অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "obstacle" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ OBSTACLE এর উচ্চারণ

obstacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTACLE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ OBSTACLE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «obstacle» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে obstacle এর সংজ্ঞা

অভিধানের মধ্যে বাধাটির সংজ্ঞাটি হল আন্দোলন, অগ্রগতি, কেউ বা কোন কিছু উত্তোলন করা।

La définition de obstacle dans le dictionnaire est ce qui arrête ou ralentit le mouvement, la progression, le passage de quelqu'un ou de quelque chose.


ফরাসি এর অভিধানে «obstacle» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSTACLE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSTACLE এর মতো শুরু হয়

obsidional
obsolescence
obsolescent
obsolète
obstétrical
obstétricien
obstétricienne
obstétrique
obstination
obstiné
obstinément
obstiner
obstineux
obstruant
obstructif
obstruction
obstructionnisme
obstructionniste
obstrué
obstruer

ফরাসি শব্দসমূহ যা OBSTACLE এর মতো শেষ হয়

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে obstacle এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «OBSTACLE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «obstacle» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
obstacle এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «OBSTACLE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «obstacle» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
obstacle এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «obstacle» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

OBSTACLE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক obstacle এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার obstacle এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «obstacle» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

障碍
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

obstáculo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

obstacle
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

बाधा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

عقبة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

препятствие
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

obstáculo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

বাধা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

obstacle
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

halangan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Hindernis
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

障害物
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

장애물
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

alangan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

chướng ngại vật
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

தடையாக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

अडथळा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

engel
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

ostacolo
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

przeszkoda
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

перешкода
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

obstacol
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

εμπόδιο
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

hindernis
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

hinder
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

hindring
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

obstacle এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«OBSTACLE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
98
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «obstacle» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
obstacle এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «obstacle» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «OBSTACLE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «obstacle» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «obstacle» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

obstacle সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«OBSTACLE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

obstacle শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Simone Weil
La religion en tant que source de consolation est un obstacle à la véritable foi, et en ce sens l'athéisme est une purification.
2
Ivan Illich
Les diplômes représentent un obstacle à la liberté de l'éducation.
3
Jean-Michel Sonnier
Il n'est pas de lieu, de condition ou de situation incompatible avec ta quête ; l'esprit peut abolir bien des distances, surmonter maint obstacle !
4
Henry Roth
La tombe est un obstacle à tous les regrets, à tous les pardons.
5
Georges Perros
La peinture fait obstacle à la vision pour mieux capter l'invisible.
6
Bernard Fontenelle
Le grand obstacle au bonheur, c'est de s'attendre à un trop grand bonheur.
7
Franz Kafka
L'éternelle jeunesse est impossible : même s'il n'y avait aucun obstacle, l'observation de soi-même la rendrait impossible.
8
Scott Adams
Le patron constitue le plus gros obstacle à l’oisiveté au bureau.
9
Morgan Sportès
Autrui, obstacle à la création, est le paradoxal destinataire de l'art.
10
Georges Meredith
En art, comme en politique, les imbéciles sont un obstacle plus gênant que les morts : on a plus de peine à se frayer un chemin à travers leurs rangs.

«OBSTACLE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে obstacle শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে obstacle শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Heartland: D'obstacle en obstacle
Elle s'en veut de délaisser Storm, son nouveau cheval. Parviendra-t-elle à tout concilier ? Entre le collège, Heartland, l'entrainement de Storm, les compétitions, Ted... Laura se sent débordée.
Lauren BROOKE, 2012
2
Devant l'obstacle: l'Amérique et nous
Con dedicatoria manuscrita para Carlos E. Restrepo de M.S. Lopez.
André Tardieu, 1927
3
La promesse et l'obstacle: La gauche radicale et le problème ...
Depuis une dizaine d'années, la gauche radicale, après une longue éclipse, a fait sa réapparition sur la scène publique française.
Danny Trom, 2007
4
Memorial de l'officier du genie; ou, Recueil de memoires ...
Obstacle traversé. id. id. id. id. id. id. id. id. Obstacle a peu près 0ésistant OBSERVATIONS. La balle, après avoir traversé l'obstacle, s'aplatissait complètement sur lo mur en arrière situé à 4 mètres de l'obstacle. La balle, après avoir traversé ...
5
L'Obstacle d'une différence - Paroles de gais, réflexions et ...
Mireille Bertrand. Témoignage d'un prof Le monde universitaire dans lequel j'ai évolué professionnellement durant une dizaine d'années, à titre de chercheur et de chargé de cours, est certainement un des milieux de travail les plus ouverts et  ...
Mireille Bertrand, 2006
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Le siége de la douleur et de la tumeur abdominales varie suivant le point du canal intestinal qu'occupe l'obstacle, mais ces variations sont quelquefois fort difficiles à constater d'une manière précise. Quand l'obstacle existe dans la partie  ...
Édouard Monneret, 1842
7
Musique pour tous !: Quand le handicap n'est plus un obstacle
La musique doit occuper une place essentielle dans la prise en charge des jeunes en situation de handicap.
Didier Antoine, Renate Perrion-Klee, 2014
8
OEuvres complètes de Fréderic Bastiat: Sophismes ...
Frédéric Bastiat. nelle. A son point de vue, la maladie, c'est-à-dire un obstacle général au bien-être des hommes, est une cause de bien- être individuel. Tous les producteurs font, en ce qui les concerne, le même raisonnement. L'armateur tire ...
Frédéric Bastiat, 1863
9
OEuvres complètes de Frédéric Bastiat: mises en ordre
mises en ordre Frédéric Bastiat. nelle. A son point de vue, la maladie, c'est-à-dire un obstacle général au bien-être des hommes, est une cause de bien- être individuel. Tous les producteurs font, en ce qui les concerne, le même raisonnement.
Frédéric Bastiat, 1854
10
ETUDE CINEMATIQUE DES MOUVEMENTS DU DOS DU CHEVAL DE SAUT ...
Les techniques d'analyse de la locomotion fournissent des informations quantitatives et qualitatives qui peuvent contribuer à l'appréciation du geste sportif du cheval de saut d'obstacle.
G.. CASSIAT, 2004

10 «OBSTACLE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে obstacle শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে obstacle শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Les Alpes, tremplin ou obstacle pour Froome ?
Daniel Libin. Et si on autorisait le dopage ? Au moins comme ça, il n'y aurait plus de polémiques... Le 22/07/2015 à 14h37 AlerterRépondre. «Le Figaro Sport, জুলাই 15»
2
Climat : « l'obstacle principal est dans notre cœur »
Sur la question climatique, « l'obstacle principal est dans notre cœur », a affirmé le cardinal, se basant sur l'encyclique Laudato Si' du Pape ... «Radio Vatican, জুলাই 15»
3
Jeunesse Mohawk : la langue française, obstacle à l'emploi au …
Des Mohawks de la réserve Kahnawake seraient au chômage car ils ne maîtrisent pas le français. L'offre d'emploi est pourtant présente, ... «RT en Français - Actualités internationales, জুলাই 15»
4
Tunisie:l'instabilité politique, obstacle majeur à l'évolution du climat …
L'instabilité politique, l'inadéquation de la formation de la main d'oeuvre qualifiée et la concurrence du secteur informel, représentent les 3 ... «MAGHREB EMERGENT, জুলাই 15»
5
L'instabilité politique, obstacle majeur à l'évolution du climat des …
berd2222 TUNIS - L'instabilité politique, l'inadéquation de la formation de la main d'œuvre qualifiée et la concurrence du secteur informel, ... «Agence Tunis Afrique Presse, জুলাই 15»
6
L'ASPTT et Angers Tri franchissent l'obstacle
Triathlon d'Angers. Les épreuves par équipes étaient à l'honneur hier avec notamment les demi-finales D3 hommes et femmes en format S. L'ambiance était au ... «maville.com, জুলাই 15»
7
QMBO 2015: première course à obstacle pour les élofs (PHOTOS …
On les avait quitté en habits civils après avoir fait leur test FORCE il y a deux semaines. Désormais en uniforme de combat, les nouveaux ... «45eNord.ca, জুলাই 15»
8
Un obstacle made-in Percy pour le concours hippique
Lors d'une visite de l'entreprise MDG création métal avec le conseil municipal, la membre Roselyne Rambour a l'idée d'un obstacle made-in ... «Ouest-France, জুলাই 15»
9
Mercato - PSG : Le dernier obstacle à la venue d'Angel Di Maria !
Alors que le Paris Saint-Germain serait proche d'enrôler Angel Di Maria, Manchester United attendrait un renfort avant de laisser partir ... «Le 10 Sport, জুলাই 15»
10
Obstacle et élégance ont rendez-vous à Clairefontaine
Courses d'obstacle ce samedi à Deauville-Clairefontaine. Une journée également placée sous le signe de l'élégance, c'est l'Hippick Chic. «Le Pays d'Auge, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Obstacle [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/obstacle>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন