ইউক্রেনীয়এ ВІРНЕНЬКИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «вірненький» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে вірненький এর সংজ্ঞা
ভেরেনেক্কি, এবং, ই পিস্তল। বিশ্বস্ত 1, 2. বিদায়, আমার শাশুড়ী প্রিয় বন্ধু, .. বিদায়, বান্ধবী ভদ্রমহিলা, আমার বান্ধবী এর প্যাডেল থেকে (Mange।, থ।, 1955, 139); সত্য আমাকে বলুন, শব্দ খুব মিষ্টি (গান এবং রোমান্স .., II, 1956, ২60)। вірненький, а, е. Пестл. до ві́рний 1, 2. Прощай, країнонька рідненька,.. Прощай, дівчинонька вірненька, З колиски подруга моя (Манж., Тв., 1955, 139); Скажи ж мені правду, словечко вірненьке (Пісні та романси.., II, 1956, 260).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «вірненький» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ВІРНЕНЬКИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
вірненький শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
вірненький শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 80
Буу-ім тобі все вірненькій Згадувау гадочки -Все пропало.І минуло-си, Зарастут стежочки. Ти не була мені щира К собі-св припаиала , Як роздау-ім срібло. злото,. З Мене-сь ся сміяла. - У грудь нині роспукою Печаль ся копає, ...
[Anonymus AC10266619], 1837
2
Natsionalna samobutnist estetyky ukrainskoho pisennoho ...
Наприклад, епітет „вірненький'' завдяки закону прямої асоціації орієнтований у першу чергу на блокування з суб'єктом ... А в колядковому рядку вірненьким плужком ба й пооремо" (Ва- гил., 1981; 36) натрапляємо на нестандартний ...
3
Sydir Vorobkevych: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 54
... і лицемірно заявляв, що він "тілом і душев русин", "народа вірненький син", хизувався тим, що "учився руські молитви" і "знає всі людські біди", а коли вмостився у депутатському кріслі, - одразу ж виявилось його справжнє нутро, ...
Petro Nykonenko, M. I. I͡Uriĭchuk, 2003
4
Українська мова - Сторінка 113
Ой, коню вороненький, товаришу мій вірненький (П. Мирний). 4. Таких книжок, як ти кажеш, у мене, братиму, «е водиться (С. Ва- сильченко). 5. Чигирине, Чигирине, мій друже єдиний (Т. Шевченко). 6. Ой Дніпре мій, Дніпре широкий ...
5
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання
Ворон-кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жероїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у него жениханям, лише журба родини сумує го; тішит Ю ...
Маркіян Шашкевич, Яків Федорович Головацький, Іван Вагилевич, 2007
6
Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ
Пісня далі оповідає, як цар турецький хоче купити відважну козацьку душу: Ой ти Байдо, та славненький, Будь мені лицар та вірненький,- Візьми в мене царівночку, Будеш паном на всю Вкраїночку! .. Та відповідь Байди коротка й ...
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Ворон кінь вірненький вбився по коліна в землю, припав до ніжечок свого пана, а сизий жироїдний орел осів на лоб, наступав на кучері і випивав очі. Смерть на побійці була у нього жениханням, лише журба родини смує го, тішить ю ...
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 30
... запив, ой та запив, загулявся, Ой його кінь вороний та на стані застоявся. Ой та коню ж, мій коню, та ти, коню вороненький. * Звонпити — тут: схаменутись. Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, ЗО.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВІРНИЙ, відданий, вірненький, вірнесенький, вірняк, незрадливий, певний, щирий, *** вірний друг; вірний своєму слову. ВІРЬОВКА, бечівник, бичівка, бичівочка, вервечка, вірьовочка, вужівка, джгут, джгутик, жгут, жгутик, зав'язка, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 31
Та ти, коню вороненький, товаришу мій вірненький. Ой порадь мене, коню, де ми будем ніч ночувати! Де ми будем ніч ночувати, хто ж нам буде постіль. слати! (Кінчивши пісню, одкашлявся) . О! Треба ще промочити горло! (П'є).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964