অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "obstiné" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ OBSTINÉ এর উচ্চারণ

obstiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTINÉ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ OBSTINÉ এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «obstiné» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে obstiné এর সংজ্ঞা

অভিধানে একগুঁয়ে সংজ্ঞাটি দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত করা হয়েছে, একটি ধারণার স্থিতিশীলতা, দৃঢ়প্রত্যয়ী, একটি রেজোলিউশনের সাথে, একটি কোম্পানীকে।

La définition de obstiné dans le dictionnaire est qui s'attache fermement, avec constance à une idée, à une conviction, à une résolution, à une entreprise.


ফরাসি এর অভিধানে «obstiné» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSTINÉ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abiétiné
abiétiné
agglutiné
agglutiné
butiné
butiné
conglutiné
conglutiné
gratiné
gratiné
gélatiné
gélatiné
mutiné
mutiné
mâtiné
mâtiné
patiné
patiné
pectiné
pectiné
platiné
platiné
prédestiné
prédestiné
ratatiné
ratatiné
rotiné
rotiné
satiné
satiné
syrrhaptiné
syrrhaptiné
veloutiné
veloutiné

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSTINÉ এর মতো শুরু হয়

obsidional
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstacle
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstinément
obstiner
obstineux
obstruant
obstructif
obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSTINÉ এর মতো শেষ হয়

acheminé
affiné
assassiné
chiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
praliné
raffiné
terminé

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে obstiné এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «OBSTINÉ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «obstiné» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
obstiné এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «OBSTINÉ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «obstiné» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
obstiné এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «obstiné» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

OBSTINÉ এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক obstiné এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার obstiné এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «obstiné» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

固执
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

obstinado
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

obstinate
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

जिद्दी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

عنيد
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

упрямый
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

obstinado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

একগুঁয়ে
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

obstiné
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

keras kepala
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

hartnäckig
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

一徹
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

완고한
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

nekad sanget
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bướng bỉnh
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

பிடிவாதமாக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

हट्टी
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

inatçı
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

ostinato
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

zawzięty
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

впертий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

îndărătnic
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πεισματάρης
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

hardnekkige
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

envis
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

sta
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

obstiné এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«OBSTINÉ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
74
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «obstiné» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
obstiné এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «obstiné» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «OBSTINÉ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «obstiné» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «obstiné» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

obstiné সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«OBSTINÉ» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

obstiné শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Paul Raynal
Au long de la longue vie, il y a bien des amours parce que Dieu est bon. Mais d'un amour plus fort que tout, plus obstiné que tout, plus long que tout, nul n'est aimé que par sa mère.

«OBSTINÉ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে obstiné শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে obstiné শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'ange obstiné: ténacité de l'imaginaire spirituel
Est-il possible de réhabiliter cette thématique dans la théologie sans y sacrifier son latin ? Théologienne protestante, Anne Marie Reijnen engage la discussion.
Anne Marie Reijnen, 2000
2
L'obstiné
Ainsi, par la magie des mots, par un étonnant mélange d'exaltation et de tendresse, d'ingénuité et de lucidité, de questions et d'impossibles réponses, Louis Nucéra, âgé de quarante ans, a si bien pris la peu de son personnage que ...
Louis Nucéra, Louis Nucéra, 2003
3
Bayrou l'obstiné
Un livre intime qui permet de comprendre et de mieux connaître celui qui sera peut-être le prochain président de la République. Rodolphe Geisler est journaliste politique au Figaro.
Rodolphe GEISLER, Rodolphe GEISLER, 2012
4
Propos d’un opposant obstiné au libéralisme mondial, 1990-2000.
Claude Gruson. Deuxième raison excluant que les taux d'intérêt soient utilisables comme instrument principal d'un réglage de la conjoncture mondiale Cette deuxième raison tient au renfermement sur lui-même d'un système financier à ...
Claude Gruson
5
Qu'attendez-vous pour entreprendre ?: la réussite des ...
Tout entrepreneur est plus ou moins obstiné. L'obstiné est celui qui « s'attache avec énergie et de manière durable à une manière d'être, d'agir, à une idée, à un projet ». On le dit constant, persévérant, tenace et volontaire. Mais l'obstiné a ...
Pierre Doré, Jean-Pierre Letartre, Jean-François Royer, 1999
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai obstiné, etc. — Passe- anf. J'eus obstiné, elC. — Plusque-parf. J'avais obstiné, etc. — Futur. J'obstinerai, tu obsli- neras, il obstinera, nous obstinerons, vous obstinerez, ils obstineront. —Futur aitt. J'aurai obstiné, etc. — Cond.prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
2" 0pinidtre, obstiné (entier. matin). 'Trop attaché à. ses volontés, à un parti, qui en poursuit la réalisation avec ténacité, mordicus. Opinidtre exprime une qualité essentielle, caractéristique, et obstiné une qualité de fait ou phénoménale. On est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
2* Opiniâtre, obstiné (entier, mu(in). Trop attaché à ses volontés , à un parti , qui en poursuit la réalisation avec ténacité , mordicus. Opiniâtre exprime une qualité essentielle , caractéristique , et obstiné une qualité de fait ou phénoménale.
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ce sexe en sa vengeance est le plus obstiné, rotr. Bélis.i, i. Et je tremble toujours qu'un obstiné coupable Lui- même contre moi ne soit inexorable, th. corn. Cted' Essex, ni, 4. Hais le moyen de sauver des gens [les Juifs] si obstinés à se perdreî  ...
Emile Littré, 1869
10
Jahrbuch für romanische und englische Literatur
N'est-il pas bien plus misérable, lui, Peuple Italique, par suite de la ténacité de l' Homme obstiné? L'Homme obstiné paraît à son tour sur la scène, et dans une suite de stances, se complait à faire profession de sentiments tels que ceux-ci: Je  ...

