ইউক্রেনীয়এ КРИШЕНЯТОЧКО এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে кришеняточко এর সংজ্ঞা
ক্রিশ্চিয়াটকোটকো, এবং, সাথে। Zmensh.-pestl। ক্রান্তি থেকে দুর্ঘটনা দুর্ভাগ্যজনক, শিশুদের-ক্রেইফিশ এবং যারা এটিতে হাঁটছিলেন না (ভভোক, আই, 1955, 1২6)।
«КРИШЕНЯТОЧКО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
кришеняточко শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
кришеняточко শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 308
Употребляется по отношенію къ дѣтямъ какъ ласкательное: крошка. Дитинка ще не зовciм одунар. Хрупко, ломко. Ум. жала, ще квилило кришенятко. МВ. П. 180. Калiки нещасливi, дiти кришеняточка,—i ті в ней не гуляли. ВМ.
2
Khudozhie slovo - Сторінка 38
Посеред хати, на великому подвійному ліжку, на білих ряднах лежить моє кришеняточко, уже посині- 1 М. Коцюбинський, Твори в 6-ти томах, т. I, стор. 44, 45, 55. ?. Ще дихає. Слабий свист вилітає крізь спечені уста дрібні ,39.
Kiev (Ukraine). Universytet. Kafedra slovʹi︠a︡nskoï filolohiï,
1968