভাব্য বিপদ সম্পর্কে।

ফরাসি শব্দসমূহ যা CRAINTE নিয়ে ছড়া তৈরি করে

adjointe · astreinte · atteinte · açainte · complainte · conjointe · contrainte · demi-teinte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · peinte · pinte · plainte · pointe · précontrainte · quinte · sainte · teinte

ফরাসি শব্দসমূহ যা CRAINTE এর মতো শুরু হয়

crachoter · crachouiller · crack · cracking · cracovien · cracovienne · craie · craillement · crailler · craindre · craintif · craintivement · cramé · cramer · cramignole · cramique · cramoisi · cramoisir · crampe · crampon

ফরাসি শব্দসমূহ যা CRAINTE এর মতো শেষ হয়

accointe · aqua-tinte · aquateinte · ceinte · cointe · coloquinte · contre-empreinte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · déteinte · feinte · geinte · ointe · protège-pointe · préceinte · retreinte · rétreinte · trépointe · étreinte

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে crainte এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «CRAINTE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «crainte» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

ফরাসি এ «CRAINTE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «crainte» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «crainte» এর অনুবাদ

অনুবাদক

CRAINTE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক crainte এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার crainte এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «crainte» শব্দ।
zh

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

恐惧
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

miedo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

fear
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

डर
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

خوف
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

страх
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

medo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

ভয়
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ফরাসি

crainte
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

ketakutan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Angst
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

恐れ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

무서움
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

wedi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sợ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

பயம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

भीती
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

korku
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

paura
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

strach
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

страх
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

frică
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

φόβος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vrees
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

rädsla
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

frykt
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

crainte এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CRAINTE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

crainte এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «crainte» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

crainte সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CRAINTE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

crainte শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Ibn Abu Talib Ali
Si tu crains une chose et qu'elle t'arrive, l'intensité de la crainte que tu en as eu est pire que ce que tu as craint.
2
Henry David Thoreau
Rien n'est autant à craindre que la crainte elle-même.
3
Ivan Bounine
Les choses et les êtres que nous aimons sont pour nous une souffrance, ne serait-ce que par la crainte perpétuelle de les perdre.
4
Duc de Lévis
L'homme s'ennuie du bien, cherche le mieux, trouve le mal et s'y soumet, crainte du pire.
5
Epictète
Ne sais-tu pas que la source de toutes les misères de l’homme, ce n’est pas la mort, mais la crainte de la mort ?
6
Franklin Delano Roosevelt
La seule chose que nous ayons à craindre est la crainte elle-même.
7
Prosper Crébillon
La crainte fit les dieux ; l’audace a fait les rois.
8
Henri Louis Mencken
Le puritanisme est la crainte épouvantable que quelqu’un puisse être heureux quelque part.
9
Saint Luc
Ne donnez pas aux chiens ce qui est sacré, ne jetez pas vos perles devant les porcs de crainte qu’ils ne les piétinent, puis se retournent contre vous pour vous déchirer.
10
Faith Popcorn
La crainte de la maladie est une phobie collective de notre culture.

«CRAINTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে crainte শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে crainte শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Sans haine et sans crainte: Journal d'une jurée d'assises
C'est ce que raconte la journaliste Christine Bridault, tirée au sort en mars 2006 pour suivre deux procès pendant quinze jours et juger leurs accusés : les uns d'association de malfaiteurs et vols à main armée, les autres de violences ...
Christine Bridault, 2007
2
Ils sont votre épouvante, et vous êtes leur crainte
Département du 9-3, septembre 2005.
Thierry Jonquet, 2009
3
La véritable sagesse, ou Considérations très propres à ...
3» LA VERITABLE SAGESSE, ou CONSIDERATIONS Trts-prepres à infpirer la crainte de Dieu. -i, I. CONSIDERATION. Pour. le Dimanche- D 17 P E С H E\ I. R a s í в x i о н. Ce que r'eft que le Peché. COníiderez que coures les fois qncr vous  ...
Paul Segneri (S.J.), 1718
4
De l'utilite de la crainte, par M. Antoine Arnauld, docteur ...
.x, Si l'on objecte que la crainte esi opposée à l'esperance, &L qu'ainsi la crainte filiale ne sautoir être un des sept dons du S. Esprit, i_l faut répondre : La crainte filiale n'est point opposée à l'esperance ,ear elle ne nous fait pas crain~ dre que  ...
Antoine Arnauld, 1734
5
La crainte et l'angoisse dans le théâtre d'Eschyle
Dans cette étude qui fit date, Jacqueline de Romilly analyse les différents visages que prend la crainte dans la poésie eschyléenne ainsi que sa signification.
Jacqueline de Romilly, 2011
6
Etat de la dispute sur la crainte et la confiance, en faveur ...
H. Le”. n. :5. IV. Le”. n. 41. - to étranger à la dispute , dans laquelle on se borne ä dire que la confiance diminue la crainte sans la détruire : &t que s'il, avoit jugé à ropos de s'étendre sur ces points , il falloit,clu moins avertir que Ë'étoient d'es ...
‎1734
7
Lettres a monsieur P*** sur La crainte et la confiance
Il est vrai que la substance dela crainte servile peut demeurer avec la charité , parce qu'on peut craindre les supplices de l'enfer par un amour de nous-mêmes réglé 8c animé par la charité , il ne s'ensuit pas pour cela que cette crainte ...
Jean Baptiste Le_Sesne des Ménilles d'Etemare, 1734
8
Nouveaux éclaircissemens sur la confiance et sur la crainte, ...
Or la crainte dont parle S. Augustin,'est comptée par ce C . . . - 59' Pere entre les dons du S. Esprit. On ne dort donc pomt n. (,7. entendre ce passage de la crainte des peines éternelles qui est une crainte servrle. LX X I V. Je réponds qu'en.
Nicolas Petitpied, 1735
9
Crainte et tremblement: une histoire du péché
Le péché, une notion dépassée ?
François Euvé, 2010
10
Plaisir d'amour et crainte de Dieu: sexualité et confession ...
sexualité et confession au Bas-Canada Serge Gagnon. SERGE GAGNON PLAISIR D'AMOUR ET CRAINTE DE DIEU Sexualité et confession au Bas- Canada LES PRESSES DE L'UNIVERSITÉ LAVAL Sainte-Foy, 1990 Données de ...
Serge Gagnon, 1990

10 «CRAINTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে crainte শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে crainte শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Manifestations interdites samedi à Toulouse par crainte de …
La préfecture de la Haute-Garonne a annoncé vendredi l'interdiction de deux manifestations prévues samedi à Toulouse, par crainte ... «Le Parisien, জুলাই 15»
2
Moustiques tigre : la crainte d'un risque sanitaire - Topsante.com
Le moustique tigre s'éloigne de la côte méditerranéenne et gagne du terrain dans les autres départements. A ce jour, 20 départements français ... «TopSanté, জুলাই 15»
3
Crainte d'un dérapage au blocus de la Romaine | JDM
Photo courtoisie, Luc Leclerc Tout était calme hier soir autour du barrage érigé par les Innus à l'entrée du chantier de la Romaine, mais le ... «Le Journal de Montréal, জুলাই 15»
4
XAU/USD Chute sur la Crainte d'une Hausse des Taux
XAU/USD Chute sur la Crainte d'une Hausse des Taux. Share 0 Tweet 0 Pin it 0 +1. iOS app store Play Store. 16 July, 2015. Le trading de l'or vous intéresse? «DailyForex News, জুলাই 15»
5
La Grèce interdit l'exportation de médicaments par crainte … - Le Point
Pour éviter la pénurie, la Grèce a décidé d'interdire l'exportation de plusieurs médicaments. Parmi eux figurent les traitements de l'asthme et ... «Le Point, জুলাই 15»
6
"Pas de crainte pour les versements de salaires", rassure Slim Chaker
Le ministre des Finances, Slim Chaker, a annoncé, mercredi, en marge de la réunion de la commission de Finances portant sur la ... «Radio Express FM, জুলাই 15»
7
ONF: la nomination du nouveau DG inspire crainte et méfiance
Mercredi 15 juillet, Christian Dubreuil, choisi par l'Élysée pour diriger l'Office national des forêts, sera auditionné par une commission ... «Le Club de Mediapart, জুলাই 15»
8
Le pétrole monte en Asie, pas de crainte d'un afflux rapide de brut …
Singapour - Les cours du pétrole montaient mercredi en Asie malgré l'accord sur le nucléaire iranien qui laisse entrevoir un retour massif du ... «Romandie.com, জুলাই 15»
9
Média allemand: ce qui unit l'UE est la crainte
... Wolfgang Schäuble, ont fait de l'Union européenne une alliance qui réunit ses membres par la crainte et non pas par la confiance, rapporte ... «Sputnik France, জুলাই 15»
10
Dette grecque : dans la rue, la crainte de l'avenir
Les Grecs sont confrontés, encore plus que d'habitude, aux incertitudes sur l'avenir de leur pays, en pleine tourmente de la zone euro. «euronews, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Crainte [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/crainte>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN