অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
pèlerinage

ফরাসিএর অভিধানে "pèlerinage" এর মানে

অভিধান

ফরাসি এ PÈLERINAGE এর উচ্চারণ

pèlerinage


PÈLERINAGE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ PÈLERINAGE এর মানে কি?

তীর্থযাত্রা

একটি তীর্থযাত্রা একটি বিশ্বাসী একটি ধর্মভীরু স্থান থেকে তৈরি একটি যাত্রা, তার ধর্ম অনুযায়ী পবিত্র রাখা একটি জায়গা। বংশানুক্রমিক উত্স অনুযায়ী, তীর্থযাত্রী প্রবাসী বা নির্বাসিত হয়। তিনি সর্বদাই পুরুষের কাছে অজানা একজন বিদেশী। মঠগুলির সামাজিক ভূমিকাগুলির মধ্যে একটি হল তীর্থযাত্রীদের কষ্টের মধ্যে আতিথেয়তা প্রদান করা। পুরুষ এবং মহিলাদের, সাধারণত পায়ে হেঁটে, স্থান যেখানে তারা পবিত্র সংস্পর্শে আসতে আন্দোলন একটি অভ্যাস যে আজকের দিনের অনেকের সংস্কৃতির মধ্যে প্রদর্শিত হয়, এবং J.- আগে 2400 সালে স্টোনহেঞ্জ থেকে পাওয়া যায় সি তীর্থযাত্রা ধর্মীয় নৃতত্ত্ব একটি প্রায় সর্বজনীন প্রপঞ্চ। তীর্থযাত্রী একটি সুনির্দিষ্ট জায়গায় অতিপ্রাকৃত পূরণ যেখানে তিনি ধর্মনিরপেক্ষ বাস্তবতা ছাড়া অন্য একটি বাস্তবতা অংশ। তীর্থযাত্রা একটি অঞ্চলের জন্য পর্যটন শিল্প এবং উন্নয়নের জন্য আয় একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস গঠন করতে পারেন: লৌর্ড উপস্থিতি পউ একটি আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর তোলে

ফরাসিএর অভিধানে pèlerinage এর সংজ্ঞা

অভিধানে তীর্থযাত্রার সংজ্ঞা স্বতন্ত্র বা যৌথ প্রচলিত একটি ধর্মীয় উদ্দেশ্যে পবিত্র স্থান এবং ভক্তি আত্মা একটি ট্রিপ।

ফরাসি শব্দসমূহ যা PÈLERINAGE নিয়ে ছড়া তৈরি করে

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · rembobinage · usinage · vinage · voisinage

ফরাসি শব্দসমূহ যা PÈLERINAGE এর মতো শুরু হয়

pélaud · pelauder · pelé · pêle-mêle · pêle-mêler · pélécaniformes · pélécypodes · péléen · peler · pèlerin · pèlerine · pèleriner · peleur · peleuse · péliade · pélican · peliçon · pelisse · pelisson · pellagre

ফরাসি শব্দসমূহ যা PÈLERINAGE এর মতো শেষ হয়

agrainage · alevinage · binage · bobinage · boudinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · échevinage

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে pèlerinage এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «PÈLERINAGE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «pèlerinage» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «pèlerinage» এর অনুবাদ

অনুবাদক

PÈLERINAGE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক pèlerinage এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার pèlerinage এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «pèlerinage» শব্দ।
zh

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

朝圣
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

peregrinaje
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

pilgrimage
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

तीर्थयात्रा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

حج
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

паломничество
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

peregrinação
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

তীর্থযাত্রা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ফরাসি

pèlerinage
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

haji
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Wallfahrt
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

巡礼
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

순례 여행
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

ziarah
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

đi hành hương
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

யாத்திரை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

यात्रा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

hac
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

pellegrinaggio
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

pielgrzymka
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

паломництво
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

pelerinaj
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

προσκύνημα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

pelgrimstog
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

pilgrims
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

pilegrims
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

pèlerinage এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PÈLERINAGE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

pèlerinage এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «pèlerinage» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

pèlerinage সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PÈLERINAGE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

pèlerinage শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Somerset Maugham
Le bon sens et la nature joueront beaucoup à rendre plus facile le pèlerinage de la vie.
2
Jacques Mailhot
Le face à face télévisé est à toute campagne électorale ce que la grand-messe est à la religion catholique, le point d'orgue du grand pèlerinage aux urnes.
3
Frédéric Dard
La Méditerranée est une sorte de Gange, où les nombrils vont en pèlerinage.
4
Platon
La vie est, en quelque sorte, un pèlerinage.

«PÈLERINAGE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে pèlerinage শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে pèlerinage শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le pèlerinage de soeur Fidelma
Durant l'automne 666, sœur Fidelma part en pèlerinage au tombeau de Saint James.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Un Pèlerinage intérieur
Tous les petits secrets et les grands, les sourires du pèlerin, ses clartés et ses dons du ciel, je vous les offre pour votre usage car chacun de ses pas, s'il devient le vôtre, sera une clef de vie. » Paule Amblard
Paule Amblard, 2008
3
Un pèlerinage au Mont-Saint-Michel
Est-il encore possible d'aborder ce site exceptionnel en pèlerin ? Habitant de la baie depuis dix ans, guide et passeur, Louis Malle raconte sa foi chrétienne pèlerine, au contact quotidien de la Merveille de l'Occident.
Louis Malle, 2000
4
Le pèlerinage du chacal: Contes kabyles
Ouchen le chacal, blessé, échappe aux crocs des hyènes et se réfugie dans une grotte.
Rachid Oulebsir, 2012
5
D'encre et de poussière: l'écriture du pèlerinage à ...
L'impression de récits de pèlerinage au XVIe siècle rend leur forme plus rigide. En marge de ces succès éditoriaux, un certain nombre de manuscrits voient le jour qui s'offrent une certaine liberté narrative.
Anne-Sophie Germain-De Franceschi, 2009
6
Un pèlerinage à Notre-Dame de Cléry
Les anciens se rappellent encore avoir vu ces dévots voyageurs, revenant, après des fatigues généreusement supportées, raconter au pays les incidents et les consolations du pèlerinage. Autrefois les pèlerins portaient différents noms; on les ...
Marc de (Marie-Melchior-Marc O.M.I. Le P.) L'Hermite, 1858
7
Souvenirs du pèlerinage à Pouy-Saint-Vincent-de-Paul, 1864, ...
Alphonse Langlois. passer sur le pont en fer, pendant que je le parcourais, et ce fut à peine si cette masse solidement assise oscilla sur ses puissants appuis. Je jouis aussi de ce pont du spectacle singulier auquel donne lieu le flux de l'océan  ...
Alphonse Langlois, 1864
8
Le pèlerinage de Notre-Dame d'Arcachon et la Santa Casa
LA. SANTA. CASA. l Thomas Illyricus. — Première Chapelle. De 1488 à 1624. Le pèlerinage de N.-D. d'Arcachon, si connu de nos jours en France et à l'étranger, grâce à nos bains de mer, remonte, d'une manière certaine , jusqu'à la fin du ...
Xavier Mouls, 1857
9
Histoire d'un pèlerinage légendaire en islam: le mouled de ...
Catherine Mayeur-Jaouen montre que, loin de s'opposer à une prétendue orthodoxie religieuse, le mouled de Tantâ est le miroir de l'islam d'Égypte, unissant dans la ferveur, aujourd'hui encore, les croyants ordinaires, les ulémas et les ...
Catherine Mayeur-Jaouen, 2004
10
Une saison à La Mecque: récit de pèlerinage
Enfin, au-delà du témoignage, Abdellah Hammoudi propose une réflexion inédite sur le sens des rituels qui rythment le pèlerinage: telle une intrigue qui progresse vers son dénouement, le pèlerinage s'empare des vies humaines - du ...
Abdellah Hammoudi, 2005

10 «PÈLERINAGE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে pèlerinage শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে pèlerinage শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Pèlerinage en l'honneur de saint Patrick
C'est la réflexion qui accompagnera le traditionnel pèlerinage au mont Croagh Patrick, dans l'ouest de Irlande, en l'honneur de saint Patrick, ... «Radio Vatican, জুলাই 15»
2
Albestroff Le pèlerinage à sainte Anne aura lieu dimanche
Le prochain dimanche, pour les trois communautés de paroisses du secteur d'Albestroff – Sainte-Anne de la Rose, Saint-Vincent du Haut-Bois, ... «Le Républicain Lorrain, জুলাই 15»
3
Le pèlerinage coûte 7880 dinars
Le ministère des affaires religieuses a annoncé que le tarif pour le Hajj de cette saison est estimé à 7880 dinars pour chaque pèlerin. «Radio Mosaique FM, জুলাই 15»
4
Visite d'Etat: Alassane Ouattara en pèlerinage à Koro
[22-07-2015. 18h40] En plus d'être terre de pèlerinage, Koro fournit aux Ivoiriens du sucre avec le complexe sucrier de Borotou-koro avec près ... «Fraternité Matin, জুলাই 15»
5
«Green faith in action»: Les villes de pèlerinage veulent mieux …
Entre 300 et 330 millions de personnes se rendent chaque année dans les villes de pèlerinage, selon les Nations unies, et près d'un voyageur ... «20minutes.fr, জুলাই 15»
6
Mecque 2015 : Les candidats au pèlerinage prier de remplir les …
SENENEWS.COM – Le temps est compté pour les future pelerins. En effet à en croire le commissaire général au pèlerinage Amadou Tidiane ... «SeneNews.com, জুলাই 15»
7
Les étapes du pèlerinage par Vézelay, Taizé, Sacra di san Michele …
Ce voyage dans l'espace et dans le temps débute logiquement à Vézelay, qui était déjà, au Moyen Âge, un haut lieu de pèlerinage, point de ... «La Croix, জুলাই 15»
8
#Marseille : campagne de vaccination pour le pèlerinage à la Mecque
Le centre de santé des Voyageurs de l'AP-HM, à l'hôpital Nord, ouvrira le lundi 3 aout 2015 la campagne de vaccination contre la méningite (A ... «Journal La Marseillaise, জুলাই 15»
9
Découvrir le Vendômois en " pèlerinage " cycliste
La Véloroute de Saint-Jacques de Compostelle a été inaugurée l'an dernier par la Région. Elle traverse le Vendômois sur plus de 80 ... «la Nouvelle République, জুলাই 15»
10
Mali : Pèlerinage à la Mecque : Pour Dieu ou pour l'argent ?
Si la prière et la zakkat sont une question de foi, le pèlerinage est quant à lui une question de moyen financier. Hier et plus que jamais ... «Mali Actu, জুলাই 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Pèlerinage [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/pelerinage>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN