ইউক্রেনীয়এ КАЛАМУТНИК এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «каламутник» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে каламутник এর সংজ্ঞা
কুয়াশা, একটি, এইচ, রোজ যে কেউ বিরুদ্ধে উদ্দীপক কিছু অস্বস্তিকর কিছু; balamut (1 চিহ্ন) [পুলিশ প্রধান:] এখানে কয়েকটি কৌতুক রয়েছে, আমি তাদের দীর্ঘদিন ধরে চিনি (এল। ইউক্রর, চতুর্থ, 1954, ২36)। каламутник, а, ч., розм. Той, хто підбурює проти когось, чогось, спричиняє неспокій, незлагоду; баламут (у 1 знач.). [Начальник поліції:] Се тут є пара таких каламутників, я їх вже давно на оці маю (Л. Укр., IV, 1954, 236).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «каламутник» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«КАЛАМУТНИК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
каламутник শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
каламутник শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(білястий, подібний до молока) milky, lactescent п трохи - slightly turbid каламутник (-а) 1. (пристрій) аgitator, stitrrer 2. (копистка) blade каламутність 1. turbidity; roiliness 2. (непрозорість) opacity 3. (білястість) milkiness 4. (замуленість) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... мішання/перемішування// перемішання, збовтування//збовтання laed3п'teijn] mechanical - механічне перемішування thermal - теплове збуджування (електронів) agitator мішалка, каламутник Гаed31teIte l-t"r] аglow розжарений (до ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 263
КАЛАМУТНИК Щойно переселився він до нас — відразу ж оркестр організував. Ну й повиходили люди з будинків: хто з арфою вийшов, хто з баяном, а хто й з тромбоном. Сіли на лавочці й тирликають... Першою, як завжди, з вікна ...
4
Іван Карпенко-Карий (Тобілевич) - Сторінка 19
Ваше благородіє! В мене місця проживання нема. Де зупинився на строкову роботу, там і проживаю. Моя хата — мандрівочка, моя сестриця — в криниці водиця, мої перини — степові травини. — До Сибіру захотів, каламутнику?
БАЛАМУТА розм. рідше, КАЛАМУТНИК розм. рідше, ЗАКОЛбТНИК розм. рідше, КОЛбТНИК діал. А воєвода вже кричить: — Це ж баламут! Чому він вчить! Таких крамольників за ґрати Давно уже пора саджати (Л. Забашта); — Не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... задерій, задирака, задиракуватий, зайдиголова, заводій, заводіяка, збитошний, збитошник, зірвивітер, зірвиголова, каламут, каламутник, капосний, капосник, кармалюк, кармалюкуватий, левенець, лихотворець, лоботряс, лобур, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 20
... яку чогось потрапили не рiimi, а круче- hí míзkh. Дорослi геть-чисто все бачать, що е i чого немае в головi малого. Отож тепер у моïх мiзках крепко хазяйнуе безтолоч. I не подумайте, що я вже такий затятий або якийсь каламутник.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975
8
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 77
... талалай» [220, 1, 52], ст. рос. баламуть (боламуть) «1. каламутник; 2. безлад, сум'яття» [198, 1, 67]; ст. блр. баламуть, баломуть, боламуть «ошуканець, шахрай» [41, 1, 1 8]; укр. баламут«\) порушник душевного спокою, спокусник; ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003
9
Vybrani tvory u 2-kh tomakh: Husy-lebedi leti︠a︡tʹ ; ... - Сторінка 23
1 не подумайте, що я вже такий затятий або якийсь каламутник. Я не дуже кривлюсь, коли треба щось робити, охоче допомагаю дідусеві, пасу нашу вреднючу коняку, рубаю дрова, залюбки гострю сапи, люблю з мамою щось ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, Marta Stelʹmakh, 2003
10
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 186
... за живе діло братися, не вічно ж бути приймаком. — І то правда, — відразу погодилась удова. — Тільки будьте обережним. Неодмінно довідочку захопіть із собою, що той чортів каламутник залишив. Якраз тепер стане в пригоді.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
