ইউক্রেনীয়এ ПРИТЬОПАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে притьопатися এর সংজ্ঞা
নিজেকে শেভ করতে, Ayusya, Aeshsya, ডক।, উপেক্ষিত। এটা অনুপযুক্ত বা সময়মত আসা, কোথাও কোথাও, কোথাও প্রদর্শিত হয়। [সলোলকঃ] কুল! [প্রোকোরা:] থু! আমাকে ডুবে ডুবে যেতে দাও! (ফসল, তৃতীয়, 1959, 161); "আপনি কি রাগান্বিত হলেন?" আমি আপনাকে আবার কখনো আসে না বলেছিলাম! (কোপ, খুব ভাল, 1937, 140); - ভাল, এবং "সর্বত্র" পরিবেশন করুন। কেন আপনি আমার কাছে আসেন নি, আমি জানি না এবং আমি কল করিনি ..! - আবেগপ্রবণ মহিলা (এল। Yanov।, আমি, 1959, ২২4)।
«ПРИТЬОПАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
притьопатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
притьопатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 78
ПРИТЬОПАТИСЯ, аюся, аешся, док., зневажл. Недо- речно або невчасно прийти, приТхати куди-небудь, з'явитися десь. [Солоха:] Прохоре/ [Прохор:] Тю! ПХдкралася, аж неначе злякала мене!.. Чого притъо- паласъ? (Кроп., III, 1959 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 692
тьбпатися «заляпатися», [затьопа] «нечупара», затьбпаний «заляпаний», обтьопати «обшарпати, обтріпати; забризкати болотом, чим-небудь рідким», обтьопаний «пошарпаний, обдертий, зношений», притьопати «повільно, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 29 - Сторінка 116
0 : затрястись; разг. редк. поплентати : разг. поплента- тися - 0 : поплестись; peer, пренебрег, прктьопати : разг. пре- небреж. притьопатися - пришлепать : 0; в их числе /в плане украинском/ - 2 обсолютных синонима, Z - собственно ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury,
1988