অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "obscurité" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ OBSCURITÉ এর উচ্চারণ

obscurité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSCURITÉ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ OBSCURITÉ এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «obscurité» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
obscurité

অন্ধকার

Obscurité

গাঢ়তা হালকা অনুপস্থিতি হয় অন্ধকারের অন্যান্য নাম হচ্ছে ছায়া এবং অন্ধকার। L'obscurité est l'absence de lumière. Des autres noms pour l'obscurité sont l'ombre et les ténèbres.

ফরাসিএর অভিধানে obscurité এর সংজ্ঞা

অভিধানে অন্ধকারের সংজ্ঞা হালকা নয়; অস্পষ্ট কি অবস্থা।

La définition de obscurité dans le dictionnaire est absence de lumière; état de ce qui est obscur.

ফরাসি এর অভিধানে «obscurité» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSCURITÉ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


austérité
austérité
autorité
autorité
immaturité
immaturité
insécurité
insécurité
intégrité
intégrité
karité
karité
majorité
majorité
maturité
maturité
parité
parité
particularité
particularité
pompadourité
pompadourité
popularité
popularité
priorité
priorité
prospérité
prospérité
précarité
précarité
prématurité
prématurité
solidarité
solidarité
supériorité
supériorité
sécurité
sécurité
vérité
vérité

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSCURITÉ এর মতো শুরু হয়

obscènement
obscénité
obscur
obscurant
obscurante
obscurantin
obscurantisme
obscurantiste
obscurateur
obscuration
obscurci
obscurcie
obscurcir
obscurcissant
obscurcissement
obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obsécration

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSCURITÉ এর মতো শেষ হয়

abrité
altérité
charité
célébrité
célérité
dextérité
disparité
familiarité
infériorité
insalubrité
irrité
minorité
polarité
postérité
scolarité
similarité
sincérité
sonorité
subsidiarité
vulgarité

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে obscurité এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «OBSCURITÉ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «obscurité» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
obscurité এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «OBSCURITÉ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «obscurité» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
obscurité এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «obscurité» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

OBSCURITÉ এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক obscurité এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার obscurité এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «obscurité» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

黑暗
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

oscuridad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

darkness
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

अंधेरा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

ظلام
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

темнота
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

escuridão
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অন্ধকার
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

obscurité
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

kegelapan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Dunkelheit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

어둠
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

peteng
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bóng tối
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

இருள்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

अंधार
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

karanlık
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

buio
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

ciemność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

темрява
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

întuneric
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σκοτάδι
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

duisternis
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

mörker
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

mørket
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

obscurité এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«OBSCURITÉ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
89
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «obscurité» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
obscurité এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «obscurité» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «OBSCURITÉ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «obscurité» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «obscurité» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

obscurité সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«OBSCURITÉ» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

obscurité শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Jean Paulhan
Que le poète obscur persévère dans son obscurité, s'il veut trouver la lumière.
2
Nicolas Boileau
Un livre vous déplaît : qui vous force à le lire ? Laissez mourir un fat dans son obscurité : un auteur ne peut-il pourrir en sûreté ?
3
Milan Kundera
La jalousie possède l'étonnant pouvoir d'éclairer l'être unique d'intenses rayons et de maintenir les autres hommes dans une totale obscurité.

«OBSCURITÉ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে obscurité শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে obscurité শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Edward Hopper lumière et obscurité
Edward Hopper exprime avec poésie la solitude de l’homme face à cet american way of life qui se développe dans les années 1920.
Gerry Souter, 2012
2
L'obscurité: langage et herméneutique sous l'Ancien Régime
L'" obscurité " n'en est-elle que l'envers disqualifié au nom d'un idéal rhétorique élaboré dès l'Antiquité ? Ou bien relève-t-elle d'une certaine pensée du discours, qui fut d'emblée l'enjeu de controverses ?
Delphine Denis, 2007
3
Le jour ne savait pas que l'obscurité tomberait: Roman ...
Enfant de la rue, Mobali Nkoy entre dans l'armée.
Gaston Mutamba Lukusa, 2010
4
Mallarmé, ou, l'obscurité lumineuse
Au terme de ce siècle qui a démultiplié Mallarmé, ou qui n'a cessé de le réinventer à travers des discours successifs ou simultanés, l'occasion était bonne non pas de faire un bilan ni de tenter une impossible synthèse, mais de ...
Stéphane Mallarmé, Bertrand Marchal, Jean-Luc Steinmetz, 1999
5
Recherche philosophique sur l'origine de nos idées du ...
EXAMEN DE L'OPINION DE LOCKE CONCERNANT L'OBSCURITÉ M. Locke pense que l'obscurité n'excite pas naturellement l'idée de terreur et que, bien qu' une lumière excessive soit douloureuse pour les sens, l'obscurité la plus absolue  ...
Edmund Burke, Baldine Saint Girons, 1998
6
Une lueur dans l'obscurité
Nous voudrions tous rester forts, quoi qu'il arrive.
Jack KORNFIELD, 2013
7
Lycophron: éclats d'obscurité
Le poème de Lycophron a été envisagé ici à la fois dans une perspective générale et générique à propos de sa construction spéculaire et de sa signification poétique, dans ses pratiques linguistiques et poétiques telles que la ...
Christophe Cusset, Évelyne Prioux, Centre Jean Palerne, 2009
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
La manière rionl il interprète ce passage l'obscurcit , et fobs- cuirissemenl vient de ce-qite... OBSCURÉMENT, adv., avec obscurité. Il se «lit dans le propre et dans le figuré. On ne voyait les'olijets qu'obscurément. ZI parie , il écrit obscurément.
Joseph Planche, 1822
9
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Voir Obscurité. Obscurité, Caligo. L'obscurité est la non intelligence et l'ignorance de toutes les choses qui appartiennent à la foi envers le Seigneur, et par conséquent à la vie spirituelle et céleste, 17. L'obscurité siijn. le faux du mal, 1839, ...
Emanuel Swedenborg, 1863
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'obscurité est quelque chose d'idéal. une qualité, et on dit bien l'obscurité des ténèbres. 1 Des éclairs continuels formaient un jour (dans cet orage) malgré l' obscurité des ténèbres. » Beau. r: Ici commence l'œuvre des ténèbres dans lequel ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 «OBSCURITÉ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে obscurité শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে obscurité শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Côte d'Ivoire congrès «je viens chasser l'obscurité et redorer l'image …
C'est bien avec la lumière qu'on chasse l'obscurité. Alors si les gens nous taxent de corrompus, il nous appartient d'adopter l'attitude de bonne ... «Connectionivoirienne.net, জুলাই 15»
2
La première photo complète de la Terre depuis 1972
... un quelconque point d'appui, et ils n'existent pas. Vous regardez la Terre et autour, l'obscurité la plus noire que l'homme puisse concevoir." ... «Le Monde, জুলাই 15»
3
Windows - Microsoft corrige en urgence, la faute à Hacking Team
Hansi fait la distinction entre la sécurité par l'obscurité et la sécurité par ... La sécurité par l'obscurité est une non-sécurité. ça consiste à dire ... «ZDNet France, জুলাই 15»
4
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
... passants indifférents et mouchards/entre les garçons qui changent de service et ces deux-là/qui jettent des tracts dans l'obscurité ». «L'Humanité, জুলাই 15»
5
Des scientifiques déchiffrent un parchemin hébraïque calciné vieux …
Faute de moyens, le document a été conservé dans un coffre climatisé et maintenu dans l'obscurité par l'Autorité Israélienne des Antiquités. «Maxisciences, জুলাই 15»
6
New Horizons fait une nouvelle découverte sur Pluton
"Il y a une différence marque de texture entre les plaines gelées à l'est, l'obscurité, et le terrain accidenté par les cratères à l'ouest", explique ... «RTL.fr, জুলাই 15»
7
Jacques Sapir : «François Hollande, contradictions et démagogie»
... qui est actuellement négocié dans la plus parfaite obscurité, par la Commission européenne. François Hollande va-t-il donc appeler à rejeter ... «RT en Français - Actualités internationales, জুলাই 15»
8
Un observatoire australien va aider Stephen Hawking dans sa …
Nous sommes des créatures sociales, et il est important pour nous de savoir si nous sommes seuls dans l'obscurité. » C'est à l'académie ... «La Dépêche de Tahiti, জুলাই 15»
9
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Je suis dans l'obscurité. Je cherche la lumière. Dites-moi ce que ferait le Périclès d'aujourd'hui pour restaurer une existence authentiquement ... «Les Échos, জুলাই 15»
10
Un premier teaser de «Spectre» très mystérieux
L'un d'entre eux –sans doute Christopher Waltz –, le visage dissimulé dans l'obscurité, l'accueille avec ces mots: «Bienvenue James, cela ... «Tribune de Genève, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Obscurité [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/obscurite>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন