ইউক্রেনীয়এ НЕЗГРАБА এর মানে কি?
গেঁয়ো ভূত
Tukhty, telepenko, podroblo, এবং অন্যান্য। - একটি শব্দ একটি viley, ধীর-চলন্ত, এবং না-খুব-বুদ্ধিমান ব্যক্তি বোঝান ব্যবহৃত বর্তমানে, এই ধরনের শব্দ, ব্যতিক্রম ছাড়া, অপমান হিসাবে অন্য ব্যক্তির দ্বারা অনুভূত হয়। কিছুটা কম বিতরণ সঙ্গে অন্যান্য প্রতিশব্দ: mamula, vaylo, vahlay, অদ্ভুত, neoteisa, slapak, chvanko।
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে незграба এর সংজ্ঞা
অজানা, এবং, অংশ। একই।, পি 1। অকপট মানুষ বিশিষ্ট স্থান এ .. সুবিধামত একটি বিশাল অদ্ভুত রাখা। বক্ররেখা, একটি ঘাড় ছাড়া, তার কাঁধে একটি মাথা, একটি bipedal ওজন মিথ্যা হিসাবে (মুর, বিচ টেল, 1959, 238); [এলেনা:] না, এটা কোস্টিয়াকে নয়। এটা হতে পারে না যে সে এত অচল ছিল (মোরোজ, পাইওসি, 1959, পি 118); // একটি শব্দের শব্দ হিসাবে ঘটবে তিনি একটি চক, chased, clumsy, টেবিলের উপর, কলম knocked, ফর্মে আটকে কলম (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 179); বুদ্ধি, জোড়াতালি, রোবট, পাগল, এটা ঠিক যে ব্রাগা এর বুলডোজার (যেমন Gonchar, Tronka, 1963, 266) এই আত্মা যেমন এবং অন্যান্য ডাকনাম দেয়। স্পষ্টভাবে, স্বাদ ছাড়া কি করা হয়। - সম্ভবত আমাদের গ্রহের জন্য সুখী সময় অনেক তুমুল আবর্জনা লোকেদের অদৃশ্য হয়ে যাবে এবং মানুষ বিলাসবহুল বিলাসে বাস করবে (মুর, তাজা বায়ু .., 196২, 78)।
«НЕЗГРАБА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
незграба শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
незграба শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 547
Ум. отъ незгóда. Незграба, би, об. Неловкій, неуклюжій человѣкъ. Вздорный, сваре. Несогласный, неНезграбний, а, е. жій, неповоротливый. Незграбність, ности, ж. Неловкость, неуклюжесть. Незграбно, Нежурбливий—Незграба.
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 231
На чільному місці, під божою матір'ю, зручно вмостився здоровенний незграба. Кудлатий, без шиї, голова на плечах, як двопудова гиря лежить. В одній руці склянка з вином, другу стиснув у кулак, на хлібину поклав. Добру колоду ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 734
19368 clumsiest незграбний 19369 clumsily незграбно 19370 clumsiness незграбність 19371 clumsy незграбний 19372 cluneal сідничний 19373 clung чіплявся 19374 clunk важкий удар 19375 clunker драндулет 19376 clupein clupein ...
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НЕЗГРАБА, незграба, доробало, товпйта, чвалай, ТЮХПЙ; ЛАЙ тёлепень, недотёпа. НЕЗГРАБНИЙ, неповороткйй, ВАЙЛУ- ВАТИЙ, неспрйтний; (- рхч) грубий, (одяг) недоладний, незугарний; (— мо- ву) неоковйрннй, нескладний; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 848
up); 2. засмічувати, забивати (голову, розум); 3. амер. пиляти (валити, рубати) дерева; 4. розпилювати, заготовляти лісоматеріали; 5. грюкати, гуркотіти (тж — along, - by, — past); 6. рухатися незграбно (вайлувато). Іumber-camp ...
Вайло— незграба, тюхтій; неповоротка, незграбна людина. Вал — товсті нитка з клоччя. Верства —тут: верстовий стовп. Вигинблюваний — виструганий. Винокурню закурити — тут: запиячити. Витушка — пристрій,на обертальне ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 589
[товпйга] «товста, незграбна людина», [товтга] «тс.» Нед, [товпйжище] (про дурну, тупу людину) Ва; — р. [толпыга] «хто товпиться, Л1зе в натовп; бовдур, незграбний 1 грубий», [толпёга] «нетямуща, незграбна людина», [тулпё- га] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про формулу) кострубатий, незграбний Го:kwod l'p:kw"rd] awkwardness 1. незграбність; незручність 2. (про формулу) кострубатість Го:kwodnos l'p:kw“rd-] awl шило | шиловий [о:1 |р:l] аwry 1. кривий | криво 2. перекривлений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Він говорив про Васю, і в його незграбних, вугластих, як бите каміння, словах, у його незграбному голосі бриніли сльози... Зітхнувши ще раз, Васін друг нарешті знову поліз під стіл. Тієї ночи взагалі ніхто не спав, хоч формально ...
10
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 55
Щодо розкриття семантики антропооснови пор. ряд слов'янських апелятивів: укр. балда «незграбна, неповоротка жінка» [44, 1 , 24], «телепень, незграбна жінка» [58, 1, 126], рос. діал. балда «1. голова, 2. малорозвинена людина» ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko,
2003
4 «НЕЗГРАБА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
незграба শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
незграба শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Як наш кінопрокат копіює пришелепкуваті російські назви …
Можна було назвати "Незграба", "Тюхтійка", "Дурепка", "Штурпачка", врешті-решт, "Простачка" – як, до речі, звучить у самому фільмі. Але ні. «Gazeta.ua, মার্চ 15»
Десять фраз, які не можна говорити дитині
Горе ти моє, нечупара, незграба і т.п. Не слід подібні ярлики "вішати" на дітей! Це знижує їхню самооцінку, й вони справді починають їм відповідати. «Рівне вечірнє, সেপ্টেম্বর 14»
Ярмарок народного кітчу у новій постановці «За двома зайцями …
Та дарма. У всьому винна незграба Химка (Надія Мартовська): капосна наймичка досі не знає, як коло самовару ходити і прискати водою, коли «мамзель ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, অক্টোবর 13»
У США живе найвищий пес у світі
А якщо він, до слова, незграба, наступить комусь на ногу, то на ній обов'язково залишаться синці, — каже хазяйка пса-рекордсмена. — Найчастіше люди ... «Відомості.UA, সেপ্টেম্বর 12»