ইউক্রেনীয়এ ПОБЛАГОСЛОВИТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে поблагословити এর সংজ্ঞা
আপনি আশীর্বাদ করুন, vish; PL। আশীর্বাদ; dok.1। পরিবর্তনের। এবং অস্পষ্ট। ডক। 1-3 আশীর্বাদ Blessing .. মুকুট এলেক্স Galychka (Kv- Osn।, II, 1956, 353); আমি বিদায় বললাম। পুরাতন মানুষ একটি আইকন সঙ্গে আমার আশীর্বাদ (Vovchok, VI, 1956, 242); প্রায় দেবেশের সাথে ভক্তির কাছে, বৃদ্ধের কাছে গিয়ে তার হাতকে চুমু খেয়েছিল, যা তাকে আশীর্বাদ করতে পারে (জন, রহস্য, 1959, 170); "হয়তো সে সত্যিই একজন ভালো মানুষ হবে", মহিলা জিংকাকে এবং প্রাচীন নথিয়কে আন্ডারগ্রাউন্ড দোরোখা টোলস (এন-লেভ।, 6, 1966, 37২) দিতে বলেছিলেন; [পানাস:] ধার্মিকতা, আপনি কি বলতে চান, এবং আমি ইতিমধ্যেই আশীর্বাদ করেছি, আমি এই শব্দগুলি ভাঙ্গবো না, কারণ এটি একটি পাপ! (ক্রপ।, আই, 1958, 140); [Vasilina:] আমাদের ছোট্ট মেয়ে, দেখুন, একটি ব্লক জন্য লুকানো, তাই আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করা হয়, স্বামী, বিবাহবিচ্ছেদ জন্য তার মেয়ে আশীর্বাদ (আপনি।, তৃতীয়, 1960, 60); সুতরাং তর্ক করা [মানুষ], চিত্কার; কেউ কেউ আশীর্বাদ করবে, অন্যরা তৎকালীন অভিশাপকে অভিশাপ দেবে, এবং তারা (Mirny, আমি, 1949, 184) disperse হবে। পরিবর্তনের। এবং একটি সম্পূরক ছাড়া, একটি রসিকতা। কেউ বধ করতে [সাবকাঃ] এখানে কীভাবে আমি ঘরে যাই এবং একটি চাবুককে দীর্ঘ সময় ধরে নিয়ে আসি, তাই আমি সেই আশীর্বাদে আশীর্বাদ করবো যেখানে আপনি শিকারের শিকার হবেন (আপনি।, তৃতীয়, 1960, 61)।
«ПОБЛАГОСЛОВИТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
поблагословити শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
поблагословити শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
той, що мисливську здобич зловив, і до мене приніс, а я попоїв від усього, поки прийшов ти, і я поблагословив його? І він буде благословенний! 27:34 Як Ісав почув слова батька свого, то закричав криком сильним та вельми гірким.
2
Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 112
За лихий гріш позбавлюєш себе благословеня Божого. А що гірше, потверджуючи ошуканьство присягою, перемінюєш благословенє на проклятєДеж має тебе Бог найти, щоби тебе поблагословити? Чи в поли при праци? Ой певно ...
3
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 266
Ігумен Димитрій всі 12 томів повернув, повідомив, що місяці вересень-жовтень-листопад уже здані в друкарню, як том І «Четьїх Міней», і смиренно просив патріарха поблагословити друк І тому. Патріарх Яким нічого не відповів.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk,
1999
4
Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku
4 вересня 1955 — Преосвященний Кир 1сидор вгдправив Архиерейську Службу Божу I поблагословив новозбудовану церкву та парох!яльну залю у Валдор, Квебек. 4-9 вересня 1955 — тд проводом Преосвященного Кир I си дера ...
Яка ж це тайна? Ось, Господи, це Ти благословляєш людей, щоб вони «росли, множилися і сповняли землю». Хіба ж немає в тім з Твого боку потаємного наміру, щоб дати нам зрозуміти? Чому ж Ти так не поблагословив світла, яке ...
6
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
ЗАКОН "І поблагословив їх Господь і сказав: "Плодіться і розмножуйтеся, і наповнюйте землю, оволодійте нею" . Цей закон із книги Мойсея, звідки й інші, які я наводив. Його обміркуйте коротко. "Поблагословив Господь чоловіка та ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk,
2006
7
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
ЗАКОН «І поблагословив їх Господь і сказав: «Плодіться і розмножуйтеся, і наповнюйте землю, оволодійте нею» 5. Цей закон із книги Мойсея, звідки й інші, які я наводив. Його обміркуйте коротко. «Поблагословив Господь чоловіка ...
V. M. Nichyk, Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1995
8
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Так Христос не поблагословив Верховину. А з того часу, коли хтось безнадійно махне рукою на якесь діло чи на чоловіка, то кажуть: "Махнув на нього, як Христос на Верховину". ЧОРТІВ КІНЬ Бог забрав Ілію на небо, вби був ...
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 84
I 270.273. поб1л1ють 3. II 230.41. ПОБЛАГОСЛОВИТИ (5). [Ганна] Чистим серцем Поблагословила Свого Марка... заплакала И шшла за ворота. I 318.330. Поблагослов1ть мене здалека, ПОБИВАТИ ПОБЛАГОСЛОВИТИ 84.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
10
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 23
Жйнка розказала, як вона дала дййдови останнйй кусник хлйба i як вййн П поблагословив, сказав, щоб цйлий день полотно мйряла. — ...I я мйряла, i я за то полотно все придбала. Багата сусйдка побачила, як той дйдо вдруге йшов ...
9 «ПОБЛАГОСЛОВИТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
поблагословити শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
поблагословити শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Під покровом Пресвятої Богородиці
... а отець Микола попросив владику поблагословити всіх і очолити Божественну Літургію. Владика Володимир подякував зодчим, що збудували храм: ... «Галичина, সেপ্টেম্বর 15»
Учасник АТО розділив свято першого дзвоника зі школярами …
Поблагословити школярів прийшов і священник Свято-Благовещинського храму о.Михайло (Дупин). – Дорогі браття та сестри, щоб розпочати новий ... «Tyachiv News, সেপ্টেম্বর 15»
20 років у церкві Калуша служить о. Олександр Марків. ФОТО
Калушани запрошують його на хрестини немовлят, обряд вінчання молодих, заупокійну службу чи освятити оселю, господарство, поблагословити ... «Вікна online, আগস্ট 14»
Волиняни поїхали провідати військовослужбовців. ФОТО
... мене прийшло 15 мам, які попросили організувати поїздку на Широкий лан, аби вони перед передислокацією синів на Схід могли поблагословити їх. «ВолиньPost, জুন 14»
Профспілки Калуша відправлять на Майдан 250 осіб. ФОТО+ВІДЕО
Священиків попросили прийти до виїзду автобусів із Калуша, щоб поблагословити тих, хто їхатиме. Профспілки відправлятимуть людей на 2 дні. «Вікна online, ডিসেম্বর 13»
Юдеї відзначають Суккот -- "свято кущiв"
Якщо курiнь погано захищений вiд вiтру, а погода -- несприятлива, то в куренi слiд хоча б поблагословити трапезу i з'їсти шматок хлiба. Є також звичай ... «Львівські новини, সেপ্টেম্বর 13»
Першими нового Папу побачили виноградівці
А перед тим, як вперше у статусі Папи поблагословити людей, Франциск І попросив усіх вірників допомогти йому і помолитися за те, щоб він зміг добре ... «Голос Карпат.ІНФО, মার্চ 13»
Владика Богдан (Дзюрах) під час прощі у Биличах на …
... саджали, ви не відступили від Мене, і Я сьогодні хочу бути разом з вами, як ви були зі Мною, і хочу вас поблагословити як Мій вірний Божий народ»". «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, জুন 12»
Ужгородське музичне училище ім. Д.Є. Задора відсвяткувало …
Адже саме в цих стінах удалося фахівцям розкрити низку милозвучних талантів і поблагословити їх у велику життєву дорогу, через що училище часто ... «Закарпаття online, জুন 11»