অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "véhément" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ VÉHÉMENT এর উচ্চারণ

véhément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉHÉMENT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ VÉHÉMENT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «véhément» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে véhément এর সংজ্ঞা

অভিধানে জোরাজুরির সংজ্ঞাটি হল একটি তীব্র, উদ্দীপনামূলক শক্তি।

La définition de véhément dans le dictionnaire est qui est d'une force intense, impétueuse.


ফরাসি এর অভিধানে «véhément» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা VÉHÉMENT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

ফরাসি শব্দসমূহ যা VÉHÉMENT এর মতো শুরু হয়

gétalisme
gétalité
gétant
gétarien
gétarienne
gétarisme
gétateur
gétatif
gétation
gétativement
gétement
géter
gétivore
veglione
véhémence
véhémentement
véhiculaire
véhicule
véhiculer
véhiculeur

ফরাসি শব্দসমূহ যা VÉHÉMENT এর মতো শেষ হয়

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে véhément এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «VÉHÉMENT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «véhément» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
véhément এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «VÉHÉMENT» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «véhément» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
véhément এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «véhément» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VÉHÉMENT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক véhément এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার véhément এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «véhément» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

激越
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

vehemente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

vehement
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

लवलीन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

عنيف
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

неистовый
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

veemente
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

প্রচণ্ড
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

véhément
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

keras
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

vehement
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

激しいです
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

격렬한
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

vehement
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

kịch liệt
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

தீவிரமான
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

बडबड
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

şiddetli
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

veemente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

gwałtowny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

шалений
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

vehement
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σφοδρός
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

heftige
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

häftig
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

heftig
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

véhément এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VÉHÉMENT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
57
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «véhément» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
véhément এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «véhément» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VÉHÉMENT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «véhément» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «véhément» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

véhément সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VÉHÉMENT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে véhément শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে véhément শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La descente du Saint Esprit est comparée à un vent véhément , dans les Actes Chap. 2. v. z. On dit un froid » un chaud véhément ; pour dire , excessif. Le feu qui brûla Gomorre % He fut jamais fi véhément. Voit» Véhément , se dit figurément.
Antoine Furetière, 1727
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le vent Jbuffloit avec véhémence. Les deux premières syllabes font brèves, la troisième longue & la quatrième très brève. VÉHÉMENT, ENTE ; adjectif. Ve- hemens. Impécueuz , qui se porte avec ardeur, avec impétuosité à tout ce qu'il fait.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VÉHÉMENT, ENTE ; adjectif. Ve- □hemens. Impétueux , qui fe porte avec ardeur , avec irrrpéruofné à tout ce qu'il fait. // eft fi véhément qu'on ne peut traiter d' affaires avec lui. Efprit véhément. Naturel véhément. Paffion véhémente. Defirs* vé- ...
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ton véhément. Colère véhémente. Véhément , se dit de l'orateur et de sou discours, pour désigner, la force entraînante qui les caractérise. Orateur véhément. Discours véhément. VEILLE, s.f. , privation du sommeil de la nuit. Cutrte veille.
Joseph Planche, 1822
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
qu'il a nne éloquence mâle , vigoureuse , accompagnée d'une action vive. Véhémence , se dit aussi en parlant De l'impétuosité du vent. (Le vent souffle avec véhémence. ) VÉHÉMENT, ENTE. adj. Impétueux, qui se porte avec ardeur, avec ...
‎1789
6
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois
La véhémence de ses désirs , tbe eagerness , tarnestness , or violence of bis dejires. * La véhémence des vents , the véhémence, boisterousness, fierceness, or violence of minds. VEHEMENT, te, Adj. (impétueux, violent) véhément, bot, ...
Abel Boyer, 1769
7
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Action , prononciation véhémente. Tonvéhément. Colère véhémente. Véhémjnt, se dit De l'Orateur et de son discours , pour désigner La force entraînante qui les caractérise. Orateur véhément. Discours véhément. VÉHÉMENTEMENT, adv.
Académie française, 1798
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Impétueux, Véhément, Violent , Fougueux. La vigueur de l'essor et la rapidité de l 'action sur un 6bjet , caractérisent l' impétuosité. L'énergie et la rapidité constante des mouvements distinguent la véhémence. L'excès et l'abus ou les ravages ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Un rhéteur méconnu: Démétrios (ps.-Démétrios de Phalère) : ...
S'agit-il d'un retour au système binaire contesté par Démétrios, système réunissant style véhément et grand style d'un coté, style simple et style élégant de l'autre, dans une antinomie où les types perdaient leur identité (§36)? Il s'agit plutôt ...
Pierre Chiron, 2001
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
IMrÉTUECX , VÉHÉMENT , VIOLENT , FOUGUEUX. La vigueur de l'essor et la rapidité de l'action sur un objet caractérisent V impétuosité. L'énergie et la rapidité constante des mouvemens distinguent la véhémence. L'excès et l'abus ou les ...
‎1855

10 «VÉHÉMENT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে véhément শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে véhément শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Tribun(e) William Shakespeare (***)
Le tribun est accompagné d'un violoncelliste mais peut-être est-il un peu trop tribun, un peu trop véhément. Cette "tribune" est un spectacle ... «La Provence, জুলাই 15»
2
Racisme et fascisme: un binôme inséparable au service des classes …
Devant une tente, une femme tenant dans ses bras un bébé de quelques jours répond au journaliste sur un ton véhément qu'elle "ne paiera ... «Le Club de Mediapart, জুলাই 15»
3
Mains au cul, frotteurs: elles racontent le harcèlement dans les …
Au moment où la jeune femme emprunte un escalier, le plus véhément saisit son sac. Elle résiste, il la soulève alors par son col de manteau, ... «Les Inrocks, জুলাই 15»
4
Des députés survoltés face à Valls et Le Foll
Le ton de celui qui fut un temps le responsable des Jeunes Agriculteurs était véhément, en particulier à l'encontre de Stéphane Le Foll, ... «Le Progrès, জুলাই 15»
5
Rejoindre la communauté
Véhément, l'un des mes interlocuteurs m'a balancé : « Le programme des bacs pro est d'un niveau extrêmement bas, il ne voit presque plus de ... «Wikiagri, জুলাই 15»
6
Les députés se penchent sur le droit au séjour des étrangers
Dans un discours véhément et politique, qui contrastait avec un hémicycle quasi désert (une quinzaine de députés, dont quatre de l'opposition) ... «L'Obs, জুলাই 15»
7
Les temps changent et les goûts aussi : quand John Smedley se …
On sait tout autant que John Smedley ne mâche pas ses mots, n'hésite pas à se montrer parfois très véhément, voire provocateur -- à l'égard ... «JeuxOnLine, জুলাই 15»
8
Pavol Breslik, trop romantique pour Janáček
... affirmé et un peu véhément et des cordes beaucoup trop discrètes, notamment un violoncelle trop effacé pour remplir son rôle harmonique. «ResMusica, জুলাই 15»
9
Bernard Cazeneuve : Un projet de loi pour protéger les étrangers en …
Dans un discours véhément et politique, qui contrastait avec un hémicycle quasi désert (une quinzaine de députés, dont quatre de l'opposition) ... «maville.com, জুলাই 15»
10
Politique à Saint-Lô. La petite subvention ravive la querelle
François Brière s'en défend véhément. "Que fait le conseiller régional Digard ? Il doit arrêter de jouer le 3e tour des municipales. La ville-centre ... «Ouest-France, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Véhément [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/vehement>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন