ইউক্রেনীয়এ ОБЛИЗЕНЬ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে облизень এর সংজ্ঞা
পরাজয়, ঘুমান, জ।, জোক বিবাহ, বিবাহ বা কোনও অনুরোধে অস্বীকার। তাই নয় ধর্মতত্ত্ববিদ হাতে কে [মেয়ে] বামে (Svydn, Lyuboratski 1955, 87।); [স্টিফেন Demidovich:] বলেছেন [কন্যা] আপনাকে তার কদর্য, কদর্য ... [কেরানিঃ] এই ভবিষ্যদ্বাণী আমাকে হস্তান্তর (স্যাম, ২, 1958, 144।) .◊ খাও হাতে - enviously কিছু মনোরম তাকান, কিন্তু পাওয়া যায় না ; একজনের ঠোঁট চেটে। [যিহূদার] আমি যত্ন খাদ্য সমগ্র দলের এবং প্রাচীনদের .. জন্য নিল ঘর এবং কুকুরের মত ক্ষুধার্ত zbihanyy খাওয়া হাতে এবং বোকা চিন্তা, সমৃদ্ধ ছিল ... (এল Ukr, তৃতীয়, 1952। 138); হাতি আঁকড়ি (ধরা, বাজেয়াপ্ত স্ন্যাপ, পেতে, পেতে, স্বাদ, খাওয়া, ইত্যাদি আল।।): একটি) যে গণনা বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন, তারপর প্রত্যাশী খুঁজতে লাগল; ব্যর্থ হয়। রুবিনিয়াস একটি সত্য কমিউনিস্ট হিসাবে জিজ্ঞাসাবাদ রাখেন; ধরা পড়ে পুলিশ লাঠি এবং স্বাধীনতার জন্য Denis মুক্তি দিতে বাধ্য হয় (Tsyupa, একটি দিকে তাকান ..., 1958, 118); স্মিথ .. যাকে তিনি হয় rozsholopav, হ্যাঁ দিয়ে ঘরে চলে panottsevi ট্রেন নীচু করে সংক্রামক হাতি (Kulish, নির্বাচন 1969, 120।); .. তিনি মানুষের চিত্ থেকে গ্রুপ কাছে শুনতে কান তীক্ষ্ন, কিন্তু শোনা তাকে যেতে, এবং তিনি হাতি দখল করতে .. (ডি Bedzyk, স্টুডিও পানি, 1959, 156।) ছিল; পলায়নপর হওয়ার পর ফ্যাসিবাদী পালিয়ে যায়, যেহেতু এটি ব্যাহত হয় না (ইউ ইয়ানভ।, আমি, 1954, 48); খ) বিয়ে, ড্রেসিং যখন একটি অস্বীকার পেতে। রোমান একটি খুব সুন্দর মেয়ে সঙ্গে সিনিয়রদের নির্বাসন, কিন্তু সে (এন-লেভ।, ষষ্ঠ, 1966, 418) থেকে snapped করেন।
«ОБЛИЗЕНЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
облизень শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
облизень শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 616
облизень. бблизень (-зня) т something to Hck; definitó (sharp) refusal; complete failure: пЮматИ (зЧсти, ухопйти) бблизня, to suffer a setback, to meet with a definite refusal (de- nial) ; Дати бблизня, to refuse, object, deny, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 7
ОБЛИЗЕНЬ (1). Невдача. Запродав я був сво! сочинения книгопродавцу Кожан- чикову за 2000 карбованшв (та вже така моя вдача), що я замкть грошей ллько облизався. Такий-то облизень 1 заставив мене потурбувать тебе ошею ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 137
Д1СТАВШИ ОБЛИЗНЯ. Дьставши облизня, ньмчура пкае, як не перерветься, намагаеться притис- нутись до земль ь загубитися на тль зелених дерев (Яновський, Дівчина у вшку, 1974, с. 34). 4. ОБЛИЗНЯ ВХОПЙТИ. Все це на вус ...
4
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 50
ЗАЗНАТИ НЕВДАЧ1 — (залишитися ш з чин) дістати носа; д1- стати одкоша; облизня сшймати (вшймати, пшмати, схопити, вхопити, дістати, скуштувати, з'Тсти); ухопити шилом (на шило) патоки; (по- трапити в дуже незручнс, ...
5
Z li︠u︡deĭ - Сторінка 186
Oleksa Riznychenko. — Оце так облизня спіймав! — висміяв я з себе. І спинився вражений: звідки це в мені? Звідки це слово піднялося? «О б - лизня». Хлопці сміялися, Гриць хотів іти за нею, але мимо нас проминали стільки інших, ...
6
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Л. А що иззів (') облизня! Лів._0близня схапати. Гат. _ Так ёму треба _ піймав облизня. Проск. _ (') піііиав. За., Кр. А що иззів ляща? Прав. Наж., Лів. Помостив му медалі під ніс. Ил. І Лиски од миски! Ном. Ляпаса злапати. Гат. _А що ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... в історію; впіймав облизня; вхопив дулю; вхопив дулю під ніс; вхопив облизня; вхопив обметиці; вхопив ув обидві жмені; вхопив шилом меду; вхопив шилом патоки; вхопив шилом юшки; дістав гарбуза (при сватанні); дістав облизня; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
8
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
Облизень. 4 Шймати облизня. Зазнати невдач1. Венера, облизня тймавши, I Слгзки пустила $з очей (Ен.). Оддертися насухо. Втекти. В виски було кому як впнеться, I Той насухо не оддереться, I Такий ляхам буе Жел1зняк (Ен.).
Леся Олексіївна Ставицька,
2005
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 249
Синоніми: дістати гарбуза; дістати облизни (у 2 знач.). 2. Не зуміти добитися поставленої мети; зазнати невдачі.— Наскільки ми [грецькі василіки] розуміємо, княгиня Ольга, діставши одкоша в Константинополі, мріє і хоче ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
10
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 231
У суфіксі -ень є випадає при зміні слова (облизень — облизня, велетень — велетня, але красеня) . 10. У суфіксі -ість після с ніколи не пишеться м'який знак, при зміні слова і чергується з о (радість — радості, високість — високості).
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych,
1988