অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
trasparenza

ইতালীয়এর অভিধানে "trasparenza" এর মানে

অভিধান

ইতালীয় এ TRASPARENZA এর উচ্চারণ

tra · spa · ren · za


TRASPARENZA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ TRASPARENZA এর মানে কি?

স্বচ্ছতা এবং স্বরলিপি

অপটিক্স ক্ষেত্রের মধ্যে, স্বচ্ছতা হচ্ছে এমন বস্তু যা হালকা একটি উপাদান দিয়ে অতিক্রম করতে দেয়, যখন পরস্পরকে আলোকসজ্জা ব্যাপকভাবে প্রবাহিত করতে দেয় বিপরীত সম্পত্তি অস্বচ্ছতা হয়। স্বচ্ছ সামগ্রীগুলি স্পষ্ট, যখন পারস্পরিক ক্রিয়াগুলি আপনাকে পরিষ্কারভাবে দেখতে দেয় না। যখন আলো একটি উপাদান পূরণ করে, এটি বিভিন্ন উপায়ে এটি সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। এই মিথস্ক্রিয়া আলোর প্রকৃতি এবং উপাদান প্রকৃতি উপর নির্ভর করে। উজ্জ্বল তরঙ্গ ঘটনা মাধ্যমে একটি বস্তুর সাথে যোগাযোগ; সবচেয়ে সাধারণ শোষণ, প্রতিফলন, সংক্রমণ, প্রতিক্রিয়া, সংশ্লেষণ। কিছু উপকরণ, যেমন ফ্ল্যাট গ্লাস এবং পরিষ্কার জল, সামান্য প্রতিফলন সহ প্রেরণ করার জন্য এটি উপর পতিত হালকা অনেক অনুমতি; যেমন উপকরণ অপটিক্যালভাবে স্বচ্ছ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। অনেক তরল এবং জলীয় সমাধান খুব স্বচ্ছ। অধিকাংশ তরল পদার্থের অণুর দ্বারা কাঠামোগত ত্রুটিগুলি এবং শোষণের অনুপস্থিতি তাদের চমৎকার অপটিক্যাল সংক্রমণের জন্য দায়ী।

ইতালীয়এর অভিধানে trasparenza এর সংজ্ঞা

অভিধানের মধ্যে স্বচ্ছতার প্রথম সংজ্ঞা হল কে চরিত্র, যা স্বচ্ছ: টি। বাতাসের স্ফটিকের স্বচ্ছতার আরেকটি সংজ্ঞা হল ট্রান্সফেস্সি, স্প্লিডিটি: টি। একটি ঘোমটা; টি গ্রীসপ্রুফ কাগজ, স্থল কাচ ট্রান্সপারেন্সিটিও স্বচ্ছতার, প্রমাণ, স্বচ্ছতা: টি একটি সংক্ষেপে, শব্দ একটি পালা

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRASPARENZA নিয়ে ছড়া তৈরি করে

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · ricorrenza · sofferenza · videoconferenza

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRASPARENZA এর মতো শুরু হয়

traspadano · trasparente · trasparire · traspiantare · traspirabile · traspirare · traspiratorio · traspirazione · trasponibile · trasponibilità · trasponimento · trasporre · trasportabile · trasportabilità · trasportamento · trasportare · trasportato · trasportatore · trasportazione · trasporto

ইতালীয় শব্দসমূহ যা TRASPARENZA এর মতো শেষ হয়

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে trasparenza এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «TRASPARENZA» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «trasparenza» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

ইতালীয় এ «TRASPARENZA» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «trasparenza» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

25টি ভাষায় «trasparenza» এর অনুবাদ

অনুবাদক

TRASPARENZA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক trasparenza এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার trasparenza এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «trasparenza» শব্দ।
zh

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

透明度
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
es

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

transparencia
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
en

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

transparency
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
hi

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

पारदर्शिता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

شفافية
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ru

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

прозрачность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pt

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

transparência
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
bn

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

স্বচ্ছতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
fr

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

transparence
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ms

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

ketelusan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
de

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Transparenz
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ja

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

透明度
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ko

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

투명도
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
jv

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

transparan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

minh bạch
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ta

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

வெளிப்படைத்தன்மை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
mr

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

पारदर्शकता
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
tr

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

şeffaflık
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
it

ইতালীয়

trasparenza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
pl

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

przezroczystość
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
uk

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

прозорість
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ro

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

transparență
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

διαφάνεια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

deursigtigheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

öppenhet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

åpenhet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

trasparenza এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TRASPARENZA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

trasparenza এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «trasparenza» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

trasparenza সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TRASPARENZA» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

trasparenza শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Giorgio De Chirico
Per le emulsioni e il mio olio emplastico, che possano dare alla materia della mia pittura sempre maggiore trasparenza e densità, sempre maggior splendore e fluidità, io mi perdo in sogni bizzarri davanti allo spettacolo della mia pittura e mi sprofondo in riflessioni sulla scienza della pittura e sul grande mistero dell'arte.
2
Al Gore
La disobbedienza civile ha un passato di tutto rispetto. Quando il bisogno di trasparenza morale supera una certa misura, credo che disobbedire sia comprensibile e sensato.
3
Francesco Moser
Nel gruppo ci vuole meno omertà e più trasparenza: i corridori devono capire che chi si dopa è un baro, un ladro e che va immediatamente denunciato perché mette in pericolo il lavoro di tutti.
4
Walther Rathenau
Il reclamo sulla mancata trasparenza del concorso è di solito la lamentela per la mancanza di idee.
5
Lina Sotis
La trasparenza è cosa intima, non cosa pubblica. Pensateci ogni volta che uscite di casa coperte da un velo che fa vedere mutande e reggiseno. I tempi non vogliono tutte signore, ma nemmeno delle smutandate.
6
Edward Teller
L'arma migliore di una dittatura è la segretezza, l'arma migliore di una democrazia è la trasparenza.
7
Vincenzo Cosenza
Il blog rimane ancora oggi il miglior strumento che ha un’azienda per raccontare la propria storia e provare a (ri)connettersi con i propri pubblici di riferimento. Di contro richiede tempo, passione, trasparenza, onestà e pazienza, anche di attendere dei risultati.
8
Jeremy Rifkin
Il pensiero patriarcale, le rigide norme sociali e i comportamenti xenofobi degli anziani sono totalmente alieni a una generazione cresciuta con i mezzi di comunicazione di massa e i social network, che invece enfatizzano la trasparenza, i comportamenti collaborativi e le relazioni da pari a pari, e che segnano uno spartiacque storico anche nelle coscienze.

«TRASPARENZA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে trasparenza শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে trasparenza শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La riforma del lavoro tra continuità ed innovazione. ...
CAPITOLO VII TRASPARENZA E PERFORMANCE di Renato Ruffini SOMMARIO : 1. La trasparenza come “total disclosure” e i suoi prodromi - 2. Gli obblighi in materia di trasparenza previsti dalla nuova legge - 2.1. La trasparenza come ...
Pierluigi Mastrogiuseppe, Renato Ruffini, 2010
2
Guida al bilancio d'esercizio
Una impostazione del tutto analoga dovrebbe essere seguita nel caso della percezione degli utili che si sono originati in vigenza dell'opzione per trasparenza; in tal caso, il risparmio fiscale che il socio ottiene riguarda l'IRES sul 5% dei ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
3
L'attività fuori sede da parte di banche e imprese. ...
L'attività fuori sede e le norme sulla trasparenza 7.1 contenuti salienti della più recente disciplina secondaria È noto che la disciplina relativa alla trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari ha formato oggetto di modifiche regolamentari ...
Pierdomenico De Gioia-Carabellese, 2007
4
Percorsi in trasparenza: immigrati stranieri, mercato del ...
immigrati stranieri, mercato del lavoro e servizi per l'impiego Milan (Italy : Province). Direzione centrale sviluppo economico e sociale. Osservatorio mercato del lavoro Mario Brambilla, Livio Lo Verso. Provincia di Milano PERCORSI IN ...
Mario Brambilla, Livio Lo Verso, Milan (Italy : Province). Direzione centrale sviluppo economico e sociale. Osservatorio mercato del lavoro, 2006
5
Imposta sul reddito delle società
Effetti della appartenenza al regime della trasparenza In conseguenza dell' adesione al regime della trasparenza si producono una serie di effetti che riguardano, in primo luogo, le modalita` di imputazione del reddito tassato per trasparenza e ...
‎2008
6
Manuale di diritto bancario
La trasparenza bancaria. Bibliografia: ALPA G., in Comm. FERROLUZZI- CASTALDI, III, p. 1882 ss.; ID., La « trasparenza » del contratto nei settori bancario, finanziario e assicurativo, in Giur. it., 1992, IV, p. 409 ss.; ID., La trasparenza dei ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2009
7
L'impatto dell'Ires sulla pianificazione fiscale delle imprese
Michele Andriola, Sandro M. Galardo. CAPITOLO QUINTO LA TRASPARENZA FISCALE PER LE SOCIETÀ DI CAPITALI (a cura di Sandro Maria Galardo) 5.1 LINEAMENTI GENERALI Il regime di trasparenza, già in vigore per le sole società ...
Michele Andriola, Sandro M. Galardo, 2006
8
Per imparare a dipingere ad acrilico
Per ottenere un effetto di trasparenza possiamo agire in due modi diversi: aggiungere acqua al colore per realizzare uno strato di tinta molto sfumata, oppure mescolare il colore con un solvente acrilico trasparente. Cos'è la trasparenza Un ...
‎2001
9
Sanzioni fiscali previdenziali e societarie
Le norme che disciplinano il regime della trasparenza fiscale, contenute nell'art 115 del nuovo Tuir (D.P.R. n. 917/1986, come modificato dal D.Lgs. n. 344/2003) e nel relativo decreto di attuazione D.M. 23 aprile 2004, regolano anche la ...
Roberto Fanelli, 2008
10
Principi generali sui contratti e tutela dei consumatori in ...
Problemi di inquadramento della trasparenza nella disciplina delle clausole abusive. — 2. Il significato di trasparenza nel BGB e la disciplina delle condizioni generali di contratto. — 3. Il significato di trasparenza nel Codice del Consumo e la ...
Michaela Giorgianni, 2009

10 «TRASPARENZA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে trasparenza শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে trasparenza শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Regione, legge sulla trasparenza: regole per i finanziamenti alla …
Lo ha deciso ieri il consiglio regionale, approvando all'unanimità una proposta di legge della giunta su legalità e trasparenza. Ma nel corso del dibattito, grazie ... «Il Messaggero, জুলাই 15»
2
Expo, i numeri Atm smentiscono Sala. Majorino: "Trasparenza sugli …
E la questione diventa politica, con Pierfrancesco Majorino che chiede trasparenza. Già a maggio Affari pubblicava il report Trenord che contraddiceva i dati ... «Affaritaliani.it, জুলাই 15»
3
Malgara, quotazione Auditel passo avanti nella trasparenza
“E' un gran passo in avanti verso la verità e la trasparenza – ha sottolineato il presidente di Auditel Giulio Malgara (nella foto) a margine dell'assemblea Upa - ... «PubblicitaItalia, জুলাই 15»
4
Apple e Dropbox campioni di trasparenza, WhatsApp pecora nera
L'azienda pubblica una relazione di trasparenza con cadenza regolare, in cui informa sulle richieste d'informazioni provenienti dai governi e la frequenza con ... «Tom's Hardware, জুন 15»
5
L'indagine Fiaso: Accreditamenti strutture private e gestione liste d …
10 GIU - Una Asl su quattro ha ricevuto nel 2014 almeno una segnalazione di illecito. Le aziende, da par loro, hanno però puntato sulla trasparenza. Negli ultimi ... «Quotidiano Sanità, জুন 15»
6
Farnesina, bilancio trasparente. Pistelli: "Facciamo un lavoro …
La Farnesina fa “un lavoro mostruoso con delle risorse miserevoli”. E con orgoglio sceglie la strada della massima trasparenza, come annunciato oggi dal vice ... «L'Huffington Post, মে 15»
7
Contratti e ingressi Expo, Sala
La trasparenza che conta è su «costi e ricavi» e su questo Expo «è trasparentissimo». Il commissario unico Giuseppe Sala risponde così al segretario della Cgil, ... «Corriere della Sera, মে 15»
8
Dissesto idrogeologico, più trasparenza negli appalti
E' stato firmato a Palazzo Chigi il Protocollo d'Intesa per rendere trasparente la gestione degli appalti pubblici e delle procedure di gara che saranno gestite da ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, মে 15»
9
Milano, Renzi incontra le imprese: "Al capitalismo serve trasparenza
Il gotha del mondo finanziario accoglie il premier, che fa visita alle piccole e medie imprese che progettano la crescita attraverso la quotazione in Borsa. Renzi: ... «Rai News, মে 15»
10
Lobby, Italia nel fondo classifica della trasparenza: "Non c'è legge …
Il nostro Paese va male in trasparenza, integrità e parità di accesso ai processi decisionali, insieme a Cipro, Spagna e Portogallo. “E' da sottolineare che le ... «Il Fatto Quotidiano, এপ্রিল 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Trasparenza [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/trasparenza>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
BN