10 «OBSTINÉ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে obstiné শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে obstiné শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Côte d'Ivoire: MFA, Moutayé et Anaky expliquent les raisons de leur …
"Les raisons de l'éviction du fondateur du Mouvement des Forces d'avenir (MFA) sont entre autres, son égoisme et son réfus obstiné de voir le ... «Koaci, জুলাই 15»
2
La 17e étape en direct: Pinot devant, Van Garderen abandonne
Le porteur du maillot vert semble obstiné et veut être dans l'échappée du jour. 14:08 Au km 54, les attaques reprennent de plus belle. «Sports.fr, জুলাই 15»
3
La 17e étape en direct: Pinot dans un groupe d'échappés
Le porteur du maillot vert semble obstiné et veut être dans l'échappée du jour. 14:08 Au km 54, les attaques reprennent de plus belle. «Sports.fr, জুলাই 15»
4
Le dogue du Tibet, un chien à 2 millions $
Le mythe du «sang de lion» de ces bêtes découle de leur caractère obstiné et de leur volonté de fer, faisant d'eux des protecteurs idéaaux. «Canoë, জুলাই 15»
5
Dominion saison 2 – Le retour des anges Akiha 21 juillet 2015 3.5
... on dirait qu'il va enfin prendre les choses en main, et sa décision en tant qu'enfant obstiné est, à l'encontre des avertissements de Michael, ... «Small Things, জুলাই 15»
6
Alain Afflelou : "Il faut libérer le marché de la concurrence"
Mais on n'a rien sans travail, quel que soit le talent d'une personne. Il faut travailler, être obstiné et se battre en s'appuyant sur les personnes ... «SudRadio.fr, জুলাই 15»
7
Faits divers : m. déteste la concurrence déloyale
En effet, la victime a opposé un refus obstiné à tout arrangement social. Il faut dire que la correction infligée à A.T. a laissé des traces. Conduit ... «Malijet - Actualité malienne, জুলাই 15»
8
Tour de France: l'Espagnol Plaza devance Sagan, Froome reste en …
Sagan, aussi offensif qu'obstiné, s'est retrouvé pour la troisième fois en trois jours à l'avant de la course, dans l'échappée qui a réuni cette fois ... «Libération, জুলাই 15»
9
Hissène Habré devant ses juges
Devant le refus obstiné su Sénégal, la Belgique saisit la Cour internationale de justice en 2010 d'une requête, visant à faire dire que le ... «lalibre.be, জুলাই 15»
10
2015-07-19 - Retour sur la souveraineté en héritage
Notre meilleure part, c'est notre obstiné désir de durer, que Beauchemin évoque en parlant de notre «curieuse épopée qui a consisté à ne pas ... «Le Journal de Montréal, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Obstiné [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/obstine>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন