মারাঠিএর অভিধানে "घरोबा" এর মানে

মারাঠি এ घरोबा এর উচ্চারণ

घरोबा  [[gharoba]]

মারাঠিএ घरोबा এর মানে কি?

মারাঠিএর অভিধানে घरोबा এর সংজ্ঞা

অন্তরঙ্গতা-আর। 1 আসলে, একটি বাড়ির কারণে, সমানভাবে স্নেহময়; অন্তরঙ্গ পারিবারিক মানুষ প্রেমের সম্পর্ক; ekyabhava; দাতব্য; bhaibadi; ভ্রাতৃত্ব; একে অপরের জানা- Sajaraprema। 'প্যারানয়া রাষ্ট্রপতি প্যাসিয়েন সে ঘরোয়া ওয়াহ শেইন। ' - ধন্যবাদ ওয়াল 9.66 2 (স্ত্রী) হাউসকিপিং; grhakrtya; পরিবারের প্রশাসক। 'আপনি আপনার বাড়ি চালাতে পারেন নতুন লোভ ভুলবেন না স্যারাহ 7.1২0 3 ঘন্টা; বিশ্বের; Grhasthasrama। 'ঘোড়াবা মানমন্দল দন্দকধর বর্ধিত biko উপ- জল পার। ' -ডেভিড 40 4 (এল) বিবাহ; বিবাহ; বাড়ির (Kri। এই করুন।) 'বেয়স্কন স্বর্ণের সঙ্গে অন্য একটি স্বর্ণের মুদ্রা করেছেন।' thomaro 2,153। [হোম + ওগো প্রত্যয়, বিটিএল gharobo]

घरोबा—पु. १ वस्तुतः एका घरचे नसतां मित्रपणामुळे घरच्या- सारखा झालेला स्नेहभाव; घरच्या माणसासारखा जिव्हाळ्याचा स्नेहसंबंध; एक्यभाव; बंधुभाव; भाईबदी; भाईचारा; एकमेकां- कडे जाणें-येणें; शजारप्रेम. 'तारुण्य रासभस्त्रियेपासीं । तिचा घरोबा वाहे शिशीं ।' -भारा. वाल ९.६२. २ (बायकी) घरकाम; गृहकृत्य; घरांतील कारभार. 'त्वां आपला चालवितां घरोबा । धरूं नये किंचितमात्र लोभा । -सारुह ७.१२०. ३ प्रपंच; संसार; गृहस्थाश्रम. 'घरोबा मांडिला दंडकधारे । वाढली बाईको उप- जलीं पारें ।' -दावि ४०. ४ (ल.) लग्न; विवाह; घरठाव. (क्रि॰ करणें.) 'बायकोनें दुसरा घरोबा सोनाराशीं केला.' -थोमारो २.१५३. [घर + ओबा प्रत्यय, तुल॰ गु. घरोबो]

घरोबा এর অনুবাদ

আমাদের মারাঠি বহুভাষিক অনুবাদক घरोबा এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত মারাঠি থেকে অন্যান্য ভাষার घरोबा এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো মারাঠি এর «घरोबा» শব্দ।

• মারাঠি এর অনুবাদক - চীনা: 亲密
• মারাঠি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: La intimidad
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইংরেজী: intimacy
• মারাঠি এর অনুবাদক - হিন্দি: आत्मीयता
• মারাঠি এর অনুবাদক - আরবী: ألفة
• মারাঠি এর অনুবাদক - রুশ: близость
• মারাঠি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: intimidade
• মারাঠি এর অনুবাদক - বাংলা: অন্তরঙ্গতা
• মারাঠি এর অনুবাদক - ফরাসি: intimité
• মারাঠি এর অনুবাদক - মালে: keintiman
• মারাঠি এর অনুবাদক - জার্মান: Intimität
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাপানি: 親密
• মারাঠি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 친밀
• মারাঠি এর অনুবাদক - জাভানি: karukunan
• মারাঠি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tình thân mật
• মারাঠি এর অনুবাদক - তামিল: நெருக்கம்
• মারাঠি: घरोबा
• মারাঠি এর অনুবাদক - তুর্কী: samimiyet
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইতালীয়: intimità
• মারাঠি এর অনুবাদক - পোলীশ: intymność
• মারাঠি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: близькість
• মারাঠি এর অনুবাদক - রোমানীয়: intimitate
• মারাঠি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: οικειότητα
• মারাঠি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: intimiteit
• মারাঠি এর অনুবাদক - সুইডিশ: intimitet
• মারাঠি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: intimitet

«घरोबा» এর সঙ্গে সম্পর্কিত মারাঠি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে घरोबा শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। মারাঠি সাহিত্যে घरोबा শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Raktāce gālaboṭa

मुराररावापासून दोन पले मार्ग सहन किंचित् खोचदार स्थाने तिने विचारने :हैं' मुरारराव, शिवाजीमहाराषांचा व बाबला घरोबा होता असेच ना तुम्हीं म्ह/माला ? हैं है अ' होया त्यात तुला ...

Dattātraya Vināyaka Parāñjape, 1916

Niḷe pāṇī

किंबहुना अशी संमती गृहीत धरूनच ती घरबल्याशी घरोबा करते. काही कथा या प्रकार-भया असतात. त्या आपण मनात खेला बधितात, आपल्या, घरोबा करता., मन मोका-हुँ-जागे अपना त्या खोप्यातील ...

Rāvasāheba Gaṇapatarāva Jādhava, 1982

Kāhī aprasiddha aitihāsika caritre

... बारामतोस मेऊन स्थाविक आर त्यानंतर सहार वष/नी अनंत पाए पंटरीस स्थाधिक अस्थि पधिरे घरारायाचा व पसंकर घरारायाचा परस्पर फार घरोबा होता हा घरोबा निव्याठ कौहोदेक नात्याचा [केव] ...

Yeshwant Narsinha Kelkar, 1967

Lāṭa

तुम्हाला दुसरा घरोबा करता येईल. दुमवं मनाम नवन्याशिवाय व्यापार नाहीं अ, ऐर सजल पदम उसम्न म्हणाली, र' मोठी आली उपदेश करणारी 1 मला दुसरा घरोबा करता येईल आणि तुला नाहीं येणार ?

Vasundhara Patwardhan, 1982

JAMBHALACHE DIVAS:

कारण बाई विचरलेल्या प्रश्वाला 'हो' किंवा 'नहीं' एवढी दोनच उत्तरेदेतात आणि आपणहुन दुसयांची चौकशी करीत नाहीत. घरोबा वढविण्यासाठी कोण कही खाण्यपिण्याचा पदार्थ देऊ केला, ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

Lāḍakyā lekī - व्हॉल्यूम 1

वेसरून मेला असला तर बकरे इर्णधि रयाकातरी सुख लामेला तो मेटला म्हाजि गला जरा बोरे वठिर मामी दुपाधि मारता यकाराहि माइया सासरों घरोबा बराच होआ तरा सामंत व गरीब इतका फरक होता ...

Paṇḍita Ananta Kulakarṇī, 1965

Mahasagara : Jayavanta Dalavi yancya 'Athanga? ya ...

तुमचा आमचा एवढा घरोबा... दिगेबर : घरोबा ? माझे दिगप्पा हे नाव तुइया पपांनीच ठेवलंय, माहीत सुमी : (मान हलवीत) तू कध्धीपासनं आमच्या घरी यायचास. जेर चास. कधी नाटक-सिनेमाला गेलो ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1980

Śrī Chatrapati Śivājī Mahārāja.-- - व्हॉल्यूम 1

ते मेत नाहींते म्हणीन साकातहै ते समयों तिधानी ( चाराचे तीन इराले ) विचार केला जे शाहाजी संचार आपला स्नेह घरोबा असता आस गानों आपण सण कराया है उचित नाहीं कसाव कुल ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 1972

Dhunda

मी आजारी अहि तू नविन घरोबा कर आणि संसार कर भी आतांच मरणार अधि' मालन कांहीच बोलली नाहीं. ती गुमान परत गेली. आणि दोनच दिवसांत मास्तरचं पत्र सासरे अंताजीराव यलया मावे आली ...

Aṇṇā Bhāū Sāṭhe, 1966

Bābalā

... मुंबई दूर होतीदिवसानंतर मंदा मक्रिया इतक्या जबल आली होती. बसली होती. बहुधा तिनं घरोबा : ६ : : घरोबा है म्हण-सीय--' आई स्थिरचित् होती, ' जमध्यासारखें वाटलं नाहीं, तर तिकगाडीत.

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1979

10 «घरोबा» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে घरोबा শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে घरोबा শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

युतीतील फारकतीची मुहूर्तमेढ

भाजपने सेनेऐवजी मनसेशी घरोबा केला तरी, तो अड‌िच वर्षच चालला. मनसेने राष्ट्रवादीशी घरोबा केल्याने भाजपने सेनेशी हातमिळवणी केली असली तरी, ती वरवर असल्याचे चित्र आहे. दोन्ही पक्ष लोकसभेत एकत्र लढले तरी, त्यांच्यात सख्य कधीच दिसले ... «maharashtra times, অক্টোবর 15»

खाविआ-मनसे मैत्रीचे नवे पर्व

जळगाव : नवरात्रोत्सवाच्या पहिल्याच माळेला महापालिकेत खान्देश विकास आघाडी व महाराष्ट्र नवनिर्माण सेना यांच्यात मैत्रीचे नवे पर्व सुरू झाले आहे. भाजपा व राष्ट्रवादीपासून दूर जात मनसेने खाविआ सोबत घरोबा केला आहे. भाजपाची केंद्र ... «Lokmat, অক্টোবর 15»

बिहारमध्ये पवार, मुलायमसिंहांची भाजपला मदत …

नितीशकुमार-लालूप्रसाद यादव-काँग्रेस आघाडीला राष्ट्रवादीचा पाठिंबा होता, पण केवळ तीन जागा सोडल्याने राष्ट्रवादीने वेगळा घरोबा केला. राष्ट्रवादीची ताकदच मुळात कमी असल्याने १० ते १५ जागा सोडणे शक्य नसल्याचे लालूप्रसाद यादव ... «Loksatta, সেপ্টেম্বর 15»

'बरे झाले, शेषराव बरळले!'

मग मोरे यांनी कुरुंदकरांचे कुंकू पुसले आणि नवा घरोबा केला. पुढील वर्षी महाराष्ट्रातील हिंदुत्ववादी सत्ता त्यांना 'महाराष्ट्रभूषण' हा पुरस्कार प्रदान करून उपकाराची परतफेड करेल. अंदमानचे साहित्य संमेलन ख:या अर्थाने हिंदुत्ववादीच ... «Lokmat, সেপ্টেম্বর 15»

ये दोस्ती हम नही तोडेंगे...

एकमेकांच्या घराच्यांना आमच्या आवडीनिवडी माहिती होत्या, एवढा आमचा घरोबा होता. संध्याकाळी शाळा सुटल्यानंतर खेळाच्या प्रॅक्टीसनंतर एकत्र घरी जाण्यापासून ते अगदी सुट्टीच्या दिवशी माहीम चौपाटी ते दादर चौपाटीपर्यंत मारलेला ... «maharashtra times, আগস্ট 15»

विदर्भातील चार जिल्ह्यांत पट्टेदार वाघांचे …

चा प्रवास करुन खुल्या जंगलात नवीन घरोबा तयार केल्याने वनविभागाची जबाबदारी वाढली आहे. च्अधिक जबाबदारी आली आहे. नागपूर येथे ताडोबा, पेंच, अमरावतीत बोर, नागझिरा तर जळगाव येथे मेळघाट, धुळे येथे नाशिक या भागातून पट्टेदार वाघ आल्याचा ... «Lokmat, জুন 15»

नेशनल फिल्म अवॉर्ड जीत चुकी है राजेश्वरी सचदेव

राजेश्वरी ने 1991 में मराठी फिल्म "आयात्या घरत घरोबा" से फिल्म डेब्यू किया। इसके बाद वे श्याम बेनेगल की "सूरज का सतवान घोड़ा", "मम्मो", "सरदारी बेगम", "समर", "हरी-भरी", "वेलकम टू सज्जनपुर", "इस्क" जैसी फिल्मों में नजर आई। फिल्म "सरदार बेगम" के ... «Patrika, এপ্রিল 15»

जिल्हा बँकेवरून राजघराण्यांचे प्रतिष्ठेचे युद्ध

उदयनराजे यांनी यापूर्वी भाजप, काँग्रेस या पक्षात घरोबा केला होता. आता त्यांना भाजपमध्ये जायचे आहे, असे राष्ट्रवादीची मंडळी म्हणतात. तथ्य काही असो अजित पवारांशी टक्कर घेणारा आणि शरद पवारांना लोकसभा निवडणुकीच्या पराभवास कोण ... «Divya Marathi, এপ্রিল 15»

विशेष संपादकीय : आद्य आम आदमी

पक्षाच्या जिवावर मोठे व्हायचे, अमाप पसा करायचा, त्या आधारे स्वप्रतिमा निर्मिती हेच उद्दिष्ट ठेवायचे आणि स्वहित साधण्यात जरा काही आडकाठी आली की प्रसंगी पक्षाला लाथ मारून दुसरा घरोबा करायचा हे असले क्षुद्र उद्योग आबांनी कधीही ... «Loksatta, ফেব. 15»

लक्ष्मीकांत बेर्डे यांचा दहावा स्मृतिदिन

... सचिन पिळगांवकर आणि अशोक सराफ, या त्रिकूटालाही प्रेक्षकांनी डोक्यावर घेतले. 'भूताचा भाऊ', 'आयत्या घरात घरोबा' अशा अनेक चित्रपटात या तिघांची धम्माल रसिकांनी अनुभवली. त्यांच्या 'अशी ही बनवाबनवी' वर प्रेक्षक अक्षरक्षा फिदा झाले. «Loksatta, ডিসেম্বর 14»