ইউক্রেনীয়এ ПРИБЛУДИТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে приблудити এর সংজ্ঞা
দু: খ, দুষ্টতা, ব্যভিচার, ডক।, পি।, খুব কমই। যে হারিয়ে উপায় উপায় [কননিপপলস্কিঃ] কেন এবং আপনি আমাদের কাছে এসেছেন? [সাভা:] আমি আমার বৈধ রাজা এসেছি, আমি পরিবেশন করছি (কোস।, আমি, 1967, 189)।
«ПРИБЛУДИТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
приблудити শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
приблудити শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 407
Приблудили к Дунаєчку. Чуб. ПІ. 486. Дівчинонька по риби ходила, в зеленому лісі заблудила, приблудила к зеленому дубу. Чуб. V. 346. Пішов же він по пущах блудити; блудив же він сім под і чотирі, приблудився к обідній годині.
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 151
ПРИБЛУДИТИ (2). Прийти, блукаючи. Вийшла мати погуляти, не спиця в палатах,.. Приблудила аж до Дншра. I 531.В. О приблудила I 531. В, преблУдила I 537. В. ПРИБЛУДИТИСЬ (1). Лпо, й друге проблукала [приблуда] Та в старо!
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Макс. Приблудити, ся, джу, ся, диш, ся, гл. Заблудившись или блузкдая прійти куда. Чуб. У. 350. Приблудили к Дунаечку. Чуб. ІІІ. 486. Дівчинонька по тиби ходила, в зеленому лісі заблудила, приблудила к зеленому дубу. Чуб. У. 346.
4
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 263
... приблудити, приблу- кати, прибрести, принести, привезти, приду ксирувати, приволокши, прикотити \ под. Наприклад: «На середину майдану прикотили шлька воз1В» (I. Ле). Часове значения префшса при- виступае невиразно.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979
5
Ozernyĭ viter - Сторінка 10
Сюди кожен може приблудити, Озеро вабитиме людей... І не тільки людей. Ми оселимось неподалік від Озера, в лісі. Знайдемо добре чисте джерело і біля нього викопаємо колодязь, а згодом і хатку собі збудуємо... Але це почнемо ...