ইউক্রেনীয়এ ПІТЬМА এর মানে কি?
অন্ধকার
অন্ধকার, অন্ধকার, অন্ধকার দৃশ্যমান আলোের আপেক্ষিক অনুপস্থিতি যা রঙ বর্ণালীতে কালো বলে গণ্য। যখন কোন আলো থাকে না, চোখের ভিতরে লাঠি এবং কোণগুলি উত্তেজিত হয় না, যার অর্থ হল ফোটোরেসিটার কোষ মস্তিষ্কে কোনো সংকেত প্রেরণ করেন না যখন তারা একটি নির্দিষ্ট ফ্রিকোয়েন্সি এবং তরঙ্গদৈর্ঘ্যের সাথে তাদের আলো জ্বালিয়ে দেয়। দরিদ্র আলোতে, চোখের উপলব্ধি আবৃত হয়ে যায়, এবং অন্ধকারের ক্ষেত্রে - কালো। অনেক সংস্কৃতিতে, অন্ধকারে মানসিক প্রতিক্রিয়া একটি গুরুত্বপূর্ণ রূপক অর্থ রয়েছে।
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে пітьма এর সংজ্ঞা
অন্ধকার, এবং, v.1। আলোর অভাব, আলো; অন্ধকার, অন্ধকার হঠাৎ স্ক্রীন বন্ধ যায় এবং সমগ্র হল আসন্ন অন্ধকার (পটার, ২, 1959, 178); [Sheremet:] অন্ধকারের ভয়ানক দুটি ধাপে দেখা করা যাবে না (Irchan, আমি 1958, 54); // অন্ধকারের সেই রাতে পদ্ধতির সঙ্গে আসে; গভীর গোধূলি ; অন্ধকার ভোর থেকে ... (হাউন্ডস, নির্বাচন 1959, 248।।) - আবার জাল দল ... সাত ঘটনা সক্রিয় // unlit স্থান, অন্ধকার স্থান। এটা তোলে চুপটি উঠে দাঁড়িয়ে অন্ধকার কম্পিত মধ্যে প্রসারিত, সমর্থন অস্ত্র খুঁজছেন (Kotsyuba, ২ 1955, 176।); তিনি ভয় পেয়েছিলেন, দূরে ..tikaye অন্ধকার (উ: Janov।, ২, 1958 34) .2 মধ্যে অদৃশ্য। নিয়ে যান। অজ্ঞতা, সাংস্কৃতিক পশ্চাদপদতা। সমাজতন্ত্র আধ্যাত্মিক দাসত্ব ও অন্ধকারের সঙ্গে শ্রম জনসাধারণ সরিয়ে ফেলা হবে, বিশ্বের বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি (COM ইং, 6, 1967, 17।।) একটি সম্পদ তাদের অংশগ্রহণমুখী; // মন্দ, অজ্ঞতা, বর্বরতার, নিষ্ঠুরতা ইত্যাদি। আল দ্বারা উত্পন্ন অন্ধকার বাহিনী। ইম্পেরিয়াল, সম্ভ্রান্ত, পোপের ক্ষমতা - তারা শুধুমাত্র নিস্তেজ প্রতিধ্বনি কপাল হয় ... অন্ধকারের সঙ্গে যোদ্ধাদের কবর sklonimos - Galan! (Rila, তৃতীয়, 1961, 99)।
«ПІТЬМА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
пітьма শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
пітьма শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 216
Слово пітьма сягає праслов'янського іьта. Воно споріднене з лит. Іетіі «темніти», перс, іетеї «морок». Темрява (пітьма) символізує материнське начало; вона (як символ матері) утворює дихотомію світло/темрява. Ця дихотомія ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko,
2002
2
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 125
Iз слів світити, народ, із, пітьма, зоря, Максим Рильський, омити, Міцкевич, і, Пушкін, сльоза — складено речення: Світитиме народам із пітьми зоря Максима Рильського, омита Міцкевича і Пушкіна слізьми (Д. Павл.). На перший ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk,
1987
3
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
І побачила в іншому місці пітьму велику. І було там багато чоловіків і жінок. І спитала: "Що це за пітьма і хто є ті, що приймають кару в ній?" І сказав архістратиг: "Господине, у цій пітьмі перебуває багато душ". І сказала Всесвята: ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
2002
4
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 52
Дві ролі, що їх виконує ця прекрасна богиня, розкривають нам стародавнє розуміння земного життя. СВІТЛО Й ПІТЬМа віддаючи належне К. А. Тімірязєву, В. І. Вернадському, О. Л. Чижевському та іншим корифеям вітчизняної науки, ...
5
Забутий бог: - Сторінка 70
«Ерано фатал дерас» - закляття злетіло з вус Томаса й печеру поглинула сліпа пітьма. Лиш з тунелоподібного проходу падала вузенька смужка ранкового світла. Кам'яний грот спустів, а частинки душ подорожніх залишились ...
6
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
І все це сплетено в один вузол колючим дротом, безліччю дроту — якась безконечна й химерна мережа з дощок, дроту і цегли, між якої, як мухи в павутині, снують люди-тіні. Весь цей світ ніби пригашений, поринути у пітьму навіть ...
Валерій Олександрович Шевчук,
1999
7
Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...
"Перший час" — існування двох споконвічних і конфронтуючих принципів: добра і зла, світла й пітьми (чи матерії), відмежованих один від одного. Просторово добро обіймає північ, схід і захід, зло — південь. Кожна з цих первісних ...
8
Pravdy rizni, a Istyna--odna: zbirka prozaïchnykh tvoriv - Сторінка 75
Ага, от: провів пітьму поза житлом... А от ще: провів пітьму ззовні... От бачите, ви двічі не були присутні на перевірці під час пітьми і не відомо, де знаходились на той момент. Що, дуже сподобалося проводити пітьму поза житлом?
9
Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 314
В абсолютній космічній пітьмі я намацав в олтарі лампу. Працювати в пітьмі мені не звикати. Половину життя асистента оператора я провів у пітьмі зарядних кімнат, де зарядив сотні кілометрів світлочутливої плівки в касети ...
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 572
Тибальд розплющив очі. У кімнаті панувала непроглядна пітьма — увечері, перш ніж лягти в ліжко, вони зачинили на вікнах віконниці і запнули ıх шторами. — Кузино!— правив своєı ніжнии голосок з-за двереи .— Я знаю, що ви тут.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
10 «ПІТЬМА» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
пітьма শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
пітьма শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
Здавалося, що зійшлися сили пітьми і світла, і незабаром восторжествує світло. Але пітьма згущувалася і було нестерпно переживати наступні трагічні ... «Голос України, সেপ্টেম্বর 15»
Мухарський послав "тупих гламурних курок"-подруг Єгорової
... Анжеліка Рудницька та Катя Осадча зрозуміли, в яку хрінь вляпалися. Ми поговорили, знайшли порозуміння в простих істинах: "Чуже життя – пітьма! «Телевизионная служба новостей 1+1, সেপ্টেম্বর 15»
Хустські роми відтепер матимуть колодязь. Проте проблем у них …
На роботу йду дуже рано, тож мало не плачу, бо і на вулиці, і в хаті пітьма. Зі слів місцевих мешканців навіть коли до хворих приїжджає «Швидка», ... «Карпатський об'єктив, জুলাই 15»
З'явився перший національний комікс «Українські супергерої …
... який є символом України і який щодня приносить сонце, - пояснює Леся Воронюк. - Якщо супергерої не впораються із завданням, настане вічна пітьма. «ВолиньPost, জুন 15»
У Львові стартував V Фестиваль писанок
... і гідність кожного, хто прагне жити в єдиній країні – Україні. Золоті візерунки символізують сонце, зігрівають надією, що нарешті пітьма буде подолана. «Гал-Info, এপ্রিল 15»
Переговори "нормандської четвірки" в Мінську тривають вже 12 …
ХИТАЮТЬСЯ ПУТІ ПІД УСІМА, СКРЕГОЧУТЬ КУТНІ ДЕМОНІВ У ПЕКЛІ, У ЦАРСТВО ДНЯ ВРИВАЄТЬСЯ ПІТЬМА, СЛІДИ ЗМІТАЄ, ЛЮДЯНІ І ТЕПЛІ. «Новини від ТСН, ফেব. 15»
Пітьма, що прийде зі сходу, накриє окупований Крим
В окупованому Криму сталося дві аварії на теплоелектроцентралях. Про це повідомив ТАСС так званий "міністр палива та енергетики" республіки ... «Еxpress.ua, ডিসেম্বর 14»
Хроніки виживання: тролейбус № 2 у Донецьку ходить на фронт
Усе за класичною схемою: спочатку гуркіт канонади, потім блимання лампочки й пітьма. Без світла дискомфортно. З іншого боку, в темряві ясно і опукло ... «Укрінформ, ডিসেম্বর 14»
Фанат «Волині», який накинувся на арбітра, прокоментував свій …
Вважає що він і тільки він має вершити суд, а що таке цивілізація, закон - це для таких пітьма! Клініка!!! Відповісти. 0. ЛуЦьК 08 грудня, 2014, 18:13. «ВолиньPost, ডিসেম্বর 14»
Росіянку обурив фейк на користь сепаратистів на Донбасі
Ось розповідь Ярослава Воскоєнка: «Пригадую вихід із Лисичанська і перед очима пітьма, навколо вибухи, кров, по нас ведуть прицільну стрілянину. «Радіо Свобода, ডিসেম্বর 14»