ইউক্রেনীয়এ ВСЕНЬКИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «всенький» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে всенький এর সংজ্ঞা
সব, কিন্তু, ই, পিপড়া সম্পূর্ণ, সম্পূর্ণ। ঘর এবং ঘর উভয়ই আবার ছিল (রুডান, ভল। 1956, 78); অলস এবং শুধুমাত্র এখন তার পা আঘাত এবং পুরো শরীর scurrying কিভাবে খুব অনুভূত। হ্যাঁ, এটা বিস্ময়কর নয় - একটি সুন্দর দিন গিয়েছিলাম (ডক।, তৃতীয়, 1956, 73)। всенький, а, е, пестл. Весь, цілий. І хата і будинки всенькі Обшиті наново були (Рудан., Тв., 1956, 78); Лягла і тільки тепер відчула, як дуже болять у неї ноги і ниє все тіло. Та й недивно ж — усенький день ішла (Донч., III, 1956, 73).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «всенький» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ВСЕНЬКИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
всенький শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
всенький শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 232
Я ж тебе всенький вік любила... хоч ти й дивитися не хтів на мене, бо вона тобі всенький світ заступила... вона! — Чакунка? — А яка ж іще проява! — її очі раптом загорілися недобрим жовтим огнем. — Се правда, що вона вмерла?
2
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
В моїм перекладі "Тещі" коректор скрізь замість "всенький" поставив "всякий", - скажіть, щоб так не робили: "всенький" значить "геть увесь", "цілий", "цілісенький"; якщо в Галичині це слово не вживається, то варто замість його ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, O. D. Vasyli︠u︡k, Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
3
Bili temy: poeziï - Сторінка 32
ЯкбИ ЦI сосни зрозум1ти, бО СОСНИ В СОНЦ1 ВИШИЛИ остець гуцульським взором, зором серед неба. Немов бешиха, зріе всенький СВ1Т. Я ттьки в П1СН1 чув гуцульське небо, а прадід був гуцулом всенький В1К. IЗ ПРОСТОРУ ...
I︠U︡riĭ Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 1983
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 54
Боже єдиний, невже сліпота на тебе тоді напала, сліпота на ймення «безрозсудне кохання», невже воно катарактою тобі світ всенький закрило? Вже як лежала в жару Олександра Михайлівна, ледве тямлячись, то мимохіть ...
... вам,чоловіче добрий, сей крам— пропонував зпід поли, оглядаючисьнавітьу хаті. При тому хвалив у повен голос товариша Сталіна, Йоську Саривонича, котрий дбає про всенький люд, од малого до великого. Очі при тім у Гершка ...
Але ти поглянь, яквона вбрана, – заледве не простогнала Аліса. – Це просто вбивало мене всенький день. Тож це справа першочергова. Звівшиброви на переніссі,я міркувала,як самеключвідімкне мені шляхдо нового вбрання.
Лицарський, _ кажу, _ дух... абе кайнен2 дух! ху Нема? Ніхт! Першу порцію духу На Дніпрі вибили, а впак упіймав та такого духу дав, що його духом і мене всенький лт/щарський дух і тепер у мене іуха! :, _ кажу, _ може! лайн гот!
Ти заслуговуєш провести всенький день у ліжку. Я сіла, в голові крутилось. Світло проникаловмою кімнатуз заходу. – Оцетактак! – Ти зголодніла? – припустив він.–Хочеш сніданок у ліжко? – Та ні, – простогнала яі знов потягнулась.
Тільки бдощне посцяв зверху на всенький цейпафос. Бо уявіть собі спаплюжену небесною водою попспівачку. Ну, а я виглядатиму втричістрашніше. Зате автентично. Як кажеодна тьотька: «Жисть коротка,я уродка». — Уууу! — цея ...
Я цілкомзабув про те,що треба швиденько переносити житло на новевідкрите місце,а натомість всенький день шастав узбережжям, шукаючи, якбито менідобитися на корабель. Весь остов був заметений піском, і дороги ...
3 «ВСЕНЬКИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
всенький শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
всенький শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Син Кирила Кожум'яки має новий тизер, а дійде в кінотеатри …
... хлопчик не вдався, і силу батьківську не успадкував, однак саме йому випала доля знайти Жар-Квіт і врятувати всенький світ", -- йдеться у передмові. «Еxpres.ua, জুন 15»
ВЕЛИКДЕНЬ У КОСМАЧІ
А вже вдосвіта до космацьких храмів вирушає всенький люд. Хто живе на віддалених присілках, то ставить приготовлені бесаги з паскою та іншим на ... «Кримська Свiтлиця, এপ্রিল 13»
«Груші в тісті»: Оповідки львівського гедоніста
Тут ─ про Грицька Чубая (йому, зрештою, тут присвячено чи не найбільше ─ всенький розділ «Чубайрон» та чимало історій), Олега Лишегу, Миколу ... «Сумно, ডিসেম্বর 11»