অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
époux

ফরাসিএর অভিধানে "époux" এর মানে

অভিধান

ফরাসি এ ÉPOUX এর উচ্চারণ

époux


ÉPOUX এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ ÉPOUX এর মানে কি?

বিবাহ

বিবাহ সবচেয়ে প্রাচীন এবং সবচেয়ে ব্যাপক conjugality প্রতিষ্ঠানের মোড। দেশ ও সময়ের উপর নির্ভর করে এটি একটি চুক্তি, আইন বা ধর্মীয় পদ্ধতিতে বিবাহিত দম্পতির কাজকর্মের নিয়মনীতি এবং পরিবারের উন্নয়নের জন্য সামাজিক ও আইনি কাঠামো সরবরাহ করে - বা বাতিল করে দেয়। বিয়ে সাধারণত সাধারণত প্রতারিত হয় এবং স্বামীর নিজ নিজ পরিবারের মধ্যে সম্পর্কের ভিন্নতা সৃষ্টি করে, যা এটিকে উপজাতি বা পারিবারিক গোষ্ঠীর মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন, একটি অবস্থান বা শান্তি বজায় রাখার জন্য একটি অবস্থান তৈরি করে দেয় বা রাজধানী প্রাপ্ত। ইতিবাচক আইনি ব্যবস্থা অপরিহার্যভাবে একটি স্পষ্ট সংজ্ঞা প্রদান ছাড়া তাদের অস্তিত্ব উত্সর্গ এবং এটি ফ্রেম। উদাহরণস্বরূপ, এই ক্ষেত্রে, ফরাসি আইন সঙ্গে, যা শুধুমাত্র তার অবস্থার এবং প্রভাব এবং এর শেষ রয়েছে। বিয়ে ছাড়াও, একটি স্বাধীন ইউনিয়ন বা "concubinage" সহ অন্যান্য সংস্থার ইউনিট, পাশাপাশি সাম্প্রতিক জন্মের বিভিন্ন সংস্থার নাগরিক ইউনিয়ন - উদাহরণস্বরূপ, ফ্রান্সে, সংহতির নাগরিক চুক্তি

ফরাসিএর অভিধানে époux এর সংজ্ঞা

অভিধানে পত্নীটির সংজ্ঞা অন্য একজন ব্যক্তির বিবাহিত বন্ড দ্বারা যুক্ত ব্যক্তি।

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÉPOUX নিয়ে ছড়া তৈরি করে

adoux · aigre-doux · alquifoux · cache-poux · chauffe-doux · claque-des-genoux · coupe-choux · courroux · doux · houx · jaloux · pousse-cailloux · redoux · roux · saindoux · serre-bijoux · sioux · toux · tripoux · vice-époux

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÉPOUX এর মতো শুরু হয়

époumonner · épousailles · épouse · épousée · épouser · épouseur · époussetage · épousseter · époussette · époustouflant · époustoufler · épouti · épouvantable · épouvantablement · épouvantail · épouvante · épouvanté · épouvantement · épouvanter · épreindre

ফরাসি শব্দসমূহ যা ÉPOUX এর মতো শেষ হয়

baux · bordeaux · chaleureux · dangereux · deux · eaux · entre-deux · eux · faux · flux · heureux · influx · lux · matériaux · mieux · nuageux · précieux · respectueux · taux · yeux

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে époux এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «ÉPOUX» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «époux» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «époux» এর অনুবাদ

অনুবাদক

ÉPOUX এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক époux এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার époux এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «époux» শব্দ।
zh

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

丈夫
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

marido
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

husband
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

पति
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

زوج
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

муж
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

marido
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

স্বামী
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ফরাসি

époux
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

suami
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Mann
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

남편
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

bojomu
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

chồng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

கணவர்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

पती
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

koca
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

marito
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

mąż
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

чоловік
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

soț
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σύζυγος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

man
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

man
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

mann
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

époux এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ÉPOUX» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

époux এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «époux» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

époux সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ÉPOUX» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

époux শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Jean Rostand
Un bon mariage serait celui où l’on oublierait, le jour, qu’on est amants, la nuit, qu’on est époux.
2
Alexander Pope
Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.
3
Rachilde
Il n’y a pas de mauvais mariages, il n’y a que de mauvais époux.
4
Rachilde
L'honnête épouse, au moment où elle se livre à son honnête époux, est dans la même position que la prostituée au moment où elle se livre à son amant.
5
Margaret Trudeau
Je ne veux pas n'être qu'une rose à la boutonnière de mon époux.
6
Barthélémy Imbert
Souvent, pour deux époux, l’art d’être heureux, c’est l’indulgence.
7
Françoise de Motteville
Il est impossible à deux époux de vivre d'accord en ne se cédant jamais rien.
8
Bertrand Vac
La seule importance des femmes est celle qu'elles apportent à leurs époux.
9
Père Carré
Devenez des époux, demeurez des fiancés.
10
Jean Rostand
Un bon mariage est celui où chacun des époux a la chance de pouvoir tolérer l'intolérable de l'autre.

«ÉPOUX» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে époux শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে époux শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La petite bible des jeunes époux
Il est sérieusement à désirer que certaines notions exactes sur l'œuvre de chair soient connues du candidat à l'hymen bien avant qu'il accomplisse l'acte solennel. " Ch. Montalban
Ch Montaban, Alain Corbin, 2008
2
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
Dès lors. dans une telle situation. l'époux ne peut alléguer l'existence d'une créance envers son épouse, car il n'a pas payé plus que sa part et elle, n'a pas payé moins que sa part. Ils ont simplement contribué à ces charges. l'un et l'autre , ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
3
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
pable ne peut epouser son complice, même après la mort' de l'époux innocent. Le divorce est aboli par la loi du 8 mai 1 8 1 6 ; mais les lois n'ayant point d'effet rétroactif, l'effet produit par le divorce prononcé avant la promulgation de la loi du  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
4
Droit des affaires
Le fonds de commerce, bien personnel de l'un des époux Il importe peu qu'il ait été acquis avant ou au cours du mariage. □ Si le fonds est exploité par l'époux propriétaire, la gestion ne soulève aucune difficulté particulière. Tout se passe ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
5
Les Époux Malheureux: Drame En Trois Actes Et En Vers : ...
LES ÉPOUX MALHEUREUX- ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. Le Théâtre représente une Chambre sans meubles : à droite on voit la porte d'un Cabinet : à gauche tn ejl une autre à côté de laquelle ejl placé un Bureau , fur lequel on ...
Julien de Vinezac, 1780
6
Traité de la communauté de biens entre époux
Des clauses par lesquelles on assigne à chacun des époux des parts inégales dans la communauté. SOMMAIRE. 478. Comment les époux peuvent déroger au partage égal établi par la loi. 479. L'égalité consiste dans une contribution aux ...
Georges-Bonaventure Battur, 1830
7
Régimes matrimoniaux
Le mariage ne doit pas être un obstacle à l'indépendance professionnelle des époux : tel est l'objectif du législateur. Cette indépendance a surtout suscité des difficultés pour la femme en raison soit de son incapacité, soit de l'autorité du mari.
Gulsen Yildirim, 2008
8
Les époux, le seigneur et la cité: coutume et pratiques ...
Dans le Midi, quels que soient les apports des époux et la structure de leur régime matrimonial, ils deviennent, en s'intégrant à un groupe de frères ou de parents, les membres à part entière d'une communauté juridique : participant aux gains ...
Robert Jacob, 1990
9
Alibel - Calcul des pensions alimentaires entre (ex-)époux
La circonstance que les époux aient dû supporter des dettes durant leur vie commune ne constitue, d'après nous, pas un critère d'évaluation du niveau de vie de référence. Les dettes sont en effet souvent contractées pour pouvoir acquérir ...
Jan Roodhooft
10
Un époux pour Ella
Wyoming, 1783.
Cheryl St.John, 2012

10 «ÉPOUX» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে époux শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে époux শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Anniversaire | Noces de diamant pour les époux Martin - Le Progrès
Noces de diamant pour les époux Martin. Jean est toujours président "d'honneur" du comité Loire FFCT. Une journée remplie de surprises qui ... «Le Progrès, জুলাই 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Les Reslinger, époux en or
Les Reslinger, époux en or. Il y a parfois des chemins que les cartes routières n'indiquent pas, ce sont les chemins de la vie. Celui d'Hélène et ... «Le Républicain Lorrain, জুলাই 15»
3
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Les époux Dor sertis d'or
Les époux Dor sertis d'or. Rodolphe et Viviane Dor ont fêté leurs cinquante ans de vie commune. L'occasion de belles retrouvailles familiales. «Le Républicain Lorrain, জুলাই 15»
4
Edition de Sarreguemines Bitche | L'or brille pour les époux Behr
L'or brille pour les époux Behr. Joséphine Bleichner et Ernest Behr se sont mariés le 16 juillet 1965 à la mairie de Bettviller. Cinquante ans ... «Le Républicain Lorrain, জুলাই 15»
5
Noces de diamant des époux Poulain à Grand-Couronne
Grand-Couronne. Yvette et René Poulain ont célébré leurs noces de diamant symbolisant un amour précieux ciselé par le temps. Noces de ... «Paris Normandie, জুলাই 15»
6
Nouveaux commerçants. Les époux Pigny ont repris l'Hôtel du …
Avec leur petite fille âgée de 2 ans, les époux ont craqué non seulement pour l'hôtel, d'une propreté exemplaire, bien tenu et accessible aux ... «Le Télégramme, জুলাই 15»
7
Les époux Lambert lancent un ultimatum
Les époux Lambert lancent un ultimatum En conviant tous les proches de Vincent Lambert, hier, l'hôpital Sébastopol de Reims (Marne) ... «Le Télégramme, জুলাই 15»
8
Cinquante ans de mariage pour les époux Charpentier
Cinquante ans de mariage pour les époux Charpentier ... Hugues Marteau qui a demandé aux époux Charpentier de renouveler leurs voeux. «Centre Presse, জুলাই 15»
9
Rencontres à Montpellier : les époux Klarsfeld, chevaliers de la paix
Rencontres à Montpellier : les époux Klarsfeld, chevaliers de la paix Première Rencontre lundi soir dans la cour du rectorat. Les Klarsfeld ont ... «Midi Libre, জুলাই 15»
10
Neuville-en-Ferrain : de l'or pour les époux Chevreau-Deboosère
Samedi dans la salle des mariages de l'hôtel-de-ville, Gilbert Guy Chevreau, né le 15 février 1946 à Saint-Fargeau (Seine-et-Marne) et ... «La Voix du Nord, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Époux [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/epoux>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN