অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "strophe" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ STROPHE এর উচ্চারণ

strophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROPHE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ STROPHE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «strophe» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

কবিতার স্তবক

Strophe

একটি শ্লোক একটি আয়াত একটি সংগঠিত সংগঠিত যে rhymes একটি বিশেষ ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। স্ট্যান্জাগুলি আজকের মত একটি কবিতায় বিভক্ত, একটি সাদা লাইনের মাধ্যমে। পুরাতন সংস্করণগুলিতে, স্তম্ভের অস্তিত্ব কেবল তার অভ্যন্তরীণ দৃঢ়তা দ্বারা সনাক্ত করা যেতে পারে। আয়াত সংখ্যা উপর নির্ভর করে, stanzas নামকরণ করা যেতে পারে: ▪ একটি আয়াত জন্য monostic; ▪ দুইটি কীডমিড; ▪ তিনটি কৃমি জন্য tercet; ▪ চারটি লাইনের জন্য চতুর্ভুজ; • পাঁচটি কীট জন্য quintil; ছয়টি ছয়টি কীট। ▪ সাত কৃমি জন্য septain; আট আটটি কীট ▪ 9 টি কীটনাশকের জন্য নয়; ▪ দশটি লাইনের জন্য দশ; ▪ অজানা লাইনের জন্য; ▪ বারো লাইনের জন্য ডজন; ▪ তেরো লাইনের জন্য তেরো; ▪ চৌদ্দ যাও চৌদ্দ Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

ফরাসিএর অভিধানে strophe এর সংজ্ঞা

অভিধানের স্ট্যান্জা সংজ্ঞাটি গায়কদল দ্বারা গেয়ে গীতধর্মী অংশটির প্রথম তিনটি অংশ। স্ট্যান্জা আরেকটি সংজ্ঞা তাদের চূড়ান্ত homophonies দ্বারা চিহ্নিত একটি আয়তন নির্দিষ্ট শব্দের গঠিত versified বক্তৃতা একটি কাঠামোগত ইউনিট এবং, সম্ভবত, তাদের মিটার দ্বারা হয় কবিতা।

La définition de strophe dans le dictionnaire est première des trois parties d'une pièce lyrique chantée par le chœur. Une autre définition de strophe est unité structurelle du discours versifié formée d'un nombre déterminé de vers caractérisés par leurs homophonies finales et, éventuellement, par leurs mètres. Poésie.

ফরাসি এর অভিধানে «strophe» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা STROPHE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


anastrophe
anastrophe
anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
antistrophe
antistrophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
limitrophe
limitrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

ফরাসি শব্দসমূহ যা STROPHE এর মতো শুরু হয়

strobilation
strobile
strobophotographie
stroboscope
stroboscopie
stroboscopique
stroma
strombe
strombolien
strongle
strongylose
strontiane
strontianite
strontium
strophante
strophantine
strophantus
strophique
strophiquement
stroptomycine

ফরাসি শব্দসমূহ যা STROPHE এর মতো শেষ হয়

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে strophe এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «STROPHE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «strophe» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
strophe এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «strophe» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

STROPHE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক strophe এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার strophe এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «strophe» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

estrofa
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

stanza
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

छंद
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

مقطع شعري
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

строфа
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

estrofe
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

কবিতার স্তবক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

strophe
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

stanza
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Strophe
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

スタンザ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

stanza
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

đoạn thơ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

சரணத்தில்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

श्लोक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

dörtlük
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

stanza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

strofa
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

строфа
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

strofă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

στροφή
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

strofe
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

strof
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

strofe
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

strophe এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«STROPHE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
84
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «strophe» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
strophe এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «strophe» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «STROPHE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «strophe» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «strophe» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

strophe সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«STROPHE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে strophe শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে strophe শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
étude historique et critique sur les formes de la poésie lyrique en France depuis la Renaissance ; suivi du, Répertoire géneral de la strophe franc̜aise depuis la Renaissance Philippe Martinon. II. — LKS SIXAINS SYMÉTRIQUES (1) § 1.
Philippe Martinon, 1989
2
La poétique de François Villon
la strophe 12 se conforme à la première strophe du Lais. En fait, les deux strophes sont complémentaires. Elles ressortent toutes deux plus ou moins ouvertement de crises expérimentales. La deuxième de ces crises suppose la première.
David Mus, 1992
3
Voyez de Vos Yeux: Étude Structurelle de Vingt Psaumes, Dont ...
Nouvelle proposition 312 - L'enchaînement des Pss. 9 1 et 92 315 CHAPITRE XVIII: STRUCTURES LITTÉRAIRES DANS LE PS 119 319 - Strophe I 320 - Strophe II 323 - L'ensemble des deux premières strophes 327 - Strophe III 329 ...
Pierre Auffret, Pierre Auffret (P.S.S.), 1993
4
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
Byzantium est composé comme une œuvre musicale dont les motifs s' enchevêtrent pour former une unité harmonieuse. Ainsi le thème de la première strophe a, pour variation, celui de la troisième. Toutes deux sont éclairées par la lune et les ...
Jacqueline Genet, 1980
5
Œuvres complètes: aux origines du symbolisme
Avec un grave bruit de cuivre — Strophe 4, vers 3 : pas de virgule en fin de vers — Strophe 5, vers 1 : pas de virgule en fin de vers — Strophe 5, vers 3 : [De vos yeux; vous m'avez donné la gloire triste — Le Trésor. Le manuscrit est signé « E.
Ephraïm Mikhaël, Denise R. Galperin, Monique Jutrin, 2001
6
Jahre, Jahrwochen und Jubilaen: Heptadische ...
Heptadische Geschichtskonzeptionen im Antiken Judentum Pierre Auffret. Table des matières Introduction V Traduction VII Table des matières XIX 1ère partie: Etude structurelle de chacune des vingt-deux strophes 1 Strophe I 1 Strophe II 4  ...
Pierre Auffret, 2006
7
Itinéraires de la musique française: théorie, pédagogie et ...
Par exemple, le vers 5 de la strophe V : Cors ben fait e gen cregut, qui est de la forme « A et B », est noté 0 pour ce marquage. 6. Marquages des grandes unités syntaxiques (Té) On note 1, 1/2 ou 0 selon l'importance de la frontière syntaxique  ...
Anne Penesco, 1996
8
Sujet, texte, histoire: Colloque de Besançon, 28 avr. 1979
Je suis plus cruel qu'eux :» quaient, dans la version de 1868, que la cinquième strophe, énoncée par Maldoror, s'ouvrait sur la sixième. Celle-ci devait donc se lire comme expansion du lexème «cruel» et comme récit exemplaire de la cruauté ...
‎1981
9
Poétique d'Yves Bonnefoy
Ainsi la strophe a fréquemment pour moteur constitutif les systèmes suivants, ou leurs variantes: 12-11-12, 12-6-10, 12-10-12, etc... Mêmes constructions à l' échelle du poème: la succession type, strophe de 4 vers-strophe de 3 vers, ...
Jérôme Thélot, 1983
10
Le scripteur et ses signifiants en six chants, ou, Le miroir ...
Lois Nathan questionne le sens de l'acte d'écrire, tel qu'il transparaît du texte, qu'elle étudie en appliquant avec beaucoup d'ingéniosité, les moyens, les outils de la sémiotique littéraire.
Lois Nathan, 2002

10 «STROPHE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে strophe শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে strophe শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
POÉSIE CONGOLAISE. Danse des silhouettes (1) de Sauve-Gérard …
L'incipit de la première strophe du premier poème donne déjà le ton : « Danse ma vie/Dansent mes silhouettes dansent (…)/Mon squelette ... «Starducongo, জুলাই 15»
2
La Casbah hait les indifférents
Après le sigle FLN, une strophe significative de Qassaman, c'est la Casbah, lieu de mémoire, que certains relais veulent voir disparaître. «L'Expression, জুলাই 15»
3
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Il existe des exceptions: « De nombreux passereaux ont un chant très monotone fondé sur la répétition d'une strophe, et les puffins, qui sont de ... «National Geographic France, জুলাই 15»
4
14 juillet: les Saint-Gillois rendent hommage à la République
... quatre enfants de la commune ont lu un poème de Sabine Ausennac, Au 14 juillet ton histoire est la mienne, dont la dernière strophe débute ... «Midi Libre, জুলাই 15»
5
Jeunes conseillers citoyens
Après avoir déposé une gerbe au monument aux morts, chaque enfant a lu une strophe du poème «Liberté» de Paul Eluard. À la fin du poème, ... «ladepeche.fr, জুলাই 15»
6
Bourgogne - Littérature Milly ou la terre natale
Attardez-vous tout particulièrement sur la seconde strophe, qui brosse un bucolique tableau du Val de Saône. Nul doute que, parvenu aux ... «Bien Public, জুলাই 15»
7
Mers-sur-Indre brasse les visages de l'art
La programmation permettra également de (re) découvrir Gaza-strophe, Palestine, documentaire du cinéaste Samir Abdallah qui donne la ... «la Nouvelle République, জুলাই 15»
8
Identité heureuse
Rappelez-vous cette scène savoureuse de Matrix qui reprend la strophe visionnaire du poète anglais Thomas Gray : where ignorance is bliss, ... «Le Club de Mediapart, জুলাই 15»
9
Elle King: auteure-compositrice-interprète et joueuse de banjo
Par moment j'aurais pu croire qu'elle était une adorable poupée se transformant en une démone rugissante au détour d'un mot, d'une strophe, ... «Canoë, জুলাই 15»
10
Difficile fin de semaine pour les Blue Sox
Les neuf frappeurs de l'alignement ont défilé devant le lanceur perdant Frédéric Bolduc au cours de cette strophe. «Ça a été difficile pour ... «Courrier Frontenac, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Strophe [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/strophe>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